Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramWebA

General336 336 phrases  •  37 screenshots

Soʻzlarni keyingi satrga koʻchirish
AriaCodeWordWrap
?
Yangi guruh
NewGroup
?
Aʼzo tanlashga qaytish
NewChatReturnBackAria
?
Guruh nomi
GroupName
?
Topar atı
1 ta aʼzo{count} ta aʼzo
GroupInfoParticipantCount
?
oxirgi marta: {count} daqiqa oldinoxirgi marta: {count} daqiqa oldin
LastSeenMinutesAgo
?
Guruh yaratish
AriaCreateGroup
?
Tanlash rejimidan chiqish
AriaExitMessageSelection
?
Asl xabarga oʻtish
FocusMessage
?
Telegram
Telegram
?
Mamlakatingiz kodini tasdiqlang
va telefon raqamingizni kiriting.
StartText
?
Mamlakat
LoginSelectCountryTitle
?
Telefon raqamingiz
LoginPhonePlaceholder
?
QR kod orqali kirish
LoginQRLogin
?
Kutib turing...
PleaseWait
?
Bildirishnomalar
Notifications
?
Media
SearchMediaTab
?
Fayllar
SearchFilesTab
?
Havolalar
SearchLinksTab
?
Musiqa
SearchMusicTab
?
Ovoz
SearchVoiceTab
?
Yangi kontakt
NewContact
?
Ism (majburiy)
FirstName
?
Telefon raqami {user} sizni kontaktlariga qoʻshganidan keyin **koʻrinadi**.
NewContactPhoneHiddenText
?
Telefon raqamimni ulashish
NewContactShare
?
Telefon raqamingizni {user}ga koʻrinadigan qilishingiz mumkin.
AddContactSharedContactExceptionInfo
?
Bekor qilish
Cancel
?
Tayyor
Done
?
Guruhlar
SearchGroupsTab
?
Umumiy guruhlar yoʻq
NoGroupsInCommon
?
Tahrirlash
Edit
?
Ism
UserInfoFirstNamePlaceholder
?
Familiya
UserInfoLastNamePlaceholder
?
Yoqilgan
UserInfoNotificationsEnabled
?
Kontaktni oʻchirish
DeleteContact
?
Javob yozish
Reply
?
Saralanganlarga kiritish
StickersAddToFavorites
?
Qadash
DialogPin
?
Uzatish
ContextForwardMsg
?
Tanlash
CommonSelect
?
Oʻchirish
Delete
?
Saralanganlardan olib tashlash
StickersRemoveFromFavorites
?
Yechib olish
DialogUnpin
?
Bu xabarni yechib olishni xohlaysizmi?
PinnedConfirmUnpin
?
Qidiruv
Search
?
Saqlangan xabarlar
SavedMessages
?
Arxivlangan chatlar
ArchivedChats
?
Kontaktlar
Contacts
?
Sozlamalar
Settings
?
Tungi rejim
MenuNightMode
?
Telegram funksiyalari
TelegramFeatures
?
Hayvonlar va tabiat
Emoji2
?
Oziq-ovqat va ichimliklar
Emoji3
?
Mashgʻulotlar
Emoji4
?
Joy va sayohat
Emoji5
?
Obyektlar
Emoji6
?
Ramzlar
Emoji7
?
Bayroqlar
Emoji8
?
Tasdiqlash
GeneralConfirm
?
Saqlangan GIF yoʻq
GifPickerEmpty
?
Kontaktlarni qidirish
SearchFriends
?
Telefon raqami
ContactPhone
?
Qandaydir xatolik yuz berdi
SomethingWentWrong
?
OK
OK
?
Yangi kanal
NewChannel
?
Yangi xabar
NewMessageTitle
?
Matndan nusxa olish
ContextCopyText
?
{count} ta xabar tanlandi{count} ta xabar tanlandi
VoiceOverChatMessagesSelected
?
...ga uzatish
ForwardTo
?
URL manzilni kiriting...
FormattingEnterUrl
?
Yangilanmoqda...
Updating
?
stiker tanlamoqda
SendActionChooseSticker
?
Sekin rejim faol. Keyingi xabaringizni
{time} dan keyin yuborishingiz mumkin.
SlowModeHint
?
Stikerlar toʻplamini koʻrish
ViewPackPreview
?
Keyingi oʻqilmagan reaksiyalarga oʻtish
AccDescrReactionMentionDown
?
Bu guruhda media yuborish taqiqlangan.
AttachMenuMediaBlocked
?
Emojini olib tashlash
RemoveSymbol
?
{count} daqiqa{count} daqiqa
Minutes
?
{count} soniya{count} soniya
Seconds
?
{count}k
MessageTimerShortDays
?
{count}st
MessageTimerShortHours
?
{count} yil{count} yil
Years
?
hozirgina yangilangan
LiveLocationUpdatedJustNow
?
{count} daqiqa oldin yangilangan{count} daqiqa oldin yangilangan
LiveLocationUpdatedMinutesAgo
?
{time} da yangilangan
LiveLocationUpdatedTodayAt
?
Onlayn boʻlganida yuborish
ScheduleSendWhenOnline
?
Munosabat bildirdi: {count}/{total}
ChatOutgoingContextMixedReactionCount
?
Tahrirlangan xabarni saqlash
EditMessageAriaLabel
?
{count} ta stiker qoʻshish{count} ta stiker qoʻshish
StickerPackAddStickerCount
?
{count} ta stikerni olib tashlash{count} ta stikerni olib tashlash
StickerPackRemoveStickerCount
?
{date} {time} da
FormatDateAtTime
?
Maxfiy chat
SecretChat
?
Foydalanuvchi
User
?
Kecha
WeekdayYesterday
?
Yakshanba
WeekdaySunday
?
Shanba
WeekdaySaturday
?
Juma
WeekdayFriday
?
Payshanba
WeekdayThursday
?
Chorshanba
WeekdayWednesday
?
Seshanba
WeekdayTuesday
?
Dushanba
WeekdayMonday
?
Yak
Weekday7
?
Shan
Weekday6
?
Pay
Weekday4
?
Chor
Weekday3
?
Sesh
Weekday2
?
Dush
Weekday1
?
Siz tinglovchisiz
VoipMutedByAdmin
?
Gapirishni soʻradingiz
VoipMutedTapedForSpeak
?
{count} ta aʼzo{count} ta aʼzo
NMembers
?
oxirgi marta: kecha {time} da
LastSeenYesterdayAt
?
oxirgi marta: bugun {time} da
LastSeenTodayAt
?
hozirgina onlayn edi
LastSeenJustNow
?
uzoq vaqt kirmagan
LastSeenOffline
?
uzoq vaqt kirmagan
ALongTimeAgo
?
Video
AttachVideo
?
GIF
AttachGif
?
Kechirasiz, bu stiker toʻplami mavjud emasga oʻxshaydi.
StickerPackErrorNotFound
?
QOʻSHILGAN
StickersInstalled
?
Yopish
CommonClose
?
Taklif havolasi
InviteLink
?
Guruh turi
GroupTypeHeader
?
Kanal turi
ChannelTypeHeader
?
Hammasini oʻchirish
DeleteAll
?
{count} kun{count} kun
Days
?
{count} soat{count} soat
Hours
?
Olib tashlash
BoxRemove
?
Reaksiyalar
Reactions
?
Tanlangandan matn sifatida nusxa olish
ContextCopySelectedItems
?
Tarmoqqa kirganda yuborish
MessageScheduledUntilOnline
?
Yuklanmoqda...
Loading
?
Koʻrish
ViewAction
?
{count} ta xabar{count} ta xabar
Messages
?
Qayta rejalashtirish
MessageScheduleEditTime
?
Hoziroq yuborish
MessageScheduleSend
?
Uzatilgan xabar
ForwardedMessage
?
Jonli joylashuv
AttachLiveLocation
?
Tuzish
Create
?
Ovozli xabar
AttachAudio
?
Oxirgi emojilar tozalansinmi?
ClearRecentEmoji
?
BLOKLASH
Block
?
Uzatish
Forward
?
Yuklab olish
AccActionDownload
?
Havolani ochish
OpenUrlTitle
?
Oʻyin
AttachGame
?
{count} oy{count} oy
Months
?
{count} hafta{count} hafta
Weeks
?
Qoʻshish
Add
?
Oxirgi
Recent
?
Global qidiruv
DialogListSearchSectionGlobal
?
Chatlar va kontaktlar
DialogListSearchSectionDialogs
?
Yana
ChatListSearchShowMore
?
Kamroq
ChatListSearchShowLess
?
Natijalar topilmadi.
Qaytadan qidiring.
ChatListSearchNoResultsDescription
?
Natijalar topilmadi
ChatListSearchNoResults
?
Kanal yaratish
ChannelIntroCreateChannel
?
Xabar yuborish…
SendMessageTo
?
Yangi
New
?
Yangi kontakt yaratish
CreateNewContact
?
Stiker toʻplami
AccDescrStickerSet
?
Oxirgilardan olib tashlash
DeleteFromRecent
?
Chatni tanlang
SelectChat
?
Xabarni rejalashtirish
ScheduleMessage
?
Eslatma belgilash
SetReminder
?
Tovushsiz yuborish
SendWithoutSound
?
Qoralama
Draft
?
Telegramni yangilash
UpdateTelegram
?
Yordam
BotHelp
?
Belgilangan matndan nusxa olish
ContextCopySelected
?
Telefon raqamini nusxalash
ProfileCopyPhone
?
Xabar havolasidan nusxa olish
ContextCopyMessageLink
?
Rasmdan nusxa olish
ContextCopyImage
?
Ovozli xabar yozish
AccDescrVoiceMessage
?
Xabar yuborish
SendMessage
?
videoxabar yubormoqda
SendActionUploadRound
?
videoxabar yozmoqda
SendActionRecordRound
?
oʻyin oʻynamoqda
PlayingGame
?
fayl yubormoqda
SendActionUploadFile
?
rasm yubormoqda
SendActionUploadPhoto
?
ovozli xabar yubormoqda
SendActionUploadAudio
?
ovozli xabar yozmoqda
SendActionRecordAudio
?
video yubormoqda
SendActionUploadVideo
?
video yozmoqda
SendActionRecordVideo
?
{user} yozmoqda
UserTyping
?
Hech narsa
Nothing
?
Nusxa olish
Copy
?
Matn vaqtincha xotiraga nusxalandi
TextCopied
?
{date} {time} da yuborish
ConversationScheduleMessageSendOn
?
Bugun {time} da yuborilgan
ConversationScheduleMessageSendToday
?
Fikr (ixtiyoriy)
CallRateComment
?
Chaqiruv sifatini baholang
CallRateLabel
?
Tugatish
CallEndCall
?
Rad etish
CallDecline
?
Qabul qilish
CallAccept
?
Ekran
CallScreencast
?
Almashtirish
VoipFlip
?
Yoqish
CallStartVideo
?
Oʻchirish
CallStopVideo
?
Ovozli
CallUnmuteAudio
?
Ovozsiz
CallMuteAudio
?
Load More