Search in:
All
All
Key
Text
Pascuan
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
TDesktop
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Pascuan
TDesktop
Camera And Media
Languages
Pascuan
Vānaŋa Rapa Nui
English
Pascuan
Other languages...
Apps
TDesktop
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
Camera And Media
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Camera And Media
131
131 phrases
•
77 screenshots
Audios
lng_profile_songs_header
?
Audios
lng_media_type_songs
?
Mensajes de voz
lng_profile_audios_header
?
Mensajes de voz
lng_media_type_audios
?
Mostrar en el chat
lng_context_to_msg
?
Enlaces
lng_profile_shared_links_header
?
Enlaces
lng_media_type_links
?
Fotos
lng_profile_photos_header
?
Fotos
lng_media_type_photos
?
Reenviar
lng_mediaview_forward
?
Videos
lng_profile_videos_header
?
Videos
lng_media_type_videos
?
Elegir programa predeterminado...
lng_wnd_choose_program_menu
?
Otra…
lng_mac_choose_program_menu
?
Fallido
lng_attach_failed
?
Mensaje de voz
lng_media_audio
?
Abrir con
lng_media_open_with
?
Descargar
lng_media_download
?
{ready}
de
{total}
{mb}
lng_media_save_progress
?
{date}
,
{duration}
lng_date_and_duration
?
{count}
foto
{count}
fotos
lng_profile_photos
?
{count}
video
{count}
videos
lng_profile_videos
?
{count}
audio
{count}
audios
lng_profile_songs
?
{count}
archivo
{count}
archivos
lng_profile_files
?
{count}
mensaje de voz
{count}
mensajes de voz
lng_profile_audios
?
{played}
/
{duration}
lng_duration_played
?
Archivo
lng_mediaview_doc_image
?
Archivos
lng_profile_files_header
?
ayer a las
{time}
lng_mediaview_yesterday
?
Mostrar en la carpeta
lng_context_show_in_folder
?
Aún no hay archivos
lng_media_file_empty
?
No se encontraron enlaces
lng_media_link_empty_search
?
Aún no hay enlaces
lng_media_link_empty
?
No se encontró música
lng_media_song_empty_search
?
No se encontraron archivos
lng_media_file_empty_search
?
{count}
foto
{count}
fotos
lng_media_selected_photo
?
{count}
video
{count}
videos
lng_media_selected_video
?
{count}
archivo
{count}
archivos
lng_media_selected_file
?
{count}
mensaje de voz
{count}
mensajes de voz
lng_media_selected_audio
?
{count}
audio
{count}
audios
lng_media_selected_song
?
Aún no hay música
lng_media_song_empty
?
Aún no hay mensajes de voz
lng_media_audio_empty
?
Aún no hay videos
lng_media_video_empty
?
Aún no hay fotos
lng_media_photo_empty
?
Enviar como álbum
lng_send_album
?
Enviar fotos por separado
lng_send_separate_photos
?
Enviar como foto
lng_send_photo
?
Enviar como archivo
lng_send_file
?
Enviar como multimedia por separado
lng_send_separate_photos_videos
?
Buscar packs de stickers
lng_stickers_search_sets
?
Eliminar
lng_stickers_remove_pack_confirm
?
No se encontraron stickers
lng_stickers_nothing_found
?
Lo sentimos, compartir la ubicación no está disponible actualmente en Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
?
Crear encuesta
lng_polls_create
?
Nueva encuesta
lng_polls_create_title
?
Pregunta
lng_polls_create_question
?
Haz una pregunta
lng_polls_create_question_placeholder
?
Opciones de encuesta
lng_polls_create_options
?
Añade una opción...
lng_polls_create_option_add
?
Puedes añadir
{count}
opción más.
Puedes añadir
{count}
opciones más.
lng_polls_create_limit
?
Has añadido el número máximo de opciones.
lng_polls_create_maximum
?
Crear
lng_polls_create_button
?
Encuesta anónima
lng_polls_anonymous
?
Sin votos
lng_polls_votes_none
?
{count}
voto
{count}
votos
lng_polls_votes_count
?
Retirar voto
lng_polls_retract
?
Detener encuesta
lng_polls_stop
?
Si detienes esta encuesta ahora, nadie más podrá votar. Esta acción no se puede deshacer.
lng_polls_stop_warning
?
Detener
lng_polls_stop_sure
?
Resultados finales
lng_polls_closed
?
Archivos
lng_media_file_title
?
{count}
enlace
{count}
enlaces
lng_media_selected_link
?
ayer a las
{time}
lng_player_message_yesterday
?
hoy a las
{time}
lng_player_message_today
?
Agrupar ítems
lng_send_grouped
?
Comprimir imágenes
lng_send_compressed
?
No puedes editar mensajes si tienes un mensaje de voz sin enviar.
lng_edit_caption_voice
?
Rotar video
lng_mediaview_rotate_video
?
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
?
Velocidad reproducción:
{speed}
lng_mediaview_playback_speed
?
{count}
GIF
{count}
GIF
lng_profile_gifs
?
GIF
lng_media_type_gifs
?
{count}
GIF
{count}
GIF
lng_media_selected_gif
?
Aún no hay GIF
lng_media_gif_empty
?
Pantalla
lng_call_screencast
?
Orden inverso
lng_audio_player_reverse
?
Aleatorio
lng_audio_player_shuffle
?
Cámara
lng_settings_call_camera
?
Copiar cuadro
lng_mediaview_copy_frame
?
Compartir desde
{time}
lng_mediaview_share_at_time
?
Compartir desde
{time}
a
lng_share_at_time_title
?
Círculo
lng_photo_editor_shape_circle
?
Rectángulo
lng_photo_editor_shape_rectangle
?
Estrella
lng_photo_editor_shape_star
?
Globo
lng_photo_editor_shape_bubble
?
Flecha
lng_photo_editor_shape_arrow
?
Relleno
lng_photo_editor_shape_filled
?
Original
lng_video_quality_original
?
Añadir texto
lng_photo_editor_text_placeholder
?
Plano
lng_photo_editor_text_style_plain
?
Enmarcado
lng_photo_editor_text_style_framed
?
Semitransparente
lng_photo_editor_text_style_semi_transparent
?
Opaca
lng_photo_editor_text_style_opaque
?
Fuente
lng_photo_editor_font
?
Por defecto
lng_photo_editor_font_default
?
Alineación
lng_photo_editor_align
?
Cursiva
lng_photo_editor_font_italic
?
Serif
lng_photo_editor_font_serif
?
Duplicar
lng_photo_editor_menu_duplicate
?
Compacta
lng_photo_editor_font_condensed
?
Eliminar
lng_photo_editor_menu_delete
?
Monoespaciada
lng_photo_editor_font_monospace
?
Audio
lng_attach_audio
?
Elige un archivo de audio
lng_choose_audio
?
Quitar audio
lng_photo_editor_audio_remove
?
Mover arriba
lng_link_move_up
?
Alternar vista previa del enlace
lng_shortcuts_toggle_link_preview
?
Personalizar el texto del enlace
lng_photo_editor_link_customize
?
Los videos de más de
{size}
no se pueden convertir a GIF
lng_video_editor_gif_too_large
?
MB
lng_size_megabytes
?
Atajos de teclado
lng_photo_editor_keys_tooltip
?
Recortar
lng_photo_editor_keys_crop
?
Alejar para espacio alrededor de la foto
lng_photo_editor_keys_crop_room
?
arrastrar borde
lng_photo_editor_keys_gesture_drag_edge
?
Ampliar lienzo más allá de la foto
lng_photo_editor_keys_crop_expand
?
Mostrar estos atajos
lng_photo_editor_keys_legend
?
Línea de tiempo
lng_photo_editor_keys_timeline
?
Ampliar línea de tiempo
lng_photo_editor_keys_timeline_zoom
?
rueda
lng_photo_editor_keys_gesture_wheel
?
Deslizar línea de tiempo
lng_photo_editor_keys_timeline_scroll
?
Mover el rango recortado
lng_photo_editor_keys_timeline_window
?