Search in:AllPre-Reform Russian OrthographymacOS

Unsorted4077 4077 phrases  •  16 screenshots

Улучшение подарка
Gift.Upgrade.Title
?
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Gift.Upgrade.Description
?
С именем отправителя
Gift.Upgrade.AddName
?
Подтвердить
Gift.Upgrade.Confirm
?
Чаты добавляются в сообщество только после подтверждения администратором. [Изменить настройки](settings)
CommunityRequests.ApprovalInfo
?
Это закрытый чат. Его могут
просматривать только участники.
Community.InviteOnlyInfo
?
Бот добавлен в сообщество %1$@.
ChatService.BotAddedToCommunity
?
Канал добавлен в сообщество %1$@.
ChatService.ChannelAddedToCommunity
?
Вы добавили эту группу в сообщество %1$@.
ChatService.YouAddedGroup
?
%1$@ добавил(а) эту группу в сообщество %2$@.
ChatService.AddedGroup
?
Изменить сообщение с таким форматированием можно только с подпиской [Telegram Premium](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastEdit
?
Отправить сообщение с таким форматированием можно только с подпиской [Telegram Premium](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastSend
?
Заголовки, таблицы, ИИ-тексты и вставка медиафайлов в сообщениях.
PremiumBoarding.RichFormattingInfo
?
%1$@ предложил(а) чат:
CommunityRequests.SuggestsGroup
?
предложил(а) чат:
CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix
?
Пожалуйста, укажите настоящий адрес электронной почты.
AuthEmailSetup.ErrorInvalidEmail
?
Теперь Вы можете изменять профиль %1$@ и пользоваться другими инструментами администратора.
Community.YouAreAdminInfo
?
В сообщении используется расширенное форматирование, доступное только с подпиской Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium
?
Изменение списка чатов
CommunityAdmin.EditGroupList
?
Расширенное форматирование
PremiumBoarding.RichFormattingTitle
?
Добавить в сообщение
RichTextAiCompose.AddToPage
?
Результат
RichTextAiCompose.Result
?
Показывать
CommunityView.ShowChat
?
Скрыть
CommunityView.HideChat
?
Автор
RichTextEditor.Placeholder.AddAuthor
?
Подпись…
RichTextEditor.Placeholder.AddCaption
?
Ваш текст...
RichTextEditor.Placeholder.TypeSomething
?
Поделиться...
RichTextEditor.Menu.Share
?
Поиск
RichTextEditor.Menu.LookUp
?
Форматировать
RichTextEditor.Menu.Format
?
Подчёркнутый
RichTextEditor.Menu.Underline
?
Курсив
RichTextEditor.Menu.Italic
?
Жирный
RichTextEditor.Menu.Bold
?
Выбрать всё
RichTextEditor.Menu.SelectAll
?
Вставить
RichTextEditor.Menu.Paste
?
Копировать
RichTextEditor.Menu.Copy
?
Вырезать
RichTextEditor.Menu.Cut
?
Удалить строку
RichTextEditor.Table.DeleteRow
?
Удалить строки
RichTextEditor.Table.DeleteRows
?
Добавить снизу
RichTextEditor.Table.AddRowBelow
?
Добавить сверху
RichTextEditor.Table.AddRowAbove
?
По правому краю
RichTextEditor.Table.AlignRight
?
По центру
RichTextEditor.Table.AlignCenter
?
По левому краю
RichTextEditor.Table.AlignLeft
?
Удалить столбец
RichTextEditor.Table.DeleteColumn
?
Удалить столбцы
RichTextEditor.Table.DeleteColumns
?
Добавить справа
RichTextEditor.Table.AddColumnRight
?
Добавить слева
RichTextEditor.Table.AddColumnLeft
?
Заблокированные пользователи удаляются из сообщества и смогут вернуться только по приглашению администратора. Ссылки-приглашения для них не работают.
ChannelBlocklist.CommunityEmptyDescription
?
Невозможно отправить пустое сообщение.
Chat.EmptyMessageError
?
Невозможно отправить пустое сообщение.
ChatInput.EmptyMessageError
?
Отправлено %1$@
ChatMessageMenu.SentAt
?
Доступно только для подарков стоимостью %1$@ и выше.
StarGiftNft.ResaleMinPriceInfo
?
Удален(а) из сообщества
TextUtils.RemovedFromCommunity
?
Добавлен(а) в сообщество %1$@
TextUtils.AddedToCommunity
?
Инструкция для ИИ…
TranslateModal.PromptPlaceholder
?
Инструкции
TranslateModal.PromptStyle
?
Невозможно использовать этот адрес.
AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed
?
Введите адрес почты
AuthEmailSetup.Placeholder
?
Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.
AuthEmailSetup.Description
?
Электронная почта
AuthEmailSetup.Title
?
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
DeleteGroupMessages.MemberCount
?
Заблокировать
DeleteGroupMessages.Ban
?
Внимание
DeleteGroupMessages.WarningTitle
?
При блокировке %2$@ из сообщества также будет удалён %1$d чат этого пользователя.При блокировке %2$@ из сообщества также будут удалены %1$d чата этого пользователя.При блокировке %2$@ из сообщества также будут удалены %1$d чатов этого пользователя.При блокировке %2$@ из сообщества также будет удалено %1$d чатов этого пользователя.
DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning
?
Пользователь будет исключён из %1$d чата.Пользователь будет исключён из %1$d чатов.Пользователь будет исключён из %1$d чатов.Пользователь будет исключён из %1$d чатов.
DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount
?
Заблокировать в сообществе
DeleteGroupMessages.BanFromCommunity
?
Сгенерировать
RichTextAiCompose.Generate
?
Слишком длинное сообщение.
RichTextAiCompose.ErrorTooLong
?
Сообщение не должно быть пустым.
RichTextAiCompose.ErrorEmpty
?
Генерация текста
RichTextAiCompose.Title
?
Генерация текста, формул, таблиц...
RichTextAiCompose.PromptPlaceholder
?
Язык программирования
RichTextEditorWindow.CodeLanguage
?
Язык…
RichTextEditorWindow.SetLanguage
?
Код
RichTextEditorWindow.CodeBlock
?
Выносная цитата
RichTextEditorWindow.PullQuote
?
Сброс форматирования
RichTextEditorWindow.RemoveFormatting
?
Отправить
RichTextEditorWindow.Send
?
Изменить
RichTextEditorWindow.Edit
?
Отправить без форматирования?
RichTextEditorWindow.SendWithoutFormatting
?
Изменить без форматирования?
RichTextEditorWindow.EditWithoutFormatting
?
Невозможно отправить пустое сообщение.
RichTextEditorWindow.EmptyMessage
?
ИИ-инструменты в редакторе сообщений доступны с подпиской Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.AiPremiumRequired
?
изменено %1$@
ChatRow.Edited
?
Чаты из сообщества будут отображаться в списке чатов по отдельности, а не одним пунктом.
ChatList.UngroupChatsInfo
?
Разделить чаты?
ChatList.UngroupChats
?
Разделить
ChatList.Ungroup
?
Удалить из сообщества
ChatList.RemoveFromCommunity
?
Добавить группу в сообщество
GroupInfo.AddGroupToCommunity
?
Что-то пошло не так.
GroupInfo.SomethingWentWrong
?
Удалить
GroupInfo.Remove
?
Вы точно хотите удалить эту группу из сообщества?
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunityConfirm
?
Удалить группу из сообщества
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity
?
Удалить бота из сообщества
UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton
?
Вы можете добавить бота в сообщество чатов, связанных между собой.
UserInfo.AddBotToCommunityInfo
?
Добавить бота в сообщество
UserInfo.AddBotToCommunity
?
Удалить этого бота из сообщества?
UserInfo.RemoveBotFromCommunity
?
Сообщество с %1$d чатомСообщество с %1$d чатамиСообщество с %1$d чатамиСообщество с %1$d чатов
CommunityInfo.CommunityWithChats
?
Сообщество
CommunityInfo.Community
?
Непроверенные заявки
CommunityList.PendingRequests
?
Отображать как один чат
CommunityList.ShowAsOneChat
?
Добавить чат
CommunityList.AddChat
?
Настроить сообщество
CommunityList.EditCommunity
?
Добавить чат в сообщество
CommunityList.AddChatToCommunity
?
Что-то пошло не так.
CommunityList.ErrorGeneric
?
Удалить
CommunityList.Remove
?
Удалить этот чат из сообщества?
CommunityList.RemoveChatConfirm
?
Сообщество
CommunityList.DefaultTitle
?
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
CommunityList.Members
?
Чаты с заявками на вступление
CommunityList.SectionRequestable
?
Чаты, доступные для просмотра
CommunityList.SectionVisible
?
Чаты, в которых Вы состоите
CommunityList.SectionJoined
?
Что-то пошло не так.
CommunityAdmin.ErrorGeneric
?
Добавить администратора
CommunityAdmin.AddAdmin
?
Сохранить
CommunityAdmin.Save
?
Вы точно хотите разжаловать этого администратора?
CommunityAdmin.DismissConfirm
?
Разжаловать
CommunityAdmin.Dismiss
?
Блокировка участников
CommunityAdmin.BanMembers
?
Изменение названия
CommunityAdmin.EditName
?
ВОЗМОЖНОСТИ АДМИНИСТРАТОРА:
CommunityAdmin.PermissionsHeader
?
Администраторы
CommunityAdmins.Title
?
АДМИНИСТРАТОРЫ
CommunityAdmins.Header
?
Загрузка…
CommunityAdmins.Loading
?
Добавить администратора
CommunityAdmins.AddAdmin
?
назначил(а) %1$@
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
?
админ
CommunityAdmins.StatusAdmin
?
владелец
CommunityAdmins.StatusCreator
?
Добавить в сообщество
CommunityAdd.Confirm
?
Что-то пошло не так.
CommunityAdd.ErrorGeneric
?
Чаты могут добавлять только администраторы сообщества.
CommunityAdd.ErrorAdminRequired
?
В этом сообществе уже максимальное количество чатов.
CommunityAdd.ErrorLimitReached
?
Добавление чата
CommunityAdd.Title
?
Эту настройку нельзя будет изменить позже.
CommunityAdd.VisibilityFooter
?
Чат будет виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.
CommunityAdd.HiddenInfo
?
Скрыт
CommunityAdd.Hidden
?
Чат будет виден всем в сообществе.
CommunityAdd.VisibleInfo
?
Виден
CommunityAdd.Visible
?
ОТОБРАЖЕНИЕ ЧАТА
CommunityAdd.ChatVisibility
?
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
CommunityAdd.Members
?
Вы потеряете возможности, доступные администратору сообщества, но сохраните права администратора в группе.
Community.DismissAdminInfo
?
Отказаться от назначения админом сообщества
Community.DismissAdminHeader
?
Нет, спасибо
Community.NoThanks
?
Продолжить
Community.Continue
?
Вы администратор сообщества
Community.YouAreAdmin
?
Написать владельцу группы
Community.MessageGroupOwner
?
Группа
Community.Group
?
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
Community.Members
?
Создать
Communities.Create
?
Что-то пошло не так.
Communities.SomethingWentWrong
?
Сообщество для этого чата могут создать только его администраторы.
Communities.AdminRequired
?
Новое сообщество
Communities.NewCommunity
?
Эту настройку нельзя будет изменить позже.
Communities.CantChangeLater
?
Чат будет виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.
Communities.HiddenInfo
?
Скрыт
Communities.Hidden
?
Чат будет виден всем в сообществе.
Communities.VisibleInfo
?
Виден
Communities.Visible
?
ОТОБРАЖЕНИЕ ЧАТА
Communities.ChatVisibility
?
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
Communities.Members
?
Название сообщества
Communities.CommunityName
?
%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов
Communities.Chats
?
ДОБАВИТЬ В СООБЩЕСТВО
Communities.AddToExisting
?
Создать сообщество
Communities.CreateCommunity
?
Сообщество
Communities.Title
?
Вы можете добавить группу в сообщество чатов, связанных между собой.
Communities.SubtitleGroup
?
Вы можете добавить бота в сообщество чатов, связанных между собой.
Communities.SubtitleBot
?
Вы можете добавить канал в сообщество чатов, связанных между собой.
Communities.SubtitleChannel
?
Добавить чат в сообщество
CommunityView.AddChatToCommunity
?
Сообщество
CommunityView.Title
?
Удалить
CommunityView.Remove
?
Удалить чат из сообщества?
CommunityView.RemoveChatConfirm
?
Что-то пошло не так.
CommunityView.SomethingWentWrong
?
ЧАТЫ С ЗАЯВКАМИ НА ВСТУПЛЕНИЕ
CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin
?
ЧАТЫ, В КОТОРЫЕ МОЖНО ВСТУПИТЬ
CommunityView.SectionChatsYouCanJoin
?
ЧАТЫ, В КОТОРЫХ ВЫ СОСТОИТЕ
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
?
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
CommunityView.Members
?
Непроверенные заявки
CommunityView.PendingRequests
?
Настроить сообщество
CommunityView.EditCommunity
?
Отображать в списке чатов только сообщество, а не отдельные чаты в его составе.
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
?
Отображать как один чат
CommunityView.ShowAsOneChat
?
Удалить из сообщества
CommunityView.RemoveFromCommunity
?
Убрать звук
CommunityView.Mute
?
Включить звук
CommunityView.Unmute
?
Отклонить
CommunityRequests.Decline
?
Добавить
CommunityRequests.Add
?
видят только участники
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
?
· видят только участники
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
?
%d участник%d участника%d участников%d участников
CommunityRequests.MembersCount
?
Неизвестный
CommunityRequests.Unknown
?
Пользователь
CommunityRequests.Someone
?
Отклонить все
CommunityRequests.DeclineAll
?
Добавить все
CommunityRequests.AddAll
?
Непроверенные заявки
CommunityRequests.PendingRequests
?
Отклонить все предложенные чаты?
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
?
Добавить все предложенные чаты сообщество?
CommunityRequests.AddAllConfirm
?
%d ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ЧАТ%d ПРЕДЛОЖЕННЫХ ЧАТА%d ПРЕДЛОЖЕННЫХ ЧАТОВ%d ПРЕДЛОЖЕННЫХ ЧАТОВ
CommunityRequests.SuggestedHeader
?
Нет заявок
CommunityRequests.Empty
?
Загрузка…
CommunityRequests.Loading
?
Добавить фотографию
CommunityEdit.SetPhoto
?
Изменить фотографию
CommunityEdit.ChangePhoto
?
Обновление фотографии...
CommunityEdit.UpdatingPhoto
?
Load More