Search in:AllPre-Reform Russian OrthographymacOS

Bots And Payments133 133 phrases  •  60 screenshots

Описание
PeerInfo.about
?
Поделиться
PeerInfo.Bot.Share
?
Настройки
PeerInfo.Bot.Settings
?
Помощь
PeerInfo.Bot.Help
?
Копировать команду
Text.Context.Copy.Command
?
Перезапустить
Chat.Input.Restart
?
Конфиденциальность
PeerInfo.Bot.Privacy
?
Открыть ссылку
Bot.InlineAuth.Header
?
Разрешить %@ писать мне сообщения
Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages
?
Открыть
Bot.InlineAuth.Open
?
Проверка безопасности
Bot.TransferOwner.Error.Title
?
Вы сможете передать права, если:

• Не меньше 7 дней назад задали облачный пароль.

• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше 24 часов назад.

Пожалуйста, попробуйте позже.
Bot.TransferOwner.Error.Text
?
Оплата: %@
Chat.List.Service.PaymentSent
?
Вы успешно перевели **%@** для **%@** за **%@**
Chat.Service.PaymentSent
?
Информация о доставке
CheckoutInfo.Title
?
АДРЕС ДОСТАВКИ
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
?
Адрес 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
Адрес
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
Адрес 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
Адрес
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
Город
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
Город
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
Область
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
Область
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
?
Страна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
Страна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
Индекс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
Индекс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
ПОЛУЧАТЕЛЬ
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
ФИО
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
Полное имя
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
?
Электронная почта
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
Телефон
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
Сохранить данные
CheckoutInfo.SaveInfo
?
Вы можете сохранить адрес доставки, чтобы использовать его в будущем.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
Вы ввели неверный год завершения срока действия.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
Вы ввели неверный месяц завершения срока действия.
Your_cards_expiration_month_is_invalid
?
Способ доставки
Checkout.ShippingOption.Title
?
Платёж не прошёл. Деньги не были списаны с карты.
Checkout.ErrorPaymentFailed
?
Введите корректный номер телефона
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
Введите корректный адрес электронной почты.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
Оплатить
Checkout.Title
?
Итого
Checkout.TotalAmount
?
Способ оплаты
Checkout.PaymentMethod
?
Информация о доставке
Checkout.ShippingAddress
?
Способ доставки
Checkout.ShippingMethod
?
Имя
Checkout.Name
?
Email
Checkout.Email
?
Телефон
Checkout.Phone
?
Заплатить %@
Checkout.PayPrice
?
Чек
Checkout.Receipt.Title
?
Показать чек
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
Вы уже оплатили этот товар.
Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid
?
Оплатить
Checkout.PayNone
?
Подтверждение оплаты
Checkout.PasswordEntry.Title
?
У Вас сохранена карта %@. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите облачный пароль.
Checkout.PasswordEntry.Text
?
Способ оплаты
Checkout.PaymentMethod.Title
?
Добавить карту…
Checkout.PaymentMethod.New
?
Чаевые (необязательно)
Payments.TipLabel
?
Чаевые
Payments.Receipt.Tip
?
Внимание
Payments.WarninTitle
?
Ни Telegram, ни %1$@ не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$@.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %3$@. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %4$@ или своим банком.
Payments.WarningText
?
Новый видеочат
DisplayMeAs.New.Title
?
Выбрать время
DisplayMeAs.Scheduled
?
Начать видеочат от имени %@
DisplayMeAs.New.StartAs
?
Новая карта
Checkout.NewCard.Title
?
ПЛАТЁЖНАЯ КАРТА
Checkout.NewCard.PaymentCard
?
Вы ввели неверный номер карты.
Your_cards_number_is_invalid
?
ДЕРЖАТЕЛЬ КАРТЫ
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
Имя владельца карты
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
?
ПЛАТЁЖНЫЙ АДРЕС
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
?
Индекс
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
?
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
Добавить в группу или канал
PeerInfo.BotAddTo
?
Этот бот может управлять группой или каналом.
PeerInfo.BotAddTo.Info
?
Добавить в группу или канал
SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel
?
Добавление бота
Channel.AddBot.Title
?
Права администратора
Channel.AddBot.AdminRights
?
Администратор
Channel.AddBot.CustomTitle
?
Назначить бота администратором
Channel.AddBot.Button.Admin
?
Добавить бота как участника
Channel.AddBot.Button.Member
?
Установить бота
WebApp.InstallBot
?
Добавить бота как участника?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Member
?
Назначить этого бота администратором группы %@? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
Channel.AddBot.Confirm.Info
?
Добавить как участника
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member
?
Добавить бота как администратора?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin
?
Добавить как администратора
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin
?
«%@» запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
WebApp.Attach.Confirm
?
Добавить
WebApp.Attach.Confirm.OK
?
Перезагрузить
WebApp.Reload
?
Убрать из меню
WebApp.RemoveBot
?
«%@» убран из меню вложений.
WebApp.AttachRemove.Success
?
Вы добавили "%@" в меню вложений.
WebApp.Attach.Success
?
К сожалению, Telegram для macOS пока не поддерживает платежи. Пожалуйста, используйте для этого приложение для iOS или Android.
Payments.Unsupported
?
Вы добавили "%@" в "%@" как участника
Channel.AddBot.Success.Member
?
Вы добавили "%@" в "%@" как администратора.
Channel.AddBot.Success.Admin
?
Настройки
WebApp.Settings
?
Я принимаю [Пользовательское соглашение]() с **%@**.
Payments.Recurrent.Accept
?
Вы заплатили %1$@ за %2$@
Payments.Paid
?
Внесённые изменения могут быть потеряны.
Webpage.Confirm.Close
?
Всё равно закрыть
Webpage.Confirm.Ok
?
Вы точно хотите отправить %1$@ боту %2$@?
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain
?
Отправить
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok
?
Выбрать группу
ChoosePeer.Title.Group
?
Критерии:
ChoosePeer.Requirements.Title
?
Создать для этого новый канал
ChoosePeer.Requirements.Channel.Create
?
Вы отправили %1$@ боту %2$@.
Chat.Service.PeerRequested
?
Описание
PeerInfo.Description.Placeholder
?
Имя пользователя
PeerInfo.BotEdit.Username
?
Изменить приветствие
PeerInfo.BotEdit.Intro
?
Изменить команды
PeerInfo.BotEdit.Commands
?
Изменить настройки бота
PeerInfo.BotEdit.Settings
?
Управлять ботом можно с помощью [@BotFather]().
PeerInfo.BotEdit.Info
?
Имя пользователя
BotUsername.Title
?
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BotUsername.Header
?
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе [Fragment]().
BotUsername.Info
?
Открыть приложение
WebApp.FirstOpen.Title
?
%@ предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему IP-адресу и основной информации об устройстве.
WebApp.FirstOpen.Info
?
В данный момент этот бот не может провести платеж. Пожалуйста, попробуйте позже.
Checkout.ErrorProviderAccountTimeout
?
Бота можно добавить только как администратора.
Channel.AddBotErrorHaveRights
Бота можно добавить только какъ администратора.
Заблокировать бота
PeerInfo.StopBot
Остановить бота
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.

⚠️ Внимание! Никогда не вводите коды для входа в Telegram в мини-приложениях.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.
Ботъ будетъ знать номеръ Вашего телефона. Это можетъ быть полезно для интеграціи съ другими ​сервисами​.
Добавить бота в группу "%@"?
Confirm.AddBotToGroup
Добавить бота въ группу "%@"?
Начать
Chat.Input.StartBot
Начать
Отправить сообщение
PeerInfo.SendMessage
Отправить сообщеніе
Добавить в группу
PeerInfo.Bot.AddToGroup
Добавить въ группу
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %@
Chat.Service.BotPermissionAllowed
Вы разрѣшили этому боту писать Вамъ, когда авторизовались на %@.
Перезапустить бота
PeerInfo.RestartBot
Перезапустить бота
Перейти по ссылке
%@?
Bot.InlineAuth.Title
Перейти по ссылкѣ
%@?
Авторизоваться на %@ как %@
Bot.InlineAuth.Option.Login
Авторизоваться на %@ какъ %@
Сделать администратором
Channel.AddBotAsAdmin
СДѢЛАТЬ АДМИНИСТРАТОРОМЪ
Отправить Ваш номер телефона?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
Отправить Ваш номер телефона?
Отправить Вашъ номеръ телефона?