Search in:AllRussian Latin (Polish)Android X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Cancel Account Reset
CancelAccountReset
Отмена сброса аккаунта
Otmiena sbrosa akkaunta
Current
Vahvistus, Jan 20, 2019 at 19:16
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelAccountResetInfo
Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс вашего пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер.
Kto-to s dostupom k Waszemu nomieru tieliefona **%1$s** zaprosil udalienije Waszego akkaunta Telegram i sbros waszego parolia dwuchetapnoj autientifikaciji.

Jesli eto byli nie Wy, pożalujsta, wwieditie kod iz SMS, tołko czto otprawliennogo na wasz nomier.
Current
Vahvistus, Jan 20, 2019 at 19:16
You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.
json_4_text1
Вы видите этот предпросмотр, поскольку Вы **переводчик**.

Чтобы локализовать подобные истории, пожалуйста, обратитесь к инструкциям в @tgx_android_translate.
Wy widitie etot priedprosmotr, poskołku Wy **pieriewodczik**.

Cztoby lokalizować podobnyje istoriji, pożalujsta, obratitieś k instrukcijam w @tgx_android_translate.
Current
Vahvistus, Jan 20, 2019 at 19:16
Members leaving
EventLogFilterLeavingMembers
Wychód uczastników
Wychod uczastnikow
Current
Vahvistus, Jan 20, 2019 at 19:16
Ringing
VoipRinging
Wyzów
Wyzow
Current
Vahvistus, Jan 20, 2019 at 19:16
Add Users
RightInviteViaLink
Dobawliać uczastników
Dobawliać uczastnikow
Current
Vahvistus, Jan 20, 2019 at 19:16
%1$s hour%1$s hours
xHoursRelative
%1$s czas%1$s czasa%1$s czasów%1$s czasów
%1$s czas%1$s czasa%1$s czasow%1$s czasow
Current
Vahvistus, Jan 20, 2019 at 19:16
Remove %1$s stickerRemove %1$s stickers
RemoveXStickers
Udalić %1$s stikierUdalić %1$s stikieraUdalić %1$s stikierówUdalić %1$s stikierów
Udalić %1$s stikierUdalić %1$s stikieraUdalić %1$s stikierowUdalić %1$s stikierow
Current
Vahvistus, Jan 20, 2019 at 19:16
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKeyDescription
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с %1$s.

Если они выглядят так же, как на устройстве %1$s, оконечное шифрование надёжно.
Eto izobrażenije i tiekst byli sozdany na osnowie kliucza szifrowanija dlia etogo siekrietnogo czata s %1$s.

Jesli oni wygliadiat tak że, kak na ustrojstwie %1$s, okoniecznoje szifrowanije nadiożno.
Current
Vahvistus, Jan 20, 2019 at 18:51
This group is private
ChatAccessPrivateGroup
Eto czastnaja gruppa
Ěto czastnaja gruppa
Current
Vahvistus, Jan 15, 2019 at 10:43
All actions
EventLogFilterAll
Wsie diejstwija
Wsie dejstwija
Current
Vahvistus, Jan 15, 2019 at 10:36
Recent Actions
EventLog
Niedawnije diejstwija
Niedawnije dejstwija
Current
Vahvistus, Jan 15, 2019 at 10:36
Delete and leave
DeleteAndLeave
Udalić i wyjti
Udalić I wyjti
Current
Vahvistus, Jan 15, 2019 at 10:35
Password Recovery
PasswordRecovery
Wosstanowlienije parolia
Wosstanowlienije paroła
Current
Vahvistus, Jan 15, 2019 at 10:25
Privacy
PrivacyTitle
Konfidienciałnosć
Kofidienciałnosć
Current
Vahvistus, Jan 15, 2019 at 09:13
Language
Language
<no value>
Jazyk
Current
Vahvistus, Jan 15, 2019 at 09:13
Privacy and Security
PrivacySettings
Konfidienciałnosć
Kofidienciałnosć
Current
Vahvistus, Jan 15, 2019 at 09:09
Share %1$s audio to…Share %1$s audios to…
ShareTitleAudioX
Otprawić %1$s audiofajl…Otprawić %1$s audiofajlа…Otprawić %1$s audiofajlów…Otprawić %1$s audiofajlów…
Otprawić %1$s audiofajl…Otprawić %1$s audiofajlа…Otprawić %1$s audiofajlов…Otprawić %1$s audiofajlów…
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFileX
Otprawić %1$s fajl…Otprawić %1$s fajlа…Otprawić %1$s fajlów…Otprawić %1$s fajlów…
Otprawić %1$s fajl…Otprawić %1$s fajlа…Otprawić %1$s fajlов…Otprawić %1$s fajlów…
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Share %1$s media to…Share %1$s media to…
ShareTitleMediaX
Otprawić %1$s mediafajl…Otprawić %1$s mediafajlа…Otprawić %1$s mediafajlów…Otprawić %1$s mediafajlów…
Otprawić %1$s mediafajl…Otprawić %1$s mediafajlа…Otprawić %1$s mediafajlов…Otprawić %1$s mediafajlów…
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Share %1$s photo to…Share %1$s photos to…
ShareTitleImageX
Otprawić %1$s fotografiju…Otprawić %1$s fotografiji…Otprawić %1$s fotografij…Otprawić %1$s fotografij…
Otprawić %1$s fotografiju…Otprawić %1$s fotoграфии…Otprawić %1$s fotografij…Otprawić %1$s fotografij…
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Share Contact
ShareContact
Podielićsia kontaktom
Podielićsia kontaktом
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Cancel Account Reset
CancelAccountReset
Отмена сброса аккаунта
Otmiena sbrosa akkauntа
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelAccountResetInfo
Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс вашего пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер.
Kto-to s dostupom k Waszemu nomieru tieliefona **%1$s** zaprosil udalienije Waszego akkauntа Telegram i sbros waszego parolia dwuchetapnoj autientifikaciji.

Jesli eto byli nie Wy, pożalujsta, wwieditie kod iz SMS, tołko czto otprawliennogo na wasz nomier.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Switch on to show the number of unread messages instead of chats.
BadgeCounterMessagesOn
Kogda wkliuczeno, sczotczik pokazywajet czislo nieproczitannych soobśenij, a nie czatow.
Kogda wkliuczeno, sczotczik pokazywajet czislo nieproczitannych soobśenij, а nie czatów.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Switch off to show the number of unread chats instead of messages.
BadgeCounterMessagesOff
Kogda wykliuczeno, sczotczik pokazywajet czislo nieproczitannych czatow, a nie czislo soobśenij.
Kogda wykliuczeno, sczotczik pokazywajet czislo nieproczitannych czatów, а nie czislo soobśenij.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Light header is used when selecting media, messages, etc.
c_headerLightBackground
Swietlyj zagolowok ispołzujetsia pri wyboriе mułtimedia, soobśenij i t.d.
Swietlyj zagolowok ispołzujetsia pri wyborе mułtimedia, soobśenij i t.d.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Determines if the theme is dark and should be used at night.

It is preferable to change **parentTheme** instead of overriding this property.
p_dark
Opriedieliajet, jawliajetsia li tiema tiomnoj i dolżna li ispołzowaćsia noczju.

Wmiesto izmienienija etogo swojstwa riekomiendujetsia pierienastroić **parentTheme**.
Opriedieliajet, jawliajetsia li tiema tiomnoj i dolżna li ispołzowaćsia noczju.

Wmiestо izmienienija etogo swojstwa riekomiendujetsia pierienastroić **parentTheme**.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
RGBA (Red, Green, Blue, Alpha)
ColorTypeRGBA
RGBA (krasnyj, zielionyj, sinij, ałfa)
RGBA (krasnyj, zielionyj, cinij, ałfa)
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
HSLA (Hue, Saturation, Lightness, Alpha)
ColorTypeHSLA
HSLA (ton, nasyśennosć, swiet, ałfa)
HSLA (тон, nasyśennosć, swiet, ałfa)
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
If you specify the author's username, it will be displayed to users before they install the theme.
ThemeExportInfo
Jesli Wy ukażetie publicznoje imia połzowatielia, kotoryj sozdal tiemu, ono budiet pokazywaćsia pieried ustanowkoj etoj tiemy.
Jesli Wy ukażetie publicznoje imia połzowatelia, kotoryj sozdal tiemu, ono budiet pokazywaćsia pieried ustanowkoj etoj tiemy.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Username or link
ThemeExportAddAuthorInfo
Ssylka ili imia połzowatielia
Ssylka ili imia połzowatelia
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
You can switch between installed themes in Settings > Themes and Chats
ThemeInstallHint
Wy możetie pieriekliuczaćsia mieżdu dobawliennymi tiemami w nastrojkach prilożenija > Tiemy i czaty
Wy możetie pieriekliuczaćsia meżdu dobawliennymi tiemami w nastrojkach prilożenija > Temy i czaty
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Hold to see **fillingPressed** in action. Used on **Android 4.x only**.
c_fillingPressed
Nażmitie i podierżitie, cztoby uwidieć diejstwije **fillingPressed**. Ispołzujetsia tołko dlia **Android 4.x**.
Nażmitie i podierżitie, cztoby uwidieć dejstwije **fillingPressed**. Ispołzujetsia tołko dlia **Android 4.x**.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Placeholder color used before image gets loaded.
c_placeholder
Cwiet, kotoryj zapolniajet miesto izobrażenija na wriemia zagruzki.
Cwiet, kotoryj zapolniajet miestо izobrażenija na wriemia zagruzki.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Buttons with neutral effect: save, done, cancel, etc.
c_textNeutral
Knopki dlia niejtrałnych diejstwij: sochranić, gotowo, otmiena i t.d.
Knopki dlia niejtrałnych dejstwij: sochranić, gotowo, otmiena i t.d.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Depth of all shadows. Higher value means darker shadow. Default: light themes – 0.5, dark – 1.0
p_shadowDepth
Glubina tieni dlia wsiech tieniej. Czem bołsze znaczenije, tiem tiemnieje. Znaczenije po umolczaniju dlia swietloj tiemy – 0.5, dlia tiomnoj – 1.0
Glubina tieni dlia wsiech tieniej. Czem bołsze znaczenije, tiem теmnieе. Znaczenije po umolczaniju dlia swietloj tiemy – 0.5, dlia tiomnoj – 1.0
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
A magic property that allows sharing wallpaper settings between similar themes. **0** – light, **1** – dark, **2** – exclusive to theme.

Set to **2**, if your color palette significantly differs from **parentTheme**, or if you disable default wallpaper while creating light theme.
p_wallpaperUsageId
Magiczeskoje swojstwo, kotoroje pozwoliajet pierienosić nastrojki obojew na schożije tiemy. **0** — dlia swietlych tiem, **1** — dlia tiomnych tiem, **2** — jesli oboi podchodiat tołko dlia etoj tiemy.

Ustanowitie znaczenije **2**, jesli Wasza cwietowaja palitra znaczitiełno otliczajetsia ot **parentTheme**, ili jesli Wy otkliuczili oboi po umolczaniju pri sozdaniji swietloj tiemy.
Magiczeskoje swojstwo, kotoroje pozwoliajet pierienosić nastrojki obojew na schożije tiemy. **0** — dlia swietlych tiem, **1** — dlia tiomnych tiem, **2** — jesli oboi podchodiat tołko dlia etoj tiemy.

Ustanowitie znaczenije **2**, jesli Wasza cwietowaja palitra znaczitiełno otliczajetsia ot **parentTheme**, ili jesli Wy otkluczili oboi po umolczaniju pri sozdaniji swietloj tiemy.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
These colors are used when wallpaper is disabled or not yet loaded.

If your theme does not allow disabling wallpaper, you can ignore them.
g_noWallpaper
Eti cwieta ispołzujutsia, kogda fon wykliuczen ili jeśo nie zagrużen.

Jesli Wasza tiema nie priedpolagajet wozmożnosti otkliuczić fon, nastraiwać cwieta nie triebujetsia.
Eti cwieta ispołzujutsia, kogda fon wykliuczen ili jeśo nie zagrużen.

Jesli Wasza tiema nie priedpologajet wozmożnosti otkliuczić fon, nastraiwać cwieta nie triebujetsia.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Check out %2$s's message: %1$s
ShareTextMessage
Soobśenije połzowatielia %2$s: %1$s
Soobśenije połzowatelia %2$s: %1$s
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
My Internet service provider is: (please enter the name)

I've just installed the application and tried to start messaging, but Telegram X is unable to connect to the server. Please help.

App version: %1$s
Language: %2$s
Await time: %3$s
System Language: %4$s
System Version: %5$s
email_LoginTooLong_text
Moj intierniet-prowajdier: (pożalujsta, ukażitie nazwanije)

Ja niedawno ustanowil(a) prilożenije i pytajuś naczać pieriepisku, no Telegram X nie udajotsia podkliuczićsia k sierwieru. Nużna pomoś.

Wiersija prilożenija: %1$s
Jazyk: %2$s
Wriemia ożidanija: %3$s
Jazyk sistiemy: %4$s
Wiersija sistiemy: %5$s
Moj интерniet-prowajdier: (pożalujsta, ukażitie nazwanije)

Ja niedawno ustanowil(a) prilożenije i pytajuś naczać pieriepisku, no Telegram X nie udajotsia podkliuczićsia k sierwieru. Nużna pomoś.

Wiersija prilożenija: %1$s
Jazyk: %2$s
Wriemia ożidanija: %3$s
Jazyk sistiemy: %4$s
Wiersija сисtiemы: %5$s
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
This list contains accent colors of the app.
Refer to other categories for the granular setup.
ThemeCategoryAccent_info
Zdieś priwiedion spisok akcentnych cwietów prilożenija.
W ostałnych katiegorijach Wy możetie zadać bolieje tonkije nastrojki.
Zdeś priwiedion spisok akcentnych cwietów prilożenija.
W ostałnych katiegorijach Wy możetie zadać bolieje tonkije nastrojki.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
And it has secret chats, like this one, with end-to-end encryption!
json_3_text4
Wo-wtorych, w niom jesć siekrietnyje czaty, w takom my siejczas i goworim. Oni zaśiśeny okoniecznym szifrowanijem.
Wo-wtorych, w niom jesć siekrietnyje czaty, w takom my siejczas i goworim. Oni zaśiśeny okoniecznym szyfrowanijem.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
End encryption to what end??
json_3_text5
Eto pro kotoroje goworiat «O, konieczno, zaszifrowano»?
Eto pro kotoroje goworiat «O, konieczno, zaszyfrowano»?
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Arrgh. Forget it. You can set a timer and send message that will disappear when the time runs out. Yay!
json_3_text6
Nie sowsiem... Ladno. Jeśo możno otprawliać samounicztożajuśijesia soobśenija — stawisz tajmier, i kogda wriemia wyszlo, soobśenije isczezajet. Wot tak!
Nie sowsem... Ladno. Jeśo możno otprawliać samounicztożajuśijesia soobśenija — stawisz tajmier, i kogda wriemia wyszlo, soobśenije isczezajet. Wot tak!
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.
json_4_text1
Вы видите этот предпросмотр, поскольку Вы **переводчик**.

Чтобы локализовать подобные истории, пожалуйста, обратитесь к инструкциям в @tgx_android_translate.
Wy Widitie etot priedprosmotr, poskołku Wy **pieriewodczik**.

Cztoby lokalizować podobnyje istoriji, pożalujsta, obratitieś k instrukcijam w @tgx_android_translate.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
**Telegram X** was updated to version %1$s

Brief overview of new features:
%2$s
ChangeLogText
**Telegram X** obnowilsia do wiersiji %1$s

Kratkoje opisanije nowowwiedienij:
%2$s
**Telegram X** obnowilsia do wiersii %1$s

Kratkoje opisanije nowowwiedienij:
%2$s
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
You're currently offline. Please connect to the Internet in order to start messaging.
LoginErrorOffline
W dannyj momient Wy nie w sieti. Cztoby obmieniwaćsia soobśenijami, pożalujsta, podkliuczitieś k intiernietu.
W dannyj momient Wy nie w sieti. Cztoby obmieniwaćsia soobśenijaми, pożalujsta, podkliucziteś k intiernietu.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi in order to start messaging.
LoginErrorAirplane
Wasze ustrojstwo w rieżimie poliota. Cztoby obmieniwaćsia soobśenijami, otkliuczitie jego ili podkliuczitieś k Wi-Fi.
Wasze ustrojstwo w rieżimie poliota. Cztoby obmieniwaćsia soobśenijaми, otkliuczitie jego ili podkliucziteś k Wi-Fi.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Please send an email to %1$s and tell us about your problem
HelpEmailError
Pożalujsta, otprawjtie nam piśmo s opisanijem Waszej probliemy na %1$s
Pożalujsta, otprawjtie nam piśmo s opisanijeм Waszej probliemy na %1$s
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Are you sure you want to log out as %1$s?

This will cancel your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
SignOutHint
Wyjti iz akkaunta %1$s? Wsie siekrietnyje czaty etogo akkaunta budut potieriany.
Wyjti iz akkauntа %1$s? Wsie siekrietnyje czaty etogo akkauntа budut potieriany.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
These colors are displayed in Settings > Themes and Chats.
Make sure they clearly represent corresponding themes on your **filling** color.
ThemeSectionRadios_info
Etimi cwietami oboznaczeny drugije tiemy w nastrojkach prilożenija > Tiemy i czaty.
Ubieditieś, czto oni dajut wiernoje priedstawlienije w soczetaniji s wybrannym Wami cwietom **filling**.
Etimi cwietami oboznaczeny drugije tiemy w nastrojkach prilożenija > Temy i czaty.
Ubieditieś, czto oni dajut wiernoje priedstawlienije w soczetaniji s wybrannym Wami cwietom **filling**.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Hex
ColorHex
Szestn.
Szesti.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
TdlibLogsWarning
**Внимание:** Логи TDLib могут содержать Ваши **личные данные**.

Пожалуйста, никому не отправляйте их, если не уверены в том, что делаете.
**Wnimanije:** Logi TDLib mogut sodierżać Waszi **licznyje dannyje**.

Pożalujsta, nikomu nie otprawliajtie ich, jesli nie uwierieny w tom, czto dielajetie.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Proceed
TdlibLogsWarningConfirm
Продолжить
Prodolżić
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
TDLib Logs
TdlibLogs
Логи TDLib
Logi TDLib
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
The list of available languages is managed by the [Translation Platform](https://translations.telegram.org).

Telegram will offer you to switch to your language when a corresponding translation becomes officially available.

While you're waiting, you can install custom localization files, join the [translation process](https://translations.telegram.org/en/android_x/), or create [your own](https://t.me/tgx_android_translate/) localization files.
TranslationMoreText
Jazyki, dlia kotorych uże sozdajotsia oficiałnyj pieriewód, pierieczislieny na [oblacznoj platformie dlia pieriewodczików](https://translations.telegram.org).

Kak tołko pieriewód budiet gotów i zapuśen tam, Telegram priedlożit pieriekluczićsia na Wasz jazyk.

Poka czto Wy możetie ustanowić nieoficiałnyje fajly lokalizaciji, pomoć s [pieriewodom](https://translations.telegram.org/ru/android_x/) ili sozdać [sobstwiennuju](https://t.me/tgx_android_translate/) lokalizaciju.
Jazyki, dlia kotorych uże sozdajotsia oficiałnyj pieriewód, pierieczislieny na [oblacznoj platformie dlia pieriewodczików](https://translations.telegram.org).

Как tołko pieriewód budiet gotów i zapuśen tam, Telegram priedlożit pieriekluczićsia na Wasz jazyk.

Poka czto Wy możetie ustanowić nieoficiałnyje fajly lokalizaciji, pomoć s [pieriewodom](https://translations.telegram.org/ru/android_x/) ili sozdać [sobstwiennuju](https://t.me/tgx_android_translate/) lokalizaciju.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Are you sure you want to delete this localization file?

%1$s / %2$s will no longer be available in the list of installed languages.
DeleteLanguageConfirm
Wy toczno hotitie udalić etot fajl lokalizaciji?

%1$s / %2$s propadiot iz spiska ustanowliennych jazyków.
Wy toczno hotitie udalić etot fajl lokalizaciji?

%1$s / %2$s propadiot iz spiska ustanowlennych jazyków.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Open in Maps
OpenMap
Otkryć kartu
Otkryć kartу
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Got it
TranslationMoreDone
OK
ОК
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
OK
OK
OK
ОК
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
True Survivor
json_1_audioTitle
Jak cuk cop
Jak cup cok
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
I can't even take you seriously right now.
json_1_text4
Klassiczeskij taniec, nie posporisz.
klassiczeskij taniec, nie posporisz.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Daenerys
json_2_name1
Diejnieris
Dejnieris
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Are you sure it's safe here?
json_2_text1
Zdieś toczno biezopasno? 🐉
Zdeś toczno biezopasno? 🐉
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
So, why is Telegram cool?
json_3_text1
A czto osobiennogo w Telegram?
А czto osobiennogo w Telegram?
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Beta
LanguageSectionRaw
Beta-wiersija
Poka nie zapuśeny
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
TerminateSessionFreshError
W celiach biezopasnosti dannoje diejstwije niedostupno dlia niedawno awtorizowannych ustrojstw. Ispołzujtie ustrojstwo s bolieje starym sieansom ili poprobujtie pozże.
W celiach biezopasnosti dannoje dejstwije niedostupno dlia niedawno awtorizowannych ustrojstw. Ispołzujtie ustrojstwo s bolieje starym sieansom ili poprobujtie pozże.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Are you sure you want to delete the secret chat with %1$s? This action cannot be undone.
DeleteSecretChatClosedConfirm
Wy toczno hotitie udalić siekrietnyj czat s %1$s? Eto diejstwije niełzia budiet otmienić.
Wy toczno hotitie udalić siekrietnyj czat s %1$s? Eto dejstwije niełzia budiet otmienić.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Are you sure you want to delete the secret chat with %1$s? All chat history will be deleted forever. This action cannot be undone.
DeleteSecretChatConfirm
Wy toczno hotitie udalić siekrietnyj czat s %1$s? Wsia istorija pieriepiski budiet udaliena. Eto diejstwije niełzia budiet otmienić.
Wy toczno hotitie udalić siekrietnyj czat s %1$s? Wsia istorija pieriepiski budiet udaliena. Eto dejstwije niełzia budiet otmienić.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Delete my account if away for
DeleteAccountIfAwayFor2
Udalienije akkaunta pri nieaktiwnosti
Udalienije akkauntа pri nieaktiwnosti
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
DeleteAccountHelp
Jesli Wy ni razu nie zaglianietie w Telegram za eto wriemia, akkaunt budiet udalion wmiestie so wsiemi soobśenijami i kontaktami.
Jesli Wy ni разу nie zaglianietie w Telegram za eto wriemia, akkaunt budiet udalion wmiestie so wsiemi soobśenijaми i kontaktami.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Cannot perform this action, because user account is deactivated.
ErrorUserDeleted
Nie udaloś wypolnić diejstwije, tak kak akkaunt połzowatielia byl dieaktiwirowan.
Nie udaloś wypolnić dejstwije, tak kak akkaunt połzowatelia byl dieaktiwirowan.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Group upgraded to supergroup. Tap here to view older history.
GroupUpgradedFrom
Gruppa stala supiergruppoj. Nażmitie zdieś, cztoby posmotrieć istoriju soobśenij.
Gruppa stala supiergruppoj. Nażmitie zdeś, cztoby posmotrieć istoriju soobśenij.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Perform action as…
PerformAs
Wypolnić diejstwije kak…
Wypolnić dejstwije kak…
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
To perform this action, please update Telegram version.
AppUpdateRequiredText
Cztoby wypolnić eto diejstwije, nieobchodimo obnowić Telegram.
Cztoby wypolnić eto dejstwije, nieobchodimo obnowić Telegram.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.
SyncContactsInfoOff
Wkliuczitie, cztoby dobawliać kontakty s etogo ustrojstwa k Waszemu akkauntu.
Wkliuczitie, cztoby dobawliać kontakty s etogo ustrojstwa k Waszemu akkauntу.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Contacts from this device will be added to your account.
SyncContactsInfoOn
Kontakty s etogo ustrojstwa budut importirowaćsia w Wasz akkaunt.
Kontakty s etogo ustrojstwa budut Importirowaćsia w Wasz akkaunt.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Delete Synced Contacts
SyncContactsDeleteButton
Udalić importirowannyje kontakty
Udalić Importirowannyje kontakty
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Switch to night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.

Small dot indicates current level of ambient lighting measured by your device.
AutoNightModeDescriptionAuto
Prilożenije budiet pieriekliuczaćsia na nocznuju tiemu, jesli jarkosć wnieszniego oswieśenija mieńsze %1$d%%.

Toczkoj oboznaczeno tiekuśeje znaczenije jarkosti po dannym Waszego ustrojstwa.
Prilożenije budiet pieriekliuczaćsia na nocznuju tiemu, jesli jarkosć wnieszniego oswieśenija meńsze %1$d%%.

Toczkoj oboznaczeno tiekuśeje znaczenije jarkosti po dannym Waszego ustrojstwa.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Terrain
LayerMapTerrain
Riełjef
Riełjew
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
To help you message friends and family on Telegram, allow access to your contacts.

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.
SyncHintRetry
Telegram triebujetsia dostup k Waszim kontaktam, cztoby Wy ostawaliś na swiazi s druzjami i rodnymi.

Pożalujsta, wkliuczitie «Kontakty» w nastrojkach tieliefona > Razrieszenija.
Telegram triebujetsia dostup k Waszym kontaktam, cztoby Wy ostawaliś na swiazi s druzjami i rodnymi.

Pożalujsta, wkliuczitie «Kontakty» w nastrojkach tieliefona > Razreszenija.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
**No chats to show**

Invite your friends and family to join Telegram
NoChatsText
**Czatów poka niet**

Wy możetie priglasić semju i druziej w Telegram
**Czatów poka niet**

Wy możetie priglasić semju i druzej w Telegram
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Custom
RingtoneCustom
Połzowatiełskij
Połzowatełskij
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Incognito Keyboard
IncognitoKeyboard
Klawiatura w rieżimie inkognito
Klawiatura w rieżimie инкогнито
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio quality.
PeerToPeerInfo
Jesli wykliuczić peer-to-peer, wsie zwonki budut idti czeriez sierwiery Telegram. Sobiesiednik nie smożet uznać Wasz IP-adries, no kaczestwo zwuka niemnogo uchudszitsia.
Jesli wykliuczić peer-to-peer, wsie zwonki budut idti czeriez sierwiery Telegram. Sobiesiednik nie smożet uznać Wasz IP-adres, no kaczestwo zwuka niemnogo uchudszitsia.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.

Please copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!
FailureMessageText
Это сообщение не удается показать из-за ошибки. Сожалеем.

Чтобы помочь нам разобраться с проблемой, пожалуйста, скопируйте технические подробности об ошибке (ниже) и отправьте на адрес support@telegram.org. Спасибо!
Eto soobśenije nie udajotsia pokazać iz-za oszibki. Sożalejem.

Cztoby pomoć nam razobraćsia s probliemoj, pożalujsta, skopirujtie tiechniczeskije podrobnosti ob oszibkie (niże) i otprawjtie na adres support@telegram.org. Spasibo!
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
AdminCanAssignAdmins
Etot administrator smożet dobawliać drugich administratorów s takimi że ili bolieje ograniczennymi prawami.
Etoт administrator smożet dobawliać drugich administratorów s takimi że ili bolieje ograniczennymi prawami.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
This admin will not be able to add new admins.
AdminCannotAssignAdmins
Etot administrator nie smożet dobawliać nowych administratorów.
Etoт administrator nie smożet dobawliać nowych administratorów.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
This user will not be removed from the channel.
MemberRestrictChannel
Etot połzowatieł nie budiet udalion iz kanala.
Etoт połzowatieł nie budiet udalion iz kanala.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
t.me/%1$s is your current public link.
LinkCurrent
t.me/%1$s — Wasza diejstwujuśaja publicznaja ssylka.
t.me/%1$s — Wasza dejstwujuśaja publicznaja ssylka.
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Loading actions…
LoadingActions
Zagruzka diejstwij…
Zagruzka dejstwij…
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
You cannot ban this user
YouCantBanThis
Wy nie możetie zablokirować połzowatielia
Wy nie możetie zablokirować połzowatelia
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
You cannot promote this user
YouCantPromoteThis
Wy nie możetie powysić etogo połzowatielia
Wy nie możetie powysić etogo połzowatelia
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Feature is unsupported for this type of media
MediaTypeUnsupported
Funkcija nie poddierżiwajetsia dlia etogo tipa miedia
Функция nie poddierżiwajetsia dlia etogo tipa media
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Installed
Installed
Swoi
Swoji
Current
Vahvistus, Jan 14, 2019 at 23:39
Load More