Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)

Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile

под арок виден в вашем профиле. [скрыть >](hide)

подарок виден в вашем профиле. [скрыть >](hide)

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:38

The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)

Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile

подарок виден в вашем профиле. [скрыть >](hide)

под арок виден в вашем профиле. [скрыть >](hide)

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:38

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Star.Transaction.Ton.Description

ton можно ~~предлагать каналам~~ в ~~telegram в обмен на публикацию постов~~

ton можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:38

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

ton можно ~~предлагать каналам~~ в ~~telegram в обмен на публикацию ваших сообщений~~

ton можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:38

вхо д по номеру телефона

вход по номеру телефона

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:37

вход по номеру телефона

вхо д по номеру телефона

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:37

Learn more >

Star.Auction.PreviewSend.LearnMore

подробнее >

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:37

top %d biddertop %d bidders

Star.Auction.Preview.TopBidders

%d участник%d участника%d участников%d участников

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:37

Place a Bid

Star.Gift.Preview.PlaceBid

сделать ставку

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:37

Available for Resale

Star.Gift.Preview.AvailableForResale

перепродаётся

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:37

%d sold%d sold

Star.Auction.SendPreview.Sold

продан %dпродано %dпродано %dпродано %d

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:37

%d left%d left

Star.Auction.SendPreview.Left

остался %dосталось %dосталось %dосталось %d

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:37

sold out

Chat.Link.Preview.Auction.SoldOut

распродан

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

finished

Chat.Link.Preview.Auction.Finished

завершён

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

Place a bid

Star.Auction.PlaceBid

сделать ставку

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

Your bid has been placed

Star.Auction.Bid.Placed.Title

ставка сделана

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

Place %@

Star.Auction.Place

поставить %@

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

Add at least %@ to increase your bid.

Star.Auction.Bid.AddStars

добавьте не менее %@, чтобы повысить ставку

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

Custom

Star.Auction.Bid.Custom

ваша ставка

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

Enter bid

Star.Auction.Bid.EnterBid

укажите ставку

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

Your bid has been placed

Star.Auction.Bid.PlacedTitle

ставка сделана

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next drop.

Star.Auction.Bid.CustomDescription

если ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

Place a Custom Bid

Star.Auction.Bid.PlaceCustomBid

укажите свою ставку

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

TOP 3 WINNERS

Star.Auction.Bid.Top3Winners

ТОП-3 СТАВКИ

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

YOUR BID

Star.Auction.Bid.YourBid

ВАША СТАВКА

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

YOU'VE BEEN OUTBID

Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbid

ВАША СТАВКА ПЕРЕБИТА

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

YOUR BID WILL BE

Star.Auction.Bid.YourBidWillBe

ВЫБРАННАЯ ВАМИ СТАВКА

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

Join Auction

Star.Auction.Preview.Join

участвовать

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:36

%@ left

Star.Auction.Preview.Left

осталось %@

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:35

Change

Star.Auction.ChangePeer.Ok

изменить

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:34

The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?

Star.Auction.ChangePeer.Info

сейчас получатель этого подарка — **%@**. хотите, чтобы его получил(а) **%@**?

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:34

Change Recipient

Star.Auction.ChangePeer.Title

смена получателя

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:34

%d Active Auction

Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable

%d активный аукцион

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:33

%d Active Auction%d Active Auctions

Star.Auction.List.ActiveAuctions

%d активный аукцион%d активных аукциона%d активных аукционов%d активных аукционов

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:33

You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable

ваша ставка перебита в %d из нихваша ставка перебита в %d из нихваша ставка перебита в %d из нихваша ставка перебита в %d из них

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:33

You've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable

ваша ставка перебита в %d из них

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:33

You've been outbid in all of them.

Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAll

ваша ставка перебита во всех

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:32

You're winning in all of them.

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningInAll

вы выигрываете во всех

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:32

You've been outbid

Star.Auction.Option.Info.Outbid

ваша ставка перебита

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:32

You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning

вы выигрываете (%d-е место)вы выигрываете (%d-е место)вы выигрываете (%d-е место)вы выигрываете (%d-е место)

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:32

You're winning (%dth place).

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countable

вы выигрываете (%d-е место)

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:32

Join

StarGift.Option.Join

участвовать

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:28

auction

StarGift.Badge.Auction

аукцион

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:27

%1$@ of %2$@

Star.Auction.Preview.Of

%1$@ из %2$@

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:27

Average Price

Star.Auction.Preview.AveragePrice

средняя цена

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:27

Availability

Star.Auction.Preview.Availability

наличие

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

Current Round

Star.Auction.Preview.CurrentRound

текущий раунд

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

Ends

Star.Auction.Preview.Ends

окончание

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

Started

Star.Auction.Preview.Started

начало

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

Top %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable

выигрывают %d наибольших ставок

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

This offer has expired.

Chat.Service.Offer.Expired

срок действия предложения истёк

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

StarGift.LearnAbout.Description

подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

Upcoming Auction

ChatList.UpcomingAuction

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

LiveStream.Report

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

LiveStream.Save

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStream.PricePerCommentInfo

плата за отправку одного комментария

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

PRICE PER COMMENT

LiveStream.PricePerComment

СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЯ

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

Post to Channel Profile

LiveStream.PostToChannelProfile

опубликовать в профиле

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

Allow Screenshots

LiveStream.AllowScreenshots

разрешить снимки экрана

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:26

Allow Comments

LiveStream.AllowComments

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

LiveStream.Title

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

StarGift.Offer.OfferLabel

предложение

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Pay %@

StarGift.Offer.PayButton

заплатить %@

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Confirm Offer

StarGift.Offer.ConfirmTitle

подтверждение условий

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Offer to Buy

StarGift.Offer.Title

предложение о покупке

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Stars

StarGift.Offer.CurrencyStars

звёзды

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

ton

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Offer Duration

StarGift.Offer.Duration

срок действия

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Auction starts in %@

Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn

аукцион начнётся через %@

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Place an Early Bid

Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid

сделать ставку заранее

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

View %1$@ variants >

Star.Auction.Preview.ViewVariants

возможные варианты: %1$@ >

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

%@ each

Star.Auction.Preview.DurationEach

%@ каждый

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Rounds %1$@-%2$@

Star.Auction.Preview.RoundsRange

раунды %1$@–%2$@

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Round %@

Star.Auction.Preview.RoundSingle

раунд %@

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Rounds

Star.Auction.Preview.Rounds

раунды

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Quantity

Star.Auction.Preview.Quantity

количество

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:25

Starts

Star.Auction.Preview.Starts

начало

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:24

Learn more about Telegram Gifts >

Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts

подробнее о подарках в telegram >

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:24

Offer to Buy

StarGift.Nft.OfferToBuy

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:24

StarGift.Badge.Soon

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:24

StarGift.Nft.ConfirmSale

подтвердить продажу

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:24

Place an Early Bid

Star.Auction.PlaceEarlyBid

сделать ставку заранее

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:24

Place an Early Bid

Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid

сделать ставку заранее

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

YOU ARE WINNING

Star.Auction.Bid.YouAreWinning

ВЫ ВЫИГРЫВАЕТЕ

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures

у этого подарка %d уникальная модельу этого подарка %d уникальных моделиу этого подарка %d уникальных моделейу этого подарка %d уникальных моделей

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

Randomize Traits

StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits

случайные

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

Selected Traits

StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits

выбранные характеристики

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

symbol

StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol

узор

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

backdrop

StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop

фон

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

model

StarGift.ModelBuilder.SubtextModel

модель

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

starts in %@

StarGift.Auction.StartsIn

начало через %@

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

Passkey

PrivacySettings.Passkey

ключ доступа

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

Are you sure you want to reject this offer?

Chat.Service.Offer.RejectConfirm

вы точно хотите отклонить это предложение?

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

подтвердить продажу

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.Service.Offer.ConfirmSale

вы точно хотите продать **%1$@** **%2$@** за **%3$@**? за вычетом комиссии вы получите **%4$@**

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

This offer expires in %@.

Chat.Service.Offer.ExpiresIn

предложение действует ещё %@

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

This offer was rejected.

Chat.Service.Offer.Rejected

предложение отклонено

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:16

This offer was accepted.

Chat.Service.Offer.Accepted

предложение принято

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:12

%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.ReceivedOffer

%1$@ предлагает вам **%2$@** за подарок **%3$@**

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:12

gift

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

подарок

ᅠ ㅤ, Dec 13 at 16:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments