Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your channel needs to reach **Level %1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableReactionsText

вы сможете выбрать в качестве реакций %2$@ эмодзи из любых наборов, когда канал дост игнет **уровня %1$@**.

предложите **premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:

вы сможете выбрать в качестве реакций %2$@ эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %1$@**.

предложите **premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:01

Your channel needs to reach **Level %1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableReactionsText

вы сможете выбрать в качестве реакций %2$@ эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %1$@**.

предложите **premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:01

Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:

ChannelBoost.EnableReactionsText.Group

вы сможете выбрать в качестве реакции %2$@ эмодзи из любого набора, когда группа дос тигнет **уровня %1$@**.

предложите **premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:

вы сможете выбрать в качестве реакции %2$@ эмодзи из любого набора, когда группа достигнет **уровня %1$@**.

предложите **premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:01

Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:

ChannelBoost.EnableReactionsText.Group

вы сможете выбрать в качестве реакции %2$@ эмодзи из любого набора, когда группа достигнет **уровня %1$@**.

предложите **premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:01

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

Fragment.AdsInfo.Option2.Info

50%% доходов от рекламы в telegram получает владелец канала, в котором она отображается

50% доходов от рекламы в telegram получает владелец канала, в котором она отображается

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

Convert Gifts to Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.Sell

обмен подарков на звёзды

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

View Gifts and Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.View

просмотр подарков и звёзд

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.

GroupCall.Join.Multiple

в звонке уже участвуют **%1$@**, **%2$@** и %3$@

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)

GroupCall.InviteLinks.BeFirst

вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.
[перейти к звонку >](open)

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

Import Data

WebApp.TransferData.ImportData

импорт данных

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

Group call is no longer available

GroupCall.Invite.NotAvailable

групповой звонок больше не доступен

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

JOIN CALL

Chat.JoinGroupCall

ПОДКЛЮЧИТЬСЯ

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

Import

WebApp.TransferData.Import

импортировать

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

Group Call → %@

Call.Status.GroupCall.Account

групповой звонок → %@

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

Group Call

Call.Status.GroupCall

гГрупповой звонок

групповой звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

Group Call

Call.Status.GroupCall

гГрупповой звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

Switching to conference...

Call.StatusSwitchingToConference

переключение в групповой режим...

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

Call

RecentCalls.NewCall.OK

позвонить

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 15:00

New Call Link

RecentCalls.NewCallLink

создать ссылку на звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Recent Calls

RecentCalls.RecentCalls

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

RecentCalls.NewCall

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

GroupCall.Join.Title

подключиться к звонку

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

You are invited to join a group call.

GroupCall.InviteLinks.Invited

вас приглашают присоединиться к звонку в telegram

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Share Link

GroupCall.InviteLinks.ShareLink

поделиться ссылкой

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

End-to-end Encrypted

GroupCall.EndToEnd.Title

защищено оконечным шифрованием

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Copy Link

GroupCall.InviteLinks.CopyLink

копировать ссылку

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCall.InviteLink.Share

по этой ссылке любой пользователь telegram может подключиться к вашему звонку

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.

GroupCall.InviteLink.Basic

по этой ссылке любой пользователь telegram сможет подключиться к вашему звонку

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Call Link

GroupCall.InviteLink.Title

ссылка на звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Data successfully imported

WebApp.TransferData.Transfered

данные импортированы

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Outgoing Group Call

Chat.Service.OutgoingGroupCall

исходящий групповой звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Incoming Group Call

Chat.Service.IncomingGroupCall

входящий групповой звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Cancelled Group Call

Chat.Service.CancelledGroupCall

отменённый групповой звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Missed Group Call

Chat.Service.MissedGroupCall

пропущенный групповой звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Declined Group Call

Chat.Service.DeclinedGroupCall

отклонённый групповой звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Share Invite Link

VoiceChat.ShareInviteLink

поделиться ссылкой

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

This link is no longer active

GroupCall.InviteLink.Expired

ссылка больше не активна

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

The invite link has been revoked

GroupCall.InviteLink.Revoked

пригласительная ссылка была сброшена

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Outgoing Group Call

Notification.GroupCall.Outgoing

исходящий групповой звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

Incoming Group Call

Notification.GroupCall.Incoming

входящий групповой звонок

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

%d other%d others

GroupCall.Join.Multiple.Others

ещё %dещё %dещё %dещё %d

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

GroupCall.Join.Multiple.Others_countable

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

No one has joined this call yet.

GroupCall.Join.None

к звонку пока никто не подключился

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:59

**%1$@** and **%2$@** already joined this call.

GroupCall.Join.Double

в звонке уже участвуют **%1$@** и **%2$@**

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:58

**%1$@** already joined this call.

GroupCall.Join.Single

в звонке уже участвует **%1$@**

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:58

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

Privacy.Gifts.Info

вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут вам отправлять

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:58

Premium Subscriptions

Privacy.Gifts.Premium

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:58

Privacy.Gifts.Unique

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:58

Privacy.Gifts.LimitedEdition

редкие

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:56

Unlimited

Privacy.Gifts.Unlimited

обычные

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:56

Accepted Gift Types

Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes

разрешённые подарки

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:56

Sorry, %@ is not accepting gifts.

Gift.NotAccepting

к сожалению, %@ не принимает подарки

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:56

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.

Search.Ad.About.Remove

рекламу можно отключить с подпиской telegram premium

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:56

Remove Ad

Search.Ad.RemoveAd

скрыть рекламу

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Sponsor Info

Search.Ad.SponsorInfo

орекламодателе

о рекламодателе

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Sponsor Info

Search.Ad.SponsorInfo

орекламодателе

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Search.Ad

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Manage Stories

Business.ChatBot.ManageStories

управление историями

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Transfer Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars

отправка звёзд

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Transfer and Upgrade Gifts

Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer

передача, улучшение подарков

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Change Gift Settings

Business.ChatBot.ManageGifts.Settings

настройка подарков

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Manage Gifts and Stars

Business.ChatBot.ManageGifts

подарки и звёзды

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Edit Username

Business.ChatBot.ManageProfile.Username

смена имени пользователя

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Edit Profile Picture

Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar

изменение фото профиля

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Edit Bio

Business.ChatBot.ManageProfile.Bio

изменение раздела «о себе»

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Edit Name

Business.ChatBot.ManageProfile.Name

изменение имени

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Manage Profile

Business.ChatBot.ManageProfile

профиль

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Delete Received Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived

удаление входящих

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Delete Sent Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent

удаление исходящих

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Mark Messages as Read

Business.ChatBot.ManageMessages.Mark

отметки о прочтении

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Reply to Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.Reply

ответы на сообщения

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Read Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.Read

чтение сообщений

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Manage Messages

Business.ChatBot.ManageMessages

сообщения

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Add Member

VoiceChat.Invite.AddMember

добавить участника

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:55

Invite Members

VoiceChat.Invite.Conference.Title

пригласить участников

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

calling...

VoiceChat.Status.Calling

вызов...

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Discard Invite

VoiceChat.Conference.DiscardInvite

не приглашать

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Stop Calling

VoiceChat.Conference.StopCalling

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Gift.Sale

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Star.Nft.Sell

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?

Gift.Sell.Confirm.Text

вы точно хотите продать **%1$@** за **%2$@**?

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableAutoTranslationText

вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %1$@**

предложите **premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self

вы точно хотите купить **%1$@** стоимостью **%2$@**?

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm

вы точно хотите купить **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарить **%3$@**?

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.Text

вы сможете перепродать этот подарок %@

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Gift Purchase

Star.Transaction.GiftPurchase

покупка подарка

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Gift Sale

Star.Transaction.GiftSale

продажа подарка

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you

Chat.Service.Resale

%1$@ купил(а) **%2$@** стоимостью **%3$@** и подарил(а) вам

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@

Chat.Service.Resale.You

вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарили %3$@

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

You bought **%1$@** for **%2$@**

Chat.Service.Resale.You.Self

вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@**

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Symbol

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder

узор

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

%d Symbol%d Symbols

Gift.Marketplace.Attr.Symbol

%d узор%d узора%d узоров%d узора

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Backdrop

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder

фон

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

%d Backdrop%d Backdrops

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop

%d фон%d фона%d фонов%d фона

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Model

Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder

модель

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

%d Model%d Models

Gift.Marketplace.Attr.Model

%d модель%d модели%d моделей%d модели

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Gift.Marketplace.Attr.Model_countable

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Number

Gift.Marketplace.Attr.Number

номер

ᅠ ᅠ, Jun 14 at 14:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments