Recent Translations

PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
вы можете выбрать, кому разрешаете видеть дату своего рождения
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:31
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
кто видит дату моего рождения
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:31
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
вы пока не указали дату своего рождения.
[указать день рождения >]()
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:31
Birthday.Alert.Added
дата рождения добавлена
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:30
EditAccount.Birthday.Date
дата рождения
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:30
StarGift.Value.Description.Average
это средняя цена **%@** в telegram и на fragment за последний месяц
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:30
StarGift.Value.Listing.Telegram
%d %@, в продаже в telegram >
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:30
StarGift.Value.Listing.Fragment
%d %@, в продаже на fragment >
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:30
PrivacySettings.Messages.Info
вы можете запретить входящие сообщения от всех, кроме своих контактов и premium-подписчиков.

[подробнее о telegram premium]()
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:30
Gifting.Title
подарить premium или звёзды
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:30
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
%@ теперь может сдел ать этот подарок уникальным коллекционным
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:29
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
%@ теперь может сделать этот подарок уникальным коллекционным
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:29
Chat.Service.GiftUnpack.Incoming
нажмите «распаковать», чтоб ы подарок стал уникальным коллекционным
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:29
Chat.Service.GiftUnpack.Incoming
нажмите «распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:29
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ превратил(а) подарок в уни кальный коллекционный
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:29
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ превратил(а) подарок в уникальный коллекционный
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 18:29
Gift.Upgrade.IncludeDescription
%@ сможет превра тить подарок в уникальный коллекционный
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:49
Gift.Upgrade.IncludeDescription
%@ сможет превратить подарок в уникальный коллекционный
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:49
AccountSettings.ChangeStatus
сменить статус
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:49
ShortcutsController.Search.SwitchAccount
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:48
PeerInfo.SuggestBirthday
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:48
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:48
StarGift.PriceDecrease.Hint
чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:48
StarGift.PriceDecrease.Preview
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:47
StarGift.ActionLocked.URL
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:41
StarGift.ActionLockedOpen
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:41
StarGift.ActionLockedTitle
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:40
StarGift.PriceDecreaseTimer
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:40
GroupCall.Settings.EnableMessages
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:40
AccountSettings.SetProfileColor
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:40
StarGift.RemoveDescriptionConfirm
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:40
StarGift.RemoveDescriptionTitle
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:40
StarGift.UpgradeCost.Title
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:40
Birthday.MonthTitle
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:38
Birthday.DayTitle
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:38
Chat.Service.BirthdayAddToProfile
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:38
Chat.Service.BirthdayHideYear
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:38
ChatMonoforum.NewChat
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:38
PeerInfo.NotesPlaceholder
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 19 at 10:38
PeerInfo.NotesDescription
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:28
PeerInfo.NotesCopy
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:28
PeerInfo.NotesLabel
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:28
PeerInfo.BirthdaySuggested
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:28
SelectColor.Empty
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:28
SelectColor.MyGifts
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:28
SelectColor.Tab.Name
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:28
SelectColor.Tab.Profile
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:28
GroupCall.Input.Placeholder
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:28
Gifting.StarGift.Badge.Remaining
Gifting.StarGift.Label.Collectibles
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:28
Gifting.StarGift.Title.Send
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:27
Gifting.StarGift.Title.Buy
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:27
Gift.Unique.Telegram
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:27
Chat.Service.StarGift.For
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:27
VoiceChat.Video.Stream.Message
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:27
VoiceChat.LeaveGrupCall
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Oct 18 at 20:27
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action
добави ть подарки
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:37
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action
добавить подарки
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:37
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment
канал **%1$@** отклони л ваш пост с комментарием:

%2$@
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:36
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment
канал **%1$@** отклонил ваш пост с комментарием:

%2$@
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:36
DataAndStorage.VerifyAgain.Error
вы смо жете повторить попытку %@
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:36
DataAndStorage.VerifyAgain.Error
вы сможете повторить попытку %@
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:36
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile
Gift.ContextMenu.SetAsTheme
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Audio.Playlist.Separator.Chat
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Audio.Playlist.Separator.Your
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Audio.Playlist.Separator.User
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Audio.Playlist.Empty
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Audio.Playlist.Button.AddToProfile
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Audio.Playlist.Context.SaveTo
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Audio.Playlist.Alert.AddedToProfile
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Audio.Playlist.Alert.SavedSuccess
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Audio.Playlist.Context.RemoveFromProfile
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:35
Chat.StarsGift.Button.Unpack
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:34
ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:34
SelectGifts.Filter.Upgradable
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:34
Chat.Service.SetTheme.Button.View
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:34
PeerRating.Preview.Negative
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:34
Star.Transaction.Button.Upgrade
<no value>
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:34
Star.Transaction.Button.GiftUpgrade
Previous
ᅠ ᅠ, Sep 7 at 09:34