Search in:Allsmall lettersmacOS

Unsorted3809 3809 phrases  •  16 screenshots

Эффект «жидкого стекла»
LiteMode.Key.liquidGlass.Title
?
Отображение элементов интерфейса с эффектом «жидкого стекла» macOS Tahoe. Если отключено, используется облегчённое системное размытие — это снижает нагрузку на графический процессор.
LiteMode.Key.liquidGlass.Info
?
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
?
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
?
%d for resale
Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable
?
%d watching
Story.Controls.LiveStream.Watching_countable
?
%d Item Bought
Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countable
?
%d items bought
Star.Auction.ItemsBought_countable
?
%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders_countable
?
%d left
Star.Auction.SendPreview.Left_countable
?
%d sold
Star.Auction.SendPreview.Sold_countable
?
top %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders_countable
?
%d left
Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru
Monetization.BalanceInfo_URL
?
Я принимаю [Условия использования](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.Third
?
Удаление аккаунта %@ отменено.
CancelResetAccount.Success
?
Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
psa.chat.text.psa
?
Подробнее
psa.chat.alert.learnmore.psa
?
Объявление
psa.chatlist.psa
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
psa.text.psa
?
Объявление: [%@]()
psa.title.bubbles.psa
?
Объявление
psa.title.psa
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что эта группа выдаёт себя за официальную.
GroupInfo.FakeWarning
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.
PeerInfo.FakeWarning
?
Поскольку аккаунт **%@** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
?
Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%@** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона**.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Вы точно хотите поделиться номером телефона с "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
?
Сброс аккаунта
Login.ResetAccountText
?
Отмена сброса аккаунта
CancelResetAccount.Title
?
GRAM — это криптовалюта блокчейн-платформы TON, которую использует Telegram. Её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. [Подробнее >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru)
Monetization.Intro.Info.Text
ton — это блокчейн-платформа и одноимённая криптовалюта, которую использует telegram. её преимущества — высокая скорость обработки транзакций и низкая комиссия. [подробнее >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru)
GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Chat.Service.TonGift.Info
ton можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах
ton можно предлагать каналам в telegram в обмен на публикацию ваших сообщений
При оплате в GRAM, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.
Star.Sell.Ton.Description
при оплате в ton, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в GRAM. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru)
ChannelReactions.EnableStars.Info
включите, чтобы подписчики могли отправлять звёзды telegram в качестве реакций. вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в ton. [подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru)
Вы получите 50%@ дохода от рекламы в GRAM.
Monetization.Intro.Split.Text
вы получите 50%@ дохода от рекламы в ton
Укажите, сколько GRAM Вы хотите заплатить %1$@ за публикацию.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description
укажите, сколько ton вы хотите заплатить %1$@ за публикацию
GRAM
Edit.PostSuggestion.Currency.Ton
ton
Минимальная ставка — %1$@ GRAM
DiceRoll.MinStake
минимальная ставка — %1$@ ton
Максимальная ставка — %1$@ GRAM
DiceRoll.MaxStake
максимальная ставка — %1$@ ton
Вы не получите GRAM, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее 24 часов с момента публикации.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton
вы не получите ton, если удалите этот пост сейчас. он должен оставаться в канале не менее 24 часов с момента публикации
Единовременно можно вывести не более %d GRAM.
Fragment.Ton.MaxWithdraw
единовременно можно вывести не более %d ton
Вывести можно не менее %d GRAM.
Fragment.Ton.MinWithdraw
вывести можно не менее %d ton
При оплате в GRAM не нужно ждать 21 день
до повторной передачи подарка.
Star.Sell.Ton.Tooltip
при оплате в ton не нужно ждать 21 день
до повторной передачи подарка
GRAM
Stats.Ton
ton
Мои GRAM
AccountSettings.Ton
мои ton
GRAM
StarGift.Offer.CurrencyTon
ton
GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Star.Transaction.Ton.Description
ton можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
ton можно предлагать каналам в telegram в обмен на публикацию постов
GRAM можно получить через платформу Fragment. [Подробнее >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.Info
ton можно получить через платформу fragment. [подробнее >](telegram.org)
Продавец принимает оплату только в GRAM.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
продавец принимает оплату только в ton
GRAM можно получить в любой момент.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
ton можно получить в любой момент
УКАЖИТЕ ЦЕНУ В GRAM
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label
УКАЖИТЕ ЦЕНУ В TON
Вы потеряете GRAM
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton
вы потеряете ton
Операции в GRAM
Monetization.Transactions.TON
операции в ton
Принимать только GRAM
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
принимать только ton
Поступления в GRAM
Stats.RevenueInTon
поступления в ton
Требуется %1$@ GRAM
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount
требуется %1$@ ton
Оплата в GRAM
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
оплатить ton
Что такое %@ GRAM?
Monetization.Intro.Info.Title
что такое %@ ton?
GRAM
StarList.Ton
ton
GRAM можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
StarList.TonInfo
ton можно предлагать каналам в telegram в обмен на публикацию ваших сообщений
Вы точно хотите убрать этот стиль?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirm
вы точно хотите удалить этот стиль?
Переключение в групповой режим...
Call.StatusSwitchingToConference
переключение в групповой режим...
Изменение фото профиля
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
изменение фото профиля
Архив
PeerList.Title.Archive
архив чатов
Инструкции (например: «Пиши как лихой пират. Используй слова "йо-хо-хо", "полундра", "приятель" и говори о сокровищах и море»)
AIStyleModal.InstructionsPlaceholder
инструкции (например: «пиши как лихой пират. используй слова "йо-хо-хо", "полундра", "приятель" и говори о сокровищах и море»)
Улучшение подарка
Gift.Upgrade.Title
улучшение подарка
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Gift.Upgrade.Description
подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе
С именем отправителя
Gift.Upgrade.AddName
с именем отправителя
Подтвердить
Gift.Upgrade.Confirm
подтвердить
Ссылка или @имя бота
Business.Chatbots.Placeholder
ссылка или @имя бота
@имя бота
Выберите бота, который будет автоматически обрабатывать Ваши чаты.
Business.ChatBots.Footer
выберите бота, который будет автоматически обрабатывать ваши чаты
укажите ссылку на бота в telegram, который будет автоматически обрабатывать ваши чаты
Сообщение вне темы
Chat.OffThreadMessage
сообщение вне темы
⚠️ Неофициальный клиент
PeerInfo.UnofficialClient.Title
⚠️ неофициальный клиент
%1$@ использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.
PeerInfo.UnofficialClient.Text
%1$@ использует неофициальный клиент telegram. это может снизить защищённость переписки с пользователем
Удалить реакцию
DeleteGroupMessages.DeleteReaction
удалить реакцию
Удалить всё от %1$@
DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer
удалить всё от %1$@
Удалить все реакции
DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions
удалить все реакции
Удалить 1 реакцию
DeleteGroupMessages.ReactionTitle
удалить 1 реакцию
Только подписчики
NewPoll.RestrictToSubscribers
только подписчики
Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад
NewPoll.RestrictToSubscribersDesc
голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад
Ограничение географии
NewPoll.LimitByCountry
ограничение географии
Голосовать могут только пользователи из выбранных стран
NewPoll.LimitByCountryDesc
голосовать могут только пользователи из выбранных стран
Нет
NewPoll.CountriesNone
нет
%1$d страна%1$d страны%1$d стран%1$d стран
NewPoll.CountriesCount
%1$d страна%1$d страны%1$d стран%1$d стран
Выбранные страны
NewPoll.AllowedCountries
выбранные страны
Отправить в Избранное
StoryListView.AddToSavedMessages
отправить в избранное
Добавить в профиль
StoryListView.AddToProfile
добавить в профиль
Создать
TranslateModal.Create
создать
Стиль от [@%1$@](https://t.me/%1$@)
TranslateModal.StyleByAuthor
стиль от [@%1$@](https://t.me/%1$@)
Изменить стиль
TranslateModal.EditStyle
изменить стиль
Поделиться стилем
TranslateModal.ShareStyle
поделиться стилем
Удалить стиль
TranslateModal.DeleteStyle
удалить стиль
Удаление стиля
TranslateModal.DeleteStyleHeader
удаление стиля
Вы точно хотите удалить этот стиль?
TranslateModal.DeleteStyleConfirm
вы точно хотите удалить этот стиль?
Удалить у всех
TranslateModal.DeleteStyleForAll
удалить у всех
Автоматизация чатов
EditAccountInfo.ChatAutomation
автоматизация чатов
и
ChatMessageMenuItems.AndJoiner
и
Голосовать могут только пользователи из страны %1$@.
ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote
голосовать могут только пользователи из страны %1$@
Голосовать могут только подписчики %1$@.
ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote
голосовать могут только подписчики %1$@
Голосовать могут только подписавшиеся более 24 часов назад.
ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote
голосовать могут только подписавшиеся более 24 часов назад
Открыть статистику
ChatMessageMenuItems.ViewStats
открыть статистику
Такого стиля не существует.
InAppLinks.StyleNotFound
такого стиля не существует
ХРОНОЛОГИЯ ГОЛОСОВАНИЯ
MessagePollStats.VoteTimeline
ХРОНОЛОГИЯ ГОЛОСОВАНИЯ
Статистика опроса
MessagePollStats.Title
статистика опроса
Отправка реакций
ChannelPermissions.SendReactions
отправка реакций
без реакций
ChannelPermissions.NoReactions
без реакций
Неподтверждённое приложение
LoginWidget.UnverifiedApp
неподтверждённое приложение
Авторизация в %1$@
LoginWidget.LogInToApp
авторизация в %1$@
Авторизация на %1$@
LoginWidget.LogInTo
авторизация на %1$@
Название стиля (например, «Pirate»)
AIStyleModal.NamePlaceholder
название стиля (например, «pirate»)
Со ссылкой на мой профиль
AIStyleModal.AddAuthorLink
со ссылкой на мой профиль
Удалить стиль
AIStyleModal.DeleteStyle
удалить стиль
Удаление стиля
AIStyleModal.DeleteStyleHeader
удаление стиля
Удалить у всех
AIStyleModal.DeleteStyleForAll
удалить у всех
Изменение стиля
AIStyleModal.EditStyleTitle
изменение стиля
Новый стиль
AIStyleModal.NewStyleTitle
новый стиль
Сохранить
AIStyleModal.Save
сохранить
Создать
AIStyleModal.Create
создать
Вы уже сохранили %1$d стиль, это максимальное количество.Вы уже сохранили %1$d стиля, это максимальное количество.Вы уже сохранили %1$d стилей, это максимальное количество.Вы уже сохранили %1$d стилей, это максимальное количество.
AIStyleModal.SavedLimitReached
вы уже сохранили %1$d стиль, это максимальное количествовы уже сохранили %1$d стиля, это максимальное количествовы уже сохранили %1$d стилей, это максимальное количествовы уже сохранили %1$d стилей, это максимальное количество
Вы можете сохранить до %1$d стиля. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.Вы можете сохранить до %1$d стилей. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.Вы можете сохранить до %1$d стилей. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.Вы можете сохранить до %1$d стилей. Оформите подписку Telegram Premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d.
AIStyleModal.SavedLimitPremium
вы можете сохранить до %1$d стиля. оформите подписку telegram premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$dвы можете сохранить до %1$d стилей. оформите подписку telegram premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$dвы можете сохранить до %1$d стилей. оформите подписку telegram premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$dвы можете сохранить до %1$d стилей. оформите подписку telegram premium, чтобы увеличить этот лимит до %2$d
для
ChatRow.BotForConnector
для
Стиль для ИИ-редактора сообщений.
AiStylePreview.DefaultDescription
стиль для ии-редактора сообщений
До
AiStylePreview.LabelBefore
до
После
AiStylePreview.LabelAfter
после
↻ ДРУГОЙ ПРИМЕР
AiStylePreview.AnotherExample
↻ ДРУГОЙ ПРИМЕР
ПРИМЕР
AiStylePreview.ExampleHeader
ПРИМЕР
Чтобы переписывать сообщения в этом стиле от [%1$@](%1$@), добавьте его в ИИ-редактор.
AiStylePreview.AddByAuthor
чтобы переписывать сообщения в этом стиле от [%1$@](%1$@), добавьте его в ии-редактор
Чтобы переписывать сообщения в этом стиле, добавьте его в ИИ-редактор.
AiStylePreview.AddNoAuthor
чтобы переписывать сообщения в этом стиле, добавьте его в ии-редактор
Добавить стиль
AiStylePreview.AddStyle
добавить стиль
Откройте ссылку в Telegram, чтобы добавить этот стиль.
AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram
откройте ссылку в telegram, чтобы добавить этот стиль
Дата
TextView.Transform.Date
дата
Добавить в календарь
Chat.Send.AddToCalendar
добавить в календарь
Событие добавлено в календарь
Chat.Send.EventAddedToCalendar
событие добавлено в календарь
Копирование из этого чата запрещено.
CopyRestricted.Chat
копирование из этого чата запрещено
Звонок защищён
GroupCall.EndToEnd.TitleShort
звонок защищён
В продаже за %@
Star.Nft.OnSaleFor
в продаже за %@
Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового через %1$@.
StarGift.Craft.GiftTooEarly
этот подарок можно будет использовать для изготовления нового через %1$@
Запретить копирование
AboutFeature.DisableSharing.DisableButton
запретить копирование
Без пересылки
AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding
без пересылки
Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.
AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc
сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты
Без сохранения
AboutFeature.DisableSharing.NoSaving
без сохранения
Без снимков экрана
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots
без снимков экрана
В этом чате нельзя будет делать снимки и вести запись экрана.
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc
в этом чате нельзя будет делать снимки и вести запись экрана
Запрет на копирование
AboutFeature.DisableSharing.Title
запрет на копирование
Доступно с Telegram Premium
AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton
доступно с telegram premium
Изменить тег
Channel.Member.EditTag
изменить тег
Повысить
Channel.Member.Promote
повысить
Ограничить
Channel.Member.Restrict
ограничить
Добавить тег
ChannelParticipant.AddTag
добавить тег
Изменить тег
ChannelParticipant.EditTag
изменить тег
Участник
ChannelParticipant.Member
участник
Разрешения
ChannelParticipant.Permissions
разрешения
Доброе утро! 👋
ChannelParticipant.PreviewMessage
доброе утро! 👋
Сделать администратором
ChannelParticipant.PromoteToAdmin
сделать администратором
Исключить участника
ChannelParticipant.RemoveMember
исключить участника
Удалить тег
ChannelParticipant.RemoveTag
удалить тег
Сохранить изменения
ChannelParticipant.SaveChanges
сохранить изменения
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %1$@.
ChannelParticipant.TagDescOther
вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %1$@
При изменении тега произошла ошибка.
ChannelParticipant.TagUpdateError
при изменении тега произошла ошибка
Тег изменён.
ChannelParticipant.TagUpdated
тег изменён
Изменение своего тега
ChannelPermissions.EditOwnTags
изменение своего тега
%1$@ назад
ChatMessage.RelativeDate.Ago
%1$@ назад
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дня
ChatMessage.RelativeDate.Days
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дня
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часа
ChatMessage.RelativeDate.Hours
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часа
через %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
через %1$@
%1$d минуту%1$d минуты%1$d минут%1$d минуты
ChatMessage.RelativeDate.Minutes
%1$d минуту%1$d минуты%1$d минут%1$d минуты
%1$d месяц%1$d месяца%1$d месяцев%1$d месяца
ChatMessage.RelativeDate.Months
%1$d месяц%1$d месяца%1$d месяцев%1$d месяца
%1$d секунду%1$d секунды%1$d секунд%1$d секунды
ChatMessage.RelativeDate.Seconds
%1$d секунду%1$d секунды%1$d секунд%1$d секунды
%1$d неделю%1$d недели%1$d недель%1$d недели
ChatMessage.RelativeDate.Weeks
%1$d неделю%1$d недели%1$d недель%1$d недели
%1$d год%1$d года%1$d лет%1$d года
ChatMessage.RelativeDate.Years
%1$d год%1$d года%1$d лет%1$d года
Принять
ChatService.CopyProtection.Accept
принять
Копирование сообщений
ChatService.CopyProtection.CopyingMessages
копирование сообщений
Пересылку сообщений
ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages
пересылку сообщений
Отклонить
ChatService.CopyProtection.Reject
отклонить
Срок действия запроса о запрете копирования истёк
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
срок действия запроса о запрете копирования истёк
Сохранение фото и видео
ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos
сохранение фото и видео
%1$@ отключил(а) копирование в этом чате
ChatService.CopyProtection.SharingDisabled
%1$@ отключил(а) копирование в этом чате
Копирование в этом чате отключено.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
копирование в этом чате отключено
%1$@ включил(а) копирование в этом чате
ChatService.CopyProtection.SharingEnabled
%1$@ включил(а) копирование в этом чате
Копирование в этом чате включено.
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast
копирование в этом чате включено
Копирование будет отключено, если собеседник даст согласие.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled
копирование будет отключено, если собеседник даст согласие
Копирование будет включено, если собеседник даст согласие.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled
копирование будет включено, если собеседник даст согласие
Снимки экрана
ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots
снимки экрана
%1$@ предлагает отключить копирование в этом чате
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable
%1$@ предлагает отключить копирование в этом чате
%1$@ предлагает отключить копирование в этом чате, то есть запретить:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes
%1$@ предлагает отключить копирование в этом чате, то есть запретить:
%1$@ предлагает включить копирование в этом чате
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable
%1$@ предлагает включить копирование в этом чате
%1$@ предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes
%1$@ предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
Добавить подпись
Gif.Keyboard.AddCaption
добавить подпись
Telegram должен убедиться, что это действительно Вы.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity
telegram должен убедиться, что это действительно вы
Запретить копирование
PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing
запретить копирование
Разрешить копирование
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing
разрешить копирование
Пользователи смогут сохранять и пересылать материалы из Вашего профиля.
PeerInfo.CopyProtection.Info
пользователи смогут сохранять и пересылать материалы из вашего профиля
Пользователи не смогут пересылать сообщения из личного чата с Вами, а также сохранять медиафайлы, делать снимки экрана и копировать текст.
PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict
пользователи не смогут пересылать сообщения из личного чата с вами, а также сохранять медиафайлы, делать снимки экрана и копировать текст
Это функция для пользователей с Telegram Premium.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
это функция для пользователей с telegram premium
Запрет на копирование
PeerInfo.CopyProtection.Restrict
запрет на копирование
Запрет на копирование
PremiumBoarding.DisableSharing
запрет на копирование
Не может быть первым
StarGift.Nft.CantChooseFirst
не может быть первым
Админ
UserTag.Info.Admin
админ
Load More