Search in:Allsmall lettersmacOS

Unsorted2781 2781 phrases  •  16 screenshots

Автоперевод сообщений
ChannelBoost.Autotranslation
?
Автоперевод сообщений
PeerInfo.AutoTranslateMessages
?
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
?
Купить %d подарок за %@Купить %d подарка за %@Купить %d подарков за %@Купить %d подарка за %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
?
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
?
Отправить %d подарок за %@Отправить %d подарка за %@Отправить %d подарков за %@Отправить %d подарка за %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
?
Перепродажа
Gifting.StarGift.Resale
?
маркет
Gift.Resale
?
%@ Бот отмечен как официальный представителями Telegram.
PeerInfo.Verified
?
ЦЕНА В ЗВЁЗДАХ
Star.Nft.Sell.Header
?
Продать подарок
Star.Nft.Sell.Title
?
Выставить на продажу
Star.Nft.Sell.Button.Sell
?
Обновить
Star.Nft.Sell.Button.Update
?
Вы получите **%@**.
Star.Nft.Sell.Info
?
Минимальная цена для подарков из этой коллекции — **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
?
Купить подарок
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
?
Купить за %@
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
?
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
?
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарили **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
?
Попробуйте позже
Gift.Resale.Unavailable.Title
?
Цена изменена.
Gift.Resale.PriceUpdate
?
Продать подарок
Gift.Sell.Confirm.Title
?
Купить за %@
Star.Nft.BuyFor
?
Попробуйте позже
Gift.Transfer.Unavailable.Title
?
Вы сможете передать этот подарок %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
?
Снять подарок с продажи?
Gift.Unlist.Confirm.Title
?
Пользователи не смогут его купить.
Gift.Unlist.Confirm.Text
?
Снять
Gift.Unlist.Confirm.Ok
?
Значок подарка в чатах
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
?
Отображать значок подарка в поле ввода сообщения у обоих участников во всех чатах.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
?
Нет подходящих подарков
Gift.Marketplace.EmptyFilters
?
Сбросить фильтры
Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear
?
Сортировать по дате
Gift.Marketplace.Sort.Date
?
Сортировать по цене
Gift.Marketplace.Sort.Price
?
Сортировать по номеру
Gift.Marketplace.Sort.Number
?
Выбрать все
Gift.Marketplace.SelectAll
?
Дата
Gift.Marketplace.Attr.Date
?
Цена
Gift.Marketplace.Attr.Price
?
Номер
Gift.Marketplace.Attr.Number
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
?
%d модель%d модели%d моделей%d модели
Gift.Marketplace.Attr.Model
?
Модель
Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
?
%d фон%d фона%d фонов%d фона
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
?
Фон
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
?
%d узор%d узора%d узоров%d узора
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
?
Узор
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
?
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
?
Вы купили **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарили %3$@
Chat.Service.Resale.You
?
%1$@ купил(а) **%2$@** стоимостью **%3$@** и подарил(а) Вам
Chat.Service.Resale
?
Продажа подарка
Star.Transaction.GiftSale
?
Покупка подарка
Star.Transaction.GiftPurchase
?
Вы сможете перепродать этот подарок %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
?
Вы точно хотите купить **%1$@** стоимостью **%2$@** и подарить **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
?
Вы точно хотите купить **%1$@** стоимостью **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %1$@**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
?
Вы точно хотите продать **%1$@** за **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
?
Продать
Star.Nft.Sell
?
продаётся
Gift.Sale
?
Сбросить вызов
VoiceChat.Conference.StopCalling
?
Не приглашать
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
вызов...
VoiceChat.Status.Calling
?
Пригласить участников
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
Добавить участника
VoiceChat.Invite.AddMember
?
Сообщения
Business.ChatBot.ManageMessages
?
Чтение сообщений
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
Ответы на сообщения
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
Отметки о прочтении
Business.ChatBot.ManageMessages.Mark
?
Удаление исходящих
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent
?
Удаление входящих
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived
?
Профиль
Business.ChatBot.ManageProfile
?
Изменение имени
Business.ChatBot.ManageProfile.Name
?
Изменение раздела «О себе»
Business.ChatBot.ManageProfile.Bio
?
Изменение фото профиля
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
?
Смена имени пользователя
Business.ChatBot.ManageProfile.Username
?
Подарки и звёзды
Business.ChatBot.ManageGifts
?
Настройка подарков
Business.ChatBot.ManageGifts.Settings
?
Передача, улучшение подарков
Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer
?
Отправка звёзд
Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars
?
Управление историями
Business.ChatBot.ManageStories
?
Реклама
Search.Ad
?
О рекламодателе
Search.Ad.SponsorInfo
?
Скрыть рекламу
Search.Ad.RemoveAd
?
Рекламу можно отключить с подпиской Telegram Premium.
Search.Ad.About.Remove
?
К сожалению, %@ не принимает подарки.
Gift.NotAccepting
?
Разрешённые подарки
Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes
?
Обычные
Privacy.Gifts.Unlimited
?
Редкие
Privacy.Gifts.LimitedEdition
?
Уникальные
Privacy.Gifts.Unique
?
Telegram Premium
Privacy.Gifts.Premium
?
Вы можете выбрать категории подарков, которые другие пользователи смогут Вам отправлять.
Privacy.Gifts.Info
?
В звонке уже участвует **%1$@**.
GroupCall.Join.Single
?
В звонке уже участвуют **%1$@** и **%2$@**.
GroupCall.Join.Double
?
К звонку пока никто не подключился.
GroupCall.Join.None
?
%d
GroupCall.Join.Multiple.Others_countable
?
ещё %dещё %dещё %dещё %d
GroupCall.Join.Multiple.Others
?
Входящий групповой звонок
Notification.GroupCall.Incoming
?
Исходящий групповой звонок
Notification.GroupCall.Outgoing
?
Пригласительная ссылка была сброшена
GroupCall.InviteLink.Revoked
?
Ссылка больше не активна
GroupCall.InviteLink.Expired
?
Поделиться ссылкой
VoiceChat.ShareInviteLink
?
Отклонённый групповой звонок
Chat.Service.DeclinedGroupCall
?
Пропущенный групповой звонок
Chat.Service.MissedGroupCall
?
Отменённый групповой звонок
Chat.Service.CancelledGroupCall
?
Входящий групповой звонок
Chat.Service.IncomingGroupCall
?
Исходящий групповой звонок
Chat.Service.OutgoingGroupCall
?
Данные импортированы
WebApp.TransferData.Transfered
?
Ссылка на звонок
GroupCall.InviteLink.Title
?
По этой ссылке любой пользователь Telegram сможет подключиться к Вашему звонку.
GroupCall.InviteLink.Basic
?
По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.
GroupCall.InviteLink.Share
?
Копировать ссылку
GroupCall.InviteLinks.CopyLink
?
Защищено оконечным шифрованием
GroupCall.EndToEnd.Title
?
Поделиться ссылкой
GroupCall.InviteLinks.ShareLink
?
Вас приглашают присоединиться к звонку в Telegram.
GroupCall.InviteLinks.Invited
?
Подключиться к звонку
GroupCall.Join.Title
?
Начать новый звонок
RecentCalls.NewCall
?
Недавние звонки
RecentCalls.RecentCalls
?
Создать ссылку на звонок
RecentCalls.NewCallLink
?
Позвонить
RecentCalls.NewCall.OK
?
Переключение в групповой режим...
Call.StatusSwitchingToConference
?
Групповой звонок
Call.Status.GroupCall
?
Групповой звонок → %@
Call.Status.GroupCall.Account
?
Импортировать
WebApp.TransferData.Import
?
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ
Chat.JoinGroupCall
?
Групповой звонок больше не доступен
GroupCall.Invite.NotAvailable
?
Импорт данных
WebApp.TransferData.ImportData
?
Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.
[Перейти к звонку >](open)
GroupCall.InviteLinks.BeFirst
?
В звонке уже участвуют **%1$@**, **%2$@** и %3$@.
GroupCall.Join.Multiple
?
Обмен подарков на звёзды
Business.ChatBot.ManageGifts.Sell
?
Просмотр подарков и звёзд
Business.ChatBot.ManageGifts.View
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru
Monetization.BalanceInfo_URL
?
Я принимаю [Условия использования](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.Third
?
Удаление аккаунта %@ отменено.
CancelResetAccount.Success
?
Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
psa.chat.text.psa
?
Подробнее
psa.chat.alert.learnmore.psa
?
Объявление
psa.chatlist.psa
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
psa.text.psa
?
Объявление: [%@]()
psa.title.bubbles.psa
?
Объявление
psa.title.psa
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что эта группа выдаёт себя за официальную.
GroupInfo.FakeWarning
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.
PeerInfo.FakeWarning
?
Поскольку аккаунт **%@** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
?
Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%@** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона**.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Вы точно хотите поделиться номером телефона с "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
?
Сброс аккаунта
Login.ResetAccountText
?
Отмена сброса аккаунта
CancelResetAccount.Title
?
Вы сможете выбрать в качестве реакции %2$@ эмодзи из любого набора, когда группа достигнет **уровня %1$@**.

Предложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
вы сможете выбрать в качестве реакции %2$@ эмодзи из любого набора, когда группа достигнет **уровня %1$@**.

предложите **premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:
Вы сможете выбрать в качестве реакций %2$@ эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %1$@**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
ChannelBoost.EnableReactionsText
вы сможете выбрать в качестве реакций %2$@ эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %1$@**.

предложите **premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
Улучшение подарка
Gift.Upgrade.Title
улучшение подарка
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Gift.Upgrade.Description
подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе
С именем отправителя
Gift.Upgrade.AddName
с именем отправителя
Подтвердить
Gift.Upgrade.Confirm
подтвердить
Написать за %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
написать за %@...
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДАРОК
SelectColor.UseGift.Title
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДАРОК
Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.
SelectColor.UseGift.Info
фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля
Пополнить
Star.List.TopUp
пополнить
Статистика
Star.List.Withdraw
статистика
В наличии
Gifting.StarGift.InStock
в наличии
Убрать из недавних
Search.RemoveFromRecent
убрать из недавних
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
https://tonviewer.com/%@
Подарок хранится в блокчейне TON. [Посмотреть >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
подарок хранится в блокчейне ton. [посмотреть >]()
Подтверждение оплаты
Chat.PayStars.Confirm.Title
подтверждение оплаты
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку **%4$@**?
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
%d
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
Chat.PayStars.Confirm.Messages
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
%d
%d медиафайла%d медиафайлов%d медиафайлов%d медиафайлов
Chat.PayStars.Confirm.Medias
%d медиафайла%d медиафайлов%d медиафайлов%d медиафайлов
Больше не спрашивать
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
больше не спрашивать
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
%d
Оплатить %d сообщениеОплатить %d сообщенияОплатить %d сообщенийОплатить %d сообщений
Chat.PayStars.Confirm.Pay
заплатить за %d сообщениезаплатить за %d сообщениязаплатить за %d сообщенийзаплатить за %d сообщений
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
%d
Оплатить %d медиафайлОплатить %d медиафайлаОплатить %d медиафайловОплатить %d медиафайлов
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
заплатить за %d медиафайлзаплатить за %d медиафайлазаплатить за %d медиафайловзаплатить за %d медиафайлов
Каждое сообщение для %1$@ стоит %2$@.
Chat.Empty.PaidMessage
каждое сообщение для %1$@ стоит %2$@
Каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. Общая сумма состоит из стоимости подарка и платы за сообщение.
Gifting.UserChargeStars
каждое сообщение для **%1$@** стоит **%2$@**. общая сумма состоит из стоимости подарка и платы за сообщение
Каждое сообщение Вам стоит для %1$@ %2$@.
Chat.Header.RemoveFee.Text
каждое сообщение вам стоит для %1$@ %2$@
Не брать плату
Chat.Header.RemoveFee
не брать плату
Не брать плату за сообщения
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
не брать плату за сообщения
Разрешить **%@** писать Вам бесплатно?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
разрешить **%@** писать вам бесплатно?
Вернуть отправителю **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
вернуть отправителю **%@**?
Да
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
да
Сделать набором группы
StickerPack.Preview.SetGroup
сделать набором группы
Сбросить набор группы
StickerPack.Preview.RemoveGroup
сбросить набор группы
Вы выбрали %1$@ можно написать только за звёзды. Вы точно хотите заплатить %2$@ за отправку %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
вы выбрали %1$@ можно написать только за звёзды. вы точно хотите заплатить %2$@ за отправку %3$@?
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
%d
%d пользователя, которому%d пользователей, которым%d пользователей, которым%d пользователей, которым
Share.Pay.Confirm.UserCount
%d пользователя, которому%d пользователей, которым%d пользователей, которым%d пользователей, которым
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
%d
Оплата %d сообщенияОплата %d сообщенийОплата %d сообщенийОплата %d сообщений
Star.Transaction.MessageFee
оплата %d сообщенияоплата %d сообщенийоплата %d сообщенийоплата %d сообщений
Вы получаете **%@** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
вы получаете **%@** от выбранной вами стоимости каждого входящего сообщения. [изменить стоимость >](changeFee)
Заплатить %@
Gift.Premium.PayWith
заплатить %@
У Вас %@. [Пополнить баланс >]()
Gift.Premium.YourBalance
у вас %@. [пополнить баланс >]()
или %@
Gift.Premium.PayOrStars
или %@
Не официальный аккаунт
Chat.Service.NotOfficial
не официальный аккаунт
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
%d
нет
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
нет
Отправить подарок
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
отправить подарок
Подарить **%1$@** подписку **Telegram Premium** за **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
подарить **%1$@** подписку **telegram premium** за **%2$@**?
Load More