Translations

Unsorted2943 2943 phrases • 16 screenshots

{author} снял(а) отметку о выполнении {values}.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone

Вы поставили отметку о выполнении {values}.

Chat.Service.Todo.Marked.Done.You

Вы сняли отметку о выполнении {values}.

Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You

Списки задач доступны только с подпиской Telegram Premium. [Подробнее]()

Chat.Service.Todo.Complete.Premium

{author} добавил(а) новую задачу {values} в {task}.

Chat.Service.Todo.Added

Вы добавили новую задачу {values} в {task}.

Chat.Service.Todo.Added.You

Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.

PremiumBoarding.Todo.Info

Списки задач

PremiumBoarding.Todo

%1$@ из %2$@ выполнено

Chat.Message.Todo.Total

Канал **%1$@** получил **%2$@** за публикацию поста

Chat.Service.SuggestPost.Success.Received

Произведён возврат за предложенный пост, поскольку на балансе пользователя недостаточно средств

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Other

Произведён возврат за предложенный пост, поскольку пост был удалён

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.Deleted

🤝 Пост принят к публикации.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Approved

❌ Пост отклонён.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected

Отклонить

Chat.Message.Suggest.Markup.Decline

Принять

Chat.Message.Suggest.Markup.Approve

Предложить изменения

Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges

Изменить

Chat.Message.Suggest.Markup.Edit

Новый список

NewTodo.Title.Create

Изменение списка

NewTodo.Title.Edit

Добавление задачи

NewTodo.Title.AddTask

NewTodo.Action.Send

NewTodo.Action.Edit

NewTodo.Action.Add

NewTodo.Input.Title.Placeholder

Задача

NewTodo.Input.Task.Placeholder

Список задач

NewTodo.Section.Checklist

Добавить задачу

NewTodo.Option.Add

Предложите пост ниже

SuggestPostPanel.Title.New

Изменение условий

SuggestPostPanel.Title.Suggest

%1$@ 📅 %2$@

SuggestPostPanel.Text.PriceAndDate

Бесплатно 📅 %1$@

SuggestPostPanel.Text.FreeAndDate

Нажмите, чтобы указать цену

SuggestPostPanel.Text.OfferPrice

Любое

SuggestPostPanel.Text.Anytime

TON

StarList.Ton

TON можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию Ваших сообщений

StarList.TonInfo

Совместный список задач

Chat.Message.Todo.Title.Group

Список задач

Chat.Message.Todo.Title.Single

Пополнение баланса

Fragment.Ton.AddFunds.Title

Пополнить через Fragment

Fragment.Ton.AddFunds.Action

Требуется %1$@ TON

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info

https://fragment.com/ads/topup

Fragment.Ton.AddFunds.Link

Отклонить предложенный пост

DeclineSuggestPost.Title

Комментарий (необязательно)

DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment

Вы можете добавить комментарий

DeclineSuggestPost.Description

Отклонить

DeclineSuggestPost.Action.Reject

Пересланный список нельзя изменить.

Chat.Message.Todo.EditForwardedError

%1$@ запретил(а) совместное изменение этого списка.

Chat.Message.Todo.EditRestrictedError

Количество

Edit.PostSuggestion.Input.Placeholder

Выбор даты

Edit.PostSuggestion.Date.Title

Условия публикации

Edit.PostSuggestion.Title.New

Сбросить время

Edit.PostSuggestion.Date.Reset

Edit.PostSuggestion.Date.Done

Задача...

Chat.Context.Todo.TaskFallback

Отметить

Chat.Context.Todo.Check

Снять отметку

Chat.Context.Todo.Uncheck

Изменить пункт

Chat.Context.Todo.Edit

Удалить пункт

Chat.Context.Todo.Delete

Изменение условий

Edit.PostSuggestion.Title.Edit

Удалить этот пункт?

Chat.Context.Todo.Delete.Confirm

Вы потеряете TON

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton

Вы не получите TON, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее 24 часов с момента публикации.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton

Вы потеряете звёзды

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars

Вы не получите звёзды, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее 24 часов с момента публикации.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars

Всё равно удалить

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway

Вернуть плату за сообщения

Chat.Context.ReturnMessageFee

TON можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию постов.

Star.Transaction.Ton.Description

Принять условия

Chat.SuggestPost.Publish.AcceptTitle

Изменение условий

Edit.PostSuggestion.Title.Suggest

Опубликовать %1$@

Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirm

Опубликовать сейчас

Chat.SuggestPost.Publish.ActionNow

Принять условия

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeader

УКАЖИТЕ ЦЕНУ В ЗВЁЗДАХ

Edit.PostSuggestion.Price.Label

Опубликовать

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButton

🤝 Соглашение достигнуто!

Chat.Service.SuggestPost.Status.Title

📆 Ваш пост будет автоматически опубликован в %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming

📆 Пост будет автоматически опубликован в %1$@ %2$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Outgoing

💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming

💰 С баланса пользователя списана плата за публикацию: %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Outgoing

⏳ Звёзды поступят на баланс %1$@ спустя 24 часа после публикации.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming

⏳ Звёзды поступят на баланс %1$@ спустя 24 часа после публикации.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing

❌ Отклонено

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Title

⚠️ Сделка не состоялась

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitle

Время

Edit.PostSuggestion.Time.Label

Вы отклонили пост с комментарием:

%1$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment

Любое

Edit.PostSuggestion.Time.Anytime

Вы отклонили пост.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment

Канал **%1$@** отклонил Ваш пост с комментарием:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment

Канал **%1$@** отклонил Ваш пост.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment

Канал **%1$@** не смог опубликовать предложенный пост, поскольку на балансе пользователя недостаточно звёзд.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.LowBalance

Звёзды

Edit.PostSuggestion.Currency.Stars

Канал **%1$@** не смог опубликовать предложенный пост, поскольку на Вашем балансе недостаточно звёзд.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.LowBalance

Вы предложили пост.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title

Цена

Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Price

Время

Chat.Service.SuggestPost.Header.Label.Time

TON

Edit.PostSuggestion.Currency.Ton

Любое

Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime

Бесплатно

Chat.Service.SuggestPost.Header.Price.Free

TON можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию Ваших сообщений

Chat.Service.TonGift.Info

Список

InputAttach.Popover.Checklist

Изменить условия

Edit.PostSuggestion.Action.Update

Измените пост ниже

SuggestPostPanel.Title.Edit

Совместное добавление задач

NewTodo.Toggle.OthersCanAppend

Совместное выполнение задач

NewTodo.Toggle.OthersCanComplete

Добавить задачу

Chat.ContextMenu.AddTask

Списки задач можно использовать только с подпиской Telegram Premium.

Chat.Message.Todo.CompletePremium

Предложить бесплатно

Edit.PostSuggestion.Action.Free

🔁 Если %1$@ удалит пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.

Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition

Произведён возврат за предложенный пост, поскольку на балансе недостаточно средств

Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User

Выберите желаемые дату и время публикации.

Edit.PostSuggestion.Time.Description

Предложить %1$@

Edit.PostSuggestion.Action.Offer

Укажите, сколько звёзд Вы хотите заплатить %1$@ за публикацию.

Edit.PostSuggestion.Price.Description

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru

Monetization.BalanceInfo_URL

Я принимаю [Условия использования](https://telegram.org/tos/mini-apps)

WebBot.Account.Disclaimer.Third

Удаление аккаунта %@ отменено.

CancelResetAccount.Success

Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

psa.chat.text.covid

Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus

psa.text.covid

Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.

psa.chat.text.psa

Подробнее

psa.chat.alert.learnmore.psa

Объявление

psa.chatlist.psa

Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.

psa.text.psa

Объявление: [%@]()

psa.title.bubbles.psa

Объявление

psa.title.psa

⚠️ Внимание: многие жаловались, что эта группа выдаёт себя за официальную.

GroupInfo.FakeWarning

⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.

PeerInfo.FakeWarning

Поскольку аккаунт **%@** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
%@

TwoStepAuth.ResetDescription

Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%@** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона**.

CancelResetAccount.TextSMS

Вы точно хотите поделиться номером телефона с "%@"?

PeerInfo.Confirm.ShareInfo

Сброс аккаунта

Отмена сброса аккаунта

CancelResetAccount.Title

Это разъяснение было предоставлено Telegram.

FactCheck.Info.Second

это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства вашей страны (%@), который отвечает за борьбу с дезинформацией

Это разъяснение было предоставлено Telegram.

FactCheck.Info

Улучшение подарка

Gift.Upgrade.Title

улучшение подарка

Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.

Gift.Upgrade.Description

подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе

Gift.Upgrade.AddName

Gift.Upgrade.Confirm

{author} добавил(а) новые задачи {values} в {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi

{author} добавил(а) новые задачи {values} в {task}

Вы добавили новые задачи {values} в {task}.

Chat.Service.Todo.Added.Multi.You

вы добавили новые задачи {values} в {task}

Фотографии будут отправлены в высоком разрешении.

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled

фотографии будут отправлены в высоком разрешении

УКАЖИТЕ ЦЕНУ В TON

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label

УКАЖИТЕ ЦЕНУ В TON

Укажите, сколько TON Вы хотите заплатить %1$@ за публикацию.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

укажите, сколько ton вы хотите заплатить %1$@ за публикацию

Опубликовать пост от %1$@?

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree

опубликовать пост от %1$@?

Выберите желаемые дату и время публикации.

Chat.SuggestPost.Publish.InfoFree

выберите желаемые дату и время публикации

Вы предложили пост.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You

вы предложили пост

Опубликовать пост от %1$@? Вы получите %2$@ (%3$@). Пост должен оставаться в канале не менее 24 часов с момента публикации.

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo

опубликовать пост от %1$@? вы получите %2$@ (%3$@). пост должен оставаться в канале не менее 24 часов с момента публикации

Вы получите %1$@ (%2$@) за публикацию этого поста.

Chat.SuggestPost.Publish.Info

вы получите %1$@ (%2$@) за публикацию этого поста

Фотографии будут отправлены в обычном разрешении.

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled

фотографии будут отправлены в обычном разрешении

Мои TON

AccountSettings.Ton

мои ton

Управление сообщениями каналу

Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect

управление сообщениями каналу

Управлять сообщениями каналу

EventLog.Service.Promote.ManageDirect

управлять сообщениями каналу

Единовременно можно вывести не более %d звёзд.

Fragment.Stars.MaxWithdraw

единовременно можно вывести не более %d звёзд

Каждое сообщение каналу стоит для %1$@ %2$@.

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text

каждое сообщение каналу стоит для %1$@ %2$@

Разрешить **%1$@** писать каналу бесплатно?

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info

разрешить **%1$@** писать каналу бесплатно?

{author} поставил(а) отметку о выполнении {values}.

Chat.Service.Todo.Marked.Done

{author} поставил(а) отметку о выполнении {values}

Для ответа выберите «Ответить» в меню сообщения

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New

для ответа выберите «ответить» в меню сообщения

От [%@]()

Monoforum.SentBy

от [%@]()

СООБЩЕНИЯ

ChatList.Monoforum.Holder

СООБЩЕНИЯ

Сообщения каналу

ChannelMessages.Title

ChannelMessages.Text

PeerInfo.DirectMessages.Text

сообщения каналу

Канал получит %1$@ от выбранной суммы за каждое входящее сообщение.

ChannelMessages.Paid.Info.Zero

канал получит %1$@ от выбранной суммы за каждое входящее сообщение

Автоперевод сообщений

PeerInfo.AutoTranslateMessages

автоперевод сообщений

Автоперевод сообщений

ChannelBoost.Autotranslation

автоперевод сообщений

Вы можете ответить на сообщение

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum

вы можете ответить на сообщение

Ссылка на операцию

Star.Transaction.TransactionUrl

ссылка на операцию

Внимание

ChatbotSetup.Gift.Warning.Title

внимание

Бот **%@** сможет **управлять Вашими подарками и звёздами**, в том числе передавать их другим пользователям.

ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText

бот **%@** сможет **управлять вашими подарками и звёздами**, в том числе передавать их другим пользователям

Бот **%@** сможет **управлять Вашими подарками**, в том числе передавать их другим пользователям.

ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText

бот **%@** сможет **управлять вашими подарками**, в том числе передавать их другим пользователям

Бот **%@** сможет **отправлять Ваши звёзды**.

ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText

бот **%@** сможет **отправлять ваши звёзды**

Бот **%@** сможет **задавать и сбрасывать имена пользователя** для Вашего аккаунта. Это может привести к потере Вашего имени пользователя.

ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText

бот **%@** сможет **задавать и сбрасывать имена пользователя** для вашего аккаунта. это может привести к потере вашего имени пользователя

Продолжить

ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed

продолжить

Chat.Title.Chats_countable

%d чат%d чата%d чатов%d чата

Chat.Title.Chats

%d чат%d чата%d чатов%d чата

Вкладки

ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs

вкладки

Список

ChatList.Monoforum.TabBar.List

список

Вкл.

PeerInfo.DirectMessages.On

вкл

Выкл.

PeerInfo.DirectMessages.Off

выкл

Темы

ForumSettings.Title

темы

Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.

ForumSettings.TopicInfo

чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями

Включить

ForumSettings.Enable

включить

РАСПОЛОЖЕНИЕ ТЕМ

ForumSettings.DisplayAs

РАСПОЛОЖЕНИЕ ТЕМ

Выберите расположение тем на экране у всех участников.

ForumSettings.DisplayAs.Info

выберите расположение тем на экране у всех участников

Бесплатно

ChannelMessages.Paid.Free

бесплатно

Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.

ChannelMessages.Header

включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. вы можете брать плату за каждое входящее сообщение

СТОИМОСТЬ СООБЩЕНИЯ

ChannelMessages.Paid.Header

СТОИМОСТЬ СООБЩЕНИЯ

Вы получите %1$@ от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое входящее сообщение.

ChannelMessages.Paid.Info

вы получите %1$@ от выбранной суммы (~%2$@$) за каждое входящее сообщение

Все

Chat.MonoforumUI.AllTab

все

%d %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable

%d %@

Купить %d подарок за %@Купить %d подарка за %@Купить %d подарков за %@Купить %d подарка за %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti

купить %d подарок за %@купить %d подарка за %@купить %d подарков за %@купить %d подарка за %@

%d %@

Stars.GiftPreview.SendMulti_countable

%d %@

Отправить %d подарок за %@Отправить %d подарка за %@Отправить %d подарков за %@Отправить %d подарка за %@

Stars.GiftPreview.SendMulti

отправить %d подарок за %@отправить %d подарка за %@отправить %d подарков за %@отправить %d подарка за %@

Перепродажа

Gifting.StarGift.Resale

перепродажа

маркет

Gift.Resale

маркет

%@ Бот отмечен как официальный представителями Telegram.

PeerInfo.Verified

%@ бот отмечен как официальный представителями telegram

Star.Nft.Sell.Header

Star.Nft.Sell.Title

Star.Nft.Sell.Button.Sell

выставить на продажу

Обновить

Star.Nft.Sell.Button.Update

обновить

Unsorted2943 2943 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages