Search in:Allsmall lettersmacOS

Unsorted2563 2563 phrases  •  98 screenshots

Сохранить видео
Gallery.Context.SaveVideo
?
Оригинал
Gallery.Context.Original
?
Скачивание завершено. [Открыть в Finder](finder)
Gallery.Context.Alert.Downloaded
?
Скачивание. [Показать в загрузках >](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
?
%@ добавил(а) медиа:
EventLog.Service.AddedMedia
?
ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
Chat.MessageAction.RequestToJoin
?
Баланс звёзд
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New
?
Баланс TON
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
?
TON
Stats.Ton
?
%d
ChatList.BirthdayInfoNew_countable
?
Отправьте подарок.Отправьте подарки.Отправьте подарки.Отправьте подарки.
ChatList.BirthdayInfoNew
?
Вы сможете получить 50%@ доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. [Подробнее >]()
Monetization.Header.Bot
?
Получайте доход от бота
Monetization.IntroBot.Title
?
Telegram может показывать рекламу в Вашем боте.
Monetization.IntroBot.Ads.Text
?
Убрать медиа
PreviewSender.RemoveMedia
?
%1$@ из %2$@
Star.Transaction.Availability.OfLeft
?
Подарок виден в Вашем профиле. [Посмотреть >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
?
Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?

Обмен доступен до %3$@.

Это действие нельзя будет отменить.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until
?
К сожалению, этот подарок больше нельзя обменять на звёзды.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate
?
Стоимость
Star.Transaction.Value
?
Premium на %@
Gift.Premium.Header
?
Подписка на эксклюзивные функции Telegram.
Gift.Premium.Text
?
Ваше сообщение увидит только %@.
Gift.Premium.PreviewInfo
?
Перевести
Gallery.Translate
?
раскупили
Gift.SoldOut
?
Подарок уже распродан
Gift.SoldOut.Error
?
Недоступен
Gift.Unavailable
?
%d
Star.Transaction.SaleFor_countable
?
продать за %d звездупродать за %d звездыпродать за %d звёздпродать за %d звезды
Star.Transaction.SaleFor
?
отправить подарок
Star.Transaction.SendGift
?
изменено %@
Chat.Context.EditedAt
?
Разрешить **%@** писать мне сообщения
Bot.AllowSendMessages
?
Запустить
Bot.LaunchApp
?
[О боте >](info)
Bot.MoreAbout
?
Что это за приложения? [Подробнее >](grossing)
Bot.Grossing.Disclaimer
?
Кассовые приложения
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header
?
В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью [@botfather](https://t.me/botfather) (по [инструкции](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
?
OK
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok
?
Сообщение находится в частном канале
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
?
Сообщение находится в частной группе
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup
?
Сообщение находится в личном чате
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat
?
Использовать %@
InputContext.HashtashHelp.Use
?
поиск по всем каналам
InputContext.HashtashHelp.Basic
?
поиск только по этому каналу
InputContext.HashtashHelp.Channel
?
Платная отправка
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
?
Реклама
Chat.Bot.Ad
?
скрыть
Chat.Bot.Remove
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.
Chat.VideoProccessing.Context
?
около %@
Chat.VideoProccessing.MessageTime
?
Обработка может занять несколько минут.
Chat.VideoProccessing.Tooltip
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.
Chat.VideoProccessing.Service
?
Улучшение видео...
Chat.VideoProccessing.Improving
?
Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
?
Видео опубликовано.
Chat.VideoProccessing.Published
?
Посмотреть
Chat.VideoProccessing.Published.View
?
Пересланное видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
?
Реклама
Chat.BotAd.Ad
?
Обратите внимание!
Chat.VideoProccessing.SendNow.Header
?
Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
?
Отправить сейчас
Chat.VideoProccessing.SendNow.OK
?
%d
Star.Transaction.BroadcastMessages_countable
?
%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщения
Star.Transaction.BroadcastMessages
?
Скрыть перевод
Gallery.HideTranslation
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru
Monetization.BalanceInfo_URL
?
Я принимаю [Условия использования](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.Third
?
Chat.Title.Topics
?
Удаление аккаунта %@ отменено.
CancelResetAccount.Success
?
Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
psa.chat.text.psa
?
Подробнее
psa.chat.alert.learnmore.psa
?
Объявление
psa.chatlist.psa
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
psa.text.psa
?
Объявление: [%@]()
psa.title.bubbles.psa
?
Объявление
psa.title.psa
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что эта группа выдаёт себя за официальную.
GroupInfo.FakeWarning
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.
PeerInfo.FakeWarning
?
Поскольку аккаунт **%@** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
?
Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%@** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона**.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Вы точно хотите поделиться номером телефона с "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
?
<no value>
SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab
?
Сброс аккаунта
Login.ResetAccountText
?
Отмена сброса аккаунта
CancelResetAccount.Title
?
Premium-стикер из этого набора. [Посмотреть набор]()
Sticker.Premium.Click.Info
premium-стикер из этого набора. [посмотреть набор]()
%@ победитель объявлен%@ победителя объявлены%@ победителей объявлены%@ победителей объявлено
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
%@ победитель объявлен%@ победителя объявлены%@ победителей объявлены%@ победителей объявлено
Вы можете создать не более **%1$@** ссылок-приглашений. В будущем лимит может быть увеличен.
Premium.Limit.Locked.SharedFoldersInvites.Info
вы можете создать не более **%1$@** ссылок-приглашений. в будущем лимит может быть увеличен
Разрешить писать
WebApp.FirstOpen.AllowWrite
разрешить писать
**Telegram Premium**
на %d месяц**Telegram Premium**
на %d месяца**Telegram Premium**
на %d месяцев**Telegram Premium**
на %d месяца
Chat.Service.PremiumGift.Info
**telegram premium**
на %d месяц**telegram premium**
на %d месяца**telegram premium**
на %d месяцев**telegram premium**
на %d месяца
Вы отправили подарок стоимостью %@
Chat.Service.PremiumGift.SentYou
вы отправили подарок стоимостью %@
Недавние эмодзи
Emoji.RecentNew
недавние эмодзи
Просмотреть набор эмодзи
Context.ViewEmojiSet
просмотреть набор эмодзи
Подарить Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
подарить premium
%@ заблокировал(а) голосовые и видеосообщения
Chat.SendVoice.PrivacyError
%@ заблокировал(а) голосовые и видеосообщения
Эмодзи удалены
EmojiPack.Removed.Title
эмодзи удалены
Набор %@ удалён из Ваших эмодзи.
EmojiPack.Removed.Info
набор %@ удалён из ваших эмодзи
набор %@ удален из ваших эмодзи
ВОССТАНОВИТЬ
EmojiPack.Restore
восстановить
ПОЛУЧИТЬ
EmojiPack.Unlock
получить
Получите этот эмодзи, оформив подписку Telegram Premium. [Подробнее]()
EmojiPack.PremiumAlert
получите этот эмодзи, оформив подписку telegram premium. [подробнее]()
Просмотреть набор эмодзи
Chat.Context.ViewEmojiSet
просмотреть набор эмодзи
Добавить %d эмодзиДобавить %d эмодзиДобавить %d эмодзиДобавить %d эмодзи
EmojiPack.Add
добавить %d эмодзидобавить %d эмодзидобавить %d эмодзидобавить %d эмодзи
Блокировать голосовые и видеосообщения можно только с подпиской [Telegram Premium]().
PrivacySettings.Voice.PremiumError
блокировать голосовые и видеосообщения можно только с подпиской [telegram premium]()
Стикеры добавлены
StickerPack.Added.Title
стикеры добавлены
Набор %@ добавлен к Вашим стикерам.
StickerPack.Added.Info
набор %@ добавлен к вашим стикерам
Стикеры удалены
StickerPack.Removed.Title
стикеры удалены
Набор %@ удалён из Ваших стикеров.
StickerPack.Removed.Info
набор %@ удалён из ваших стикеров
набор %@ удален из ваших стикеров
[%@](profile) является обладателем подписки
Telegram Premium.
Premium.Boarding.Peer.Title
[%@](profile) является обладателем подписки
telegram premium
Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.
Premium.Boarding.Peer.Info
подписчики **telegram premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций
%@ в месяц
PremiumGift.Month
%@ в месяц
Подарить подписку за %@
PremiumGift.ButtonText
подарить подписку за %@
Удалить
Emoji.Context.Remove
удалить
Копировать набор эмодзи
Text.Context.Copy.EmojiPack
копировать набор эмодзи
ЭМОДЗИ
Emoji.Search.Emoji
эмодзи
АНИМИРОВАННЫЕ ЭМОДЗИ
Emoji.Search.AnimatedEmoji
анимированные эмодзи
Эмодзи добавлены
EmojiPack.Added.Title
эмодзи добавлены
Набор %@ добавлен к Вашим эмодзи.
EmojiPack.Added.Info
набор %@ добавлен к вашим эмодзи
Стикер добавлен в избранные
Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites
стикер добавлен в избранные
[%1$@](profile) подарил(а) Вам %2$@-месячную подписку Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
[%1$@](profile) подарил(а) вам %2$@-месячную подписку telegram premium
Теперь Вам доступны дополнительные функции.
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
теперь вам доступны дополнительные функции
Вы подарили пользователю [%1$@](profile) %2$@-месячную подписку Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title
вы подарили пользователю [%1$@](profile) %2$@-месячную подписку telegram premium
Теперь получателю доступны дополнительные функции.
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info
теперь получателю доступны дополнительные функции
%1$@ включил(а) все реакции
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
%1$@ включил(а) все реакции
Подсказка по эмодзи
EmptyChat.Stickers
подсказка по эмодзи
Нет
EmptyChat.Stickers.None
нет
Свои
EmptyChat.Stickers.MySets
свои
Все
EmptyChat.Stickers.AllSets
все
Популярные стикеры
EmptyChat.Stickers.Trending
популярные стикеры
Больше популярных стикеров в меню
Настройки > Стикеры > [Популярные стикеры](trending).
Widged.Stickers.InfoText
больше популярных стикеров в меню
настройки > стикеры > [популярные стикеры](trending)
%1$@
а также %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
а также %2$@
Счёт на оплату не найден
Payments.Invoice.NotExists
счёт на оплату не найден
счет на оплату не найден
Темы пока недоступны в группах, привязанных к каналам.
PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups
темы пока недоступны в группах, привязанных к каналам
Темы
PeerInfo.Forum
темы
Темы можно включить, только если в группе больше %d участника.Темы можно включить, только если в группе больше %d участников.Темы можно включить, только если в группе больше %d участников.Темы можно включить, только если в группе больше %d участника.
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText
темы можно включить, только если в группе больше %d участникатемы можно включить, только если в группе больше %d участниковтемы можно включить, только если в группе больше %d участниковтемы можно включить, только если в группе больше %d участника
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
изменить тему
НАЗВАНИЕ ТЕМЫ
ForumTopic.Edit.TopicName
название темы
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
название темы
ЗНАЧОК ТЕМЫ
ForumTopic.Edit.TopicIcon
значок темы
Новая тема
ForumTopic.Title.Create
новая тема
%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщения
Chat.Title.Topic
%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщения
%d
Chat.Title.Topic_countable
%d
Скрыть
ChatList.Context.HideGeneral
скрыть
Показывать в списке тем
ForumTopic.Edit.General.Show
показывать в списке тем
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
ForumTopic.Edit.General.Info
участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз
К сожалению, закрепить можно не больше **%d** темы. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%d** тем. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%d** тем. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%d** темы. Сперва открепите ненужные.
ChatList.Context.PinError.Topics
к сожалению, закрепить можно не больше **%d** темы. сперва открепите ненужныек сожалению, закрепить можно не больше **%d** тем. сперва открепите ненужныек сожалению, закрепить можно не больше **%d** тем. сперва открепите ненужныек сожалению, закрепить можно не больше **%d** темы. сперва открепите ненужные
Отключить
PrivacySettings.GlobalTimer.Disable
отключить
Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.
PrivacySettings.GlobalTimer.Group
автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время
Эта публичная ссылка уже занята.
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
эта публичная ссылка уже занята
Это имя уже занято. В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
это имя уже занято. в данный момент оно выставлено на продажу и вы можете его купить. [подробнее...](fragment.com)
автоудаление отключено
GlobalTimer.Select.StatusDisabled
автоудаление отключено
автоудаление через %@
GlobalTimer.Select.StatusEnabled
автоудаление через %@
Включить автоудаление по таймеру через %@
GlobalTimer.Select.Apply
включить автоудаление по таймеру через %@
Вы скрыли тему для общих вопросов
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided
вы скрыли тему для общих вопросов
Вы вернули тему для общих вопросов в список
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
вы вернули тему для общих вопросов в список
Тема «%2$@» создана
Chat.Service.Group.TopicCreated
тема «%2$@» создана
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
вы закрыли тему
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
вы переименовали тему в «%1$@»
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
вы изменили значок темы на %1$@
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
вы возобновили тему
Вы удалили значок
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
вы удалили значок
Ответить на сообщение в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
ответить на сообщение в теме
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
единый чат
Создать тему
ForumTopic.Context.New
создать тему
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
%1$@ возобновил(а) тему
Возобновить тему
ChatHeader.RestartTopic
возобновить тему
Вы переименовали тему в «%2$@» и изменили значок на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed
вы переименовали тему в «%2$@» и изменили значок на %1$@
анонимный номер
PeerInfo.AnonymousPhone
анонимный номер
Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
этот номер не привязан к сим-карте. он был приобретён на платформе [fragment]()
этот номер не привязан к сим-карте. он был приобретен на платформе [fragment]()
Предложить фотографию
UserInfo.Suggest.Title
предложить фотографию
Вы хотите предложить %@ новую фотографию профиля в Telegram?
UserInfo.Suggest.Confirm
вы хотите предложить %@ новую фотографию профиля в telegram?
ПРЕДЛОЖИТЬ
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
предложить
Установить фотографию
UserInfo.SetPhoto.Title
установить фотографию
Добавить эту фотографию для %@? Она будет отображаться вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
добавить эту фотографию для %@? она будет отображаться вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только вам
УСТАНОВИТЬ
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
установить
публичная фотография
Gallery.PublicPhoto
публичная фотография
Отменить скрытие
PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable
отменить скрытие
Скрыть под спойлер
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
скрыть под спойлер
Скрыть участников
ChannelMembers.Group.HideMembers
скрыть участников
Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.
ChannelMembers.Group.HideMembers.Info
включите, чтобы скрыть список участников этой группы. администраторы не будут скрыты
КОНТАКТЫ В ЭТОЙ ГРУППЕ
ChannelMembers.Group.Contacts
контакты в этой группе
ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ
ChannelMembers.Group.OtherMembers
другие участники
Отправить под спойлером
PreviewSender.SendAsSpoiler
отправить под спойлером
Фотография профиля установлена
ChatService.Suggest.Success
фотография профиля установлена
%@ предлагает Вам добавить эту фотографию в Ваш профиль в Telegram.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
%@ предлагает вам добавить эту фотографию в ваш профиль в telegram
%@ отключил(а) антиспам-фильтр
Channel.EventLog.Service.AntispamDisabled
%@ отключил(а) антиспам-фильтр
%@ включил(а) антиспам-фильтр
Channel.EventLog.Service.AntispamEnabled
%@ включил(а) антиспам-фильтр
Перевести (%1$@)
Chat.Translate.To
перевести (%1$@)
Показать оригинал
Chat.Translate.ShowOriginal
показать оригинал
Выбрать другой язык
Chat.Translate.Menu.To
выбрать другой язык
Не переводить: %@
Chat.Translate.Menu.DoNotTranslate
не переводить: %@
Скрыть
Chat.Translate.Menu.Hide
скрыть
Эмодзи
Entertainment.Emoji.New
эмодзи
Стикеры
Entertainment.Stickers.New
стикеры
GIF
Entertainment.GIF.New
gif
В этой группе запрещено писать сообщения.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.DefaultRestrictedText
в этой группе запрещено писать сообщения
В этой группе запрещено отправлять голосовые сообщения.
Channel.Persmission.Denied.SendVoice.DefaultRestrictedText
в этой группе запрещено отправлять голосовые сообщения
В этой группе запрещено отправлять видеосообщения.
Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedText
в этой группе запрещено отправлять видеосообщения
без видеосообщений
GroupPermission.NoVideoMessages
без видеосообщений
Перевод в реальном времени
Premium.Boarding.Translate.Title
перевод в реальном времени
Динамический перевод сообщений на иностранных языках в чатах и каналах.
Premium.Boarding.Translate.Info
динамический перевод сообщений на иностранных языках в чатах и каналах
Load More