Search in:Allsmall lettersmacOS

Unsorted3397 3397 phrases  •  16 screenshots

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
?
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
?
%d for resale
Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable
?
%d watching
Story.Controls.LiveStream.Watching_countable
?
%d Item Bought
Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countable
?
%d items bought
Star.Auction.ItemsBought_countable
?
%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders_countable
?
%d left
Star.Auction.SendPreview.Left_countable
?
%d sold
Star.Auction.SendPreview.Sold_countable
?
top %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders_countable
?
%d left
Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru
Monetization.BalanceInfo_URL
?
Я принимаю [Условия использования](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.Third
?
Удаление аккаунта %@ отменено.
CancelResetAccount.Success
?
Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
psa.chat.text.psa
?
Подробнее
psa.chat.alert.learnmore.psa
?
Объявление
psa.chatlist.psa
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
psa.text.psa
?
Объявление: [%@]()
psa.title.bubbles.psa
?
Объявление
psa.title.psa
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что эта группа выдаёт себя за официальную.
GroupInfo.FakeWarning
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.
PeerInfo.FakeWarning
?
Поскольку аккаунт **%@** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
?
Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%@** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона**.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Вы точно хотите поделиться номером телефона с "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
?
Сброс аккаунта
Login.ResetAccountText
?
Отмена сброса аккаунта
CancelResetAccount.Title
?
Улучшение подарка
Gift.Upgrade.Title
улучшение подарка
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
Gift.Upgrade.Description
подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе
С именем отправителя
Gift.Upgrade.AddName
с именем отправителя
Подтвердить
Gift.Upgrade.Confirm
подтвердить
Подарки в Telegram
StarGift.LearnAbout.Title
подарки в telegram
Добавить историю в профиль канала после окончания трансляции.
LiveStream.PostToChannelInfo
добавить историю в профиль канала после окончания трансляции
%d участнику%d участникам%d участникам%d участникам
Star.Auction.Preview.Bidders
%d участнику%d участникам%d участникам%d участникам
На аукцион с разными интервалами выставляется %1$d подарок. В каждом раунде выигрывает %2$@ с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарка. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. В каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
на аукцион с разными интервалами выставляется %1$d подарок. в каждом раунде выигрывает %2$@ с наибольшей ставкойна аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарка. в каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставкамина аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. в каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставкамина аукцион с разными интервалами выставляется по %1$d подарков. в каждом раунде выигрывают %2$@ с наибольшими ставками
Выберите срок действия предложения для **%1$@**. По истечении этого срока %2$@ будут возвращены Вам.
StarGift.Offer.DurationDescription
выберите срок действия предложения для **%1$@**. по истечении этого срока %2$@ будут возвращены вам
%1$@ #%2$@ в раунде %3$@
Star.Auction.Acquired.GiftNumber
%1$@ #%2$@ в раунде %3$@
В этом раунде %1$@ с наибольшими ставками достанутся подарки %2$@.
[Подробнее >]()
Star.Auction.Preview.LearnMore
в этом раунде %1$@ с наибольшими ставками достанутся подарки %2$@
[подробнее >]()
Вы точно хотите предложить %2$@ **%1$@** за **%3$@**?
StarGift.Offer.ConfirmInfo
вы точно хотите предложить %2$@ **%1$@** за **%3$@**?
Вы предложили **%2$@** **%1$@** за подарок **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
вы предложили **%2$@** **%1$@** за подарок **%3$@**
Предстоящий аукцион
Chat.WP.Auction.Upcoming
предстоящий аукцион
Вы подарили [%1$@](profile) подписку Telegram Premium на %2$@
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated
вы подарили [%1$@](profile) подписку telegram premium на %2$@
[%1$@](profile) подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %2$@
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated
[%1$@](profile) подарил(а) вам подписку telegram premium на %2$@
Модели
StarGift.ModelBuilder.Models
модели
Фоны
StarGift.ModelBuilder.Backdrops
фоны
Узоры
StarGift.ModelBuilder.Symbols
узоры
Принять
Chat.Service.Offer.Accept
принять
Отклонить
Chat.Service.Offer.Reject
отклонить
Вы продали **%1$@** %2$@ за %3$@
Chat.Service.Offer.SoldGift
вы продали **%1$@** %2$@ за %3$@
Вы купили **%1$@** у %2$@ за %3$@
Chat.Service.Offer.BoughtGift
вы купили **%1$@** у %2$@ за %3$@
продан
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
продан
подарок
Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift
подарок
%1$@ предлагает Вам **%2$@** за подарок **%3$@**.
Chat.Service.Offer.ReceivedOffer
%1$@ предлагает вам **%2$@** за подарок **%3$@**
Предложение принято.
Chat.Service.Offer.Accepted
предложение принято
Предложение отклонено.
Chat.Service.Offer.Rejected
предложение отклонено
Предложение действует ещё %@.
Chat.Service.Offer.ExpiresIn
предложение действует ещё %@
Вы точно хотите продать **%1$@** **%2$@** за **%3$@**? За вычетом комиссии Вы получите **%4$@**.
Chat.Service.Offer.ConfirmSale
вы точно хотите продать **%1$@** **%2$@** за **%3$@**? за вычетом комиссии вы получите **%4$@**
Подтвердить продажу
Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk
подтвердить продажу
Вы точно хотите отклонить это предложение?
Chat.Service.Offer.RejectConfirm
вы точно хотите отклонить это предложение?
Ключ доступа
PrivacySettings.Passkey
ключ доступа
начало через %@
StarGift.Auction.StartsIn
начало через %@
модель
StarGift.ModelBuilder.SubtextModel
модель
фон
StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop
фон
узор
StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol
узор
Выбранные характеристики
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
выбранные характеристики
Случайные
StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits
случайные
У этого подарка %d уникальная модель.У этого подарка %d уникальных модели.У этого подарка %d уникальных моделей.У этого подарка %d уникальных моделей.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
у этого подарка %d уникальная модельу этого подарка %d уникальных моделиу этого подарка %d уникальных моделейу этого подарка %d уникальных моделей
Сделать ставку заранее
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid
сделать ставку заранее
ВЫ ВЫИГРЫВАЕТЕ
Star.Auction.Bid.YouAreWinning
ВЫ ВЫИГРЫВАЕТЕ
Сделать ставку заранее
Star.Auction.PlaceEarlyBid
сделать ставку заранее
Подтвердить продажу
StarGift.Nft.ConfirmSale
подтвердить продажу
скоро
StarGift.Badge.Soon
скоро
Предложить сделку
StarGift.Nft.OfferToBuy
предложить сделку
Подробнее о подарках в Telegram >
Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts
подробнее о подарках в telegram >
Начало
Star.Auction.Preview.Starts
начало
Количество
Star.Auction.Preview.Quantity
количество
Раунды
Star.Auction.Preview.Rounds
раунды
Раунд %@
Star.Auction.Preview.RoundSingle
раунд %@
Раунды %1$@–%2$@
Star.Auction.Preview.RoundsRange
раунды %1$@–%2$@
%@ каждый
Star.Auction.Preview.DurationEach
%@ каждый
Возможные варианты: %1$@ >
Star.Auction.Preview.ViewVariants
возможные варианты: %1$@ >
Сделать ставку заранее
Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid
сделать ставку заранее
Аукцион начнётся через %@
Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn
аукцион начнётся через %@
Срок действия
StarGift.Offer.Duration
срок действия
TON
StarGift.Offer.CurrencyTon
ton
Звёзды
StarGift.Offer.CurrencyStars
звёзды
Предложение о покупке
StarGift.Offer.Title
предложение о покупке
Подтверждение условий
StarGift.Offer.ConfirmTitle
подтверждение условий
Заплатить %@
StarGift.Offer.PayButton
заплатить %@
Предложение
StarGift.Offer.OfferLabel
предложение
Трансляция
LiveStream.Title
трансляция
Включить комментарии
LiveStream.AllowComments
включить комментарии
Разрешить снимки экрана
LiveStream.AllowScreenshots
разрешить снимки экрана
Опубликовать в профиле
LiveStream.PostToChannelProfile
опубликовать в профиле
СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЯ
LiveStream.PricePerComment
СТОИМОСТЬ КОММЕНТАРИЯ
Плата за отправку одного комментария.
LiveStream.PricePerCommentInfo
плата за отправку одного комментария
Сохранить
LiveStream.Save
сохранить
Пожаловаться
LiveStream.Report
пожаловаться
Предстоящий аукцион
ChatList.UpcomingAuction
предстоящий аукцион
Подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле.
StarGift.LearnAbout.Description
подарки — это коллекционные предметы, которые можно продавать или выставлять в своём профиле
Срок действия предложения истёк.
Chat.Service.Offer.Expired
срок действия предложения истёк
Выделите и закрепите своё сообщение за звёзды — и поддержите **%@**.
Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo
выделите и закрепите своё сообщение за звёзды — и поддержите **%@**
до нового раунда
Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop
до нового раунда
раундов осталось
Star.Auction.ActiveList.DropsLeft
раундов осталось
до нового раунда %@
Star.Gift.Preview.NextDropIn
до нового раунда %@
Если Ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.
Star.Auction.Bid.BelowTop
если ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд
Если по завершении всех раундов Вы не получите подарок, звёзды вернутся на баланс.
Star.Auction.Info.MissedBiddersDescription
если по завершении всех раундов вы не получите подарок, звёзды вернутся на баланс
Достигнут лимит эмодзи. Добавьте звёзды, чтобы увеличить его.
Story.Input.EmojiLimitReached
достигнут лимит эмодзи. добавьте звёзды, чтобы увеличить его
Достигнут лимит. Добавьте звёзды, чтобы увеличить его.
Story.LiveStream.Input.LimitReached
достигнут лимит. добавьте звёзды, чтобы увеличить его
Достигнут лимит эмодзи. Добавьте звёзды, чтобы увеличить его.
Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached
достигнут лимит эмодзи. добавьте звёзды, чтобы увеличить его
Подробнее
Star.Auction.ContextMenu.About
подробнее
Ваша ставка **%@** была перебита
Star.Auction.ActiveList.Outbid
ваша ставка **%@** была перебита
Ваша ставка **%@** занимает **%d-е** место
Star.Auction.ActiveList.Ranked
ваша ставка **%@** занимает **%d-е** место
КТО ВИДИТ МОЮ СОХРАНЁННУЮ МУЗЫКУ
PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee
КТО ВИДИТ МОЮ СОХРАНЁННУЮ МУЗЫКУ
Всегда показывать
PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title
всегда показывать
Всегда скрывать
PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title
всегда скрывать
Выигрывают %d наибольших ставок
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable
выигрывают %d наибольших ставок
Выигрывает %d наибольшая ставкаВыигрывают %d наибольших ставкиВыигрывают %d наибольших ставокВыигрывают %d наибольших ставок
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders
выигрывает %d наибольшая ставкавыигрывают %d наибольших ставкивыигрывают %d наибольших ставоквыигрывают %d наибольших ставок
Макс.
Star.Auction.Bid.Max
макс
%d перепродаётся%d перепродаются%d перепродаются%d перепродаются
Star.Marketplace.ResaleAvailable
%d перепродаётся%d перепродаются%d перепродаются%d перепродаются
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.
PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp
вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в вашем профиле
осталось
Star.Auction.ActiveList.Left
осталось
Ставка на подарок
Stars.Transaction.GiftAuctionBid
ставка на подарок
Подарок
Stars.Transaction.GiftSimple
подарок
Почта для входа
PrivacySettings.LoginEmail
почта для входа
Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.
PrivacySettings.LoginEmailInfo
укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов telegram
Укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов Telegram.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
укажите адрес электронной почты для отправки проверочных кодов telegram
Электронная почта изменена.
Login.EmailChanged
электронная почта изменена
Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.
PrivacySettings.LoginEmailAlertText
этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт telegram с нового устройства
Изменить
PrivacySettings.LoginEmailAlertChange
изменить
Укажите новый адрес
Login.EnterNewEmailTitle
укажите новый адрес
Проверьте новую почту
Login.EnterCodeNewEmailTitle
проверьте новую почту
Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %@.
Login.EnterCodeNewEmailText
введите код, который пришёл на указанный вами адрес %@
Электронная почта
LoginEmail.Title
электронная почта
Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.
LoginEmail.Description
пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту
Электронная почта добавлена
LoginEmail.Success.Title
электронная почта добавлена
Ваша учётная запись защищена!
LoginEmail.Success.Text
ваша учётная запись защищена!
Произошла ошибка. Попробуйте позже.
Email.UnknownError
произошла ошибка. попробуйте позже
Неверный код, попробуйте снова.
Email.InvalidCodeError
неверный код, попробуйте снова
Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.
Email.NetworkError
проверьте соединение с интернетом и повторите попытку
Код устарел. Попробуйте ещё раз.
Email.CodeExpiredError
код устарел. попробуйте ещё раз
Лимит попыток превышен. Попробуйте ещё раз позже.
Email.CodeFloodError
лимит попыток превышен. попробуйте ещё раз позже
Произошла ошибка. Попробуйте позже.
Email.InvalidEmailAddressError
произошла ошибка. попробуйте позже
Произошла ошибка. Попробуйте позже.
Email.InvalidEmailTokenError
произошла ошибка. попробуйте позже
Невозможно использовать этот адрес.
Email.EmailNotAllowedError
невозможно использовать этот адрес
Введите адрес почты
Email.Enter.Placeholder
введите адрес почты
Введите корректный адрес электронной почты.
Email.InvalidEmailError
введите корректный адрес электронной почты
TON можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Chat.Service.TonGift.Info
ton можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах
ton можно предлагать каналам в telegram в обмен на публикацию ваших сообщений
TON можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
Star.Transaction.Ton.Description
ton можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
ton можно предлагать каналам в telegram в обмен на публикацию постов
Подарок виден в Вашем профиле. [Скрыть >](hide)
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile
подарок виден в вашем профиле. [скрыть >](hide)
Аукцион подарков
Chat.WP.Auction
аукцион подарков
Вы приобрели подарок на аукционе за %@
Notification.StarsGift.Self.AuctionBought
вы приобрели подарок на аукционе за %@
УЧАСТВОВАТЬ
Chat.JoinAuction
УЧАСТВОВАТЬ
Перезапустите приложение, чтобы начать логирование
Log.Restart.Info
перезапустите приложение, чтобы начать логирование
Перезапустить
Common.Restart
перезапустить
Логирование включено
Logs.Enabled
логирование включено
Комментарии отключены.
Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled
комментарии отключены
Отправить
Story.LiveStream.Input.Send
отправить
Изменить
Story.LiveStream.Input.Edit
изменить
Сбросить
Story.LiveStream.Input.Reset
сбросить
Продолжить
Story.LiveStream.Proceed
продолжить
ЕЩЁ ДЕЙСТВИЯ
Story.LiveStream.AdditionalActions
ЕЩЁ ДЕЙСТВИЯ
Удалить сообщение
Story.LiveStream.DeleteMessage
удалить сообщение
в чате
Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat
в чате
символов
Story.LiveStream.StarMessage.Characters
символов
эмодзи
Story.LiveStream.StarMessage.Emoji
эмодзи
Выделить и закрепить
Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPin
выделить и закрепить
Добавить %@
Story.LiveStream.StarMessage.Add
добавить %@
админ
Story.LiveStream.Message.Admin
админ
Этой историей нельзя поделиться
Story.ListView.CannotBeShared
этой историей нельзя поделиться
%d зритель%d зрителя%d зрителей%d зрителя
Story.Controls.LiveStream.Watching
%d зритель%d зрителя%d зрителей%d зрителя
загрузка...
Story.Controls.LiveStream.Loading
загрузка...
Заметка (будет видна только Вам)
AddContact.AddNotesPlaceholder
заметка (будет видна только вам)
Сохранённая музыка
PrivacySettings.SavedMusic
сохранённая музыка
Никогда
DateSelector.Schedule.Repeat.Never
никогда
Ежедневно
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDay
ежедневно
Еженедельно
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryWeek
еженедельно
Раз в 2 недели
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeks
раз в 2 недели
Ежемесячно
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth
ежемесячно
Раз в 3 месяца
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths
раз в 3 месяца
Раз в полгода
DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths
раз в полгода
Ежегодно
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYear
ежегодно
Повторять
DateSelector.Schedule.Repeat
повторять
Регулярная отправка сообщений доступна только с подпиской **Telegram Premium**. [Подробнее]()
DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo
регулярная отправка сообщений доступна только с подпиской **telegram premium**. [подробнее]()
1 мин.
Chat.Message.Repeat.1Min
1 мин
5 мин.
Chat.Message.Repeat.5Min
5 мин
ежедневно
Chat.Message.Repeat.Daily
ежедневно
еженедельно
Chat.Message.Repeat.Weekly
еженедельно
раз в 2 недели
Chat.Message.Repeat.Biweekly
раз в 2 недели
ежемесячно
Chat.Message.Repeat.Monthly
ежемесячно
раз в 3 месяца
Chat.Message.Repeat.Every3Months
раз в 3 месяца
раз в полгода
Chat.Message.Repeat.Every6Months
раз в полгода
ежегодно
Chat.Message.Repeat.Yearly
ежегодно
От каналов
SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels
от каналов
Сохранённая музыка
SelectivePrivacy.SavedMusic
сохранённая музыка
Раунд %1$d из %2$d
Star.Auction.ActiveList.RoundOf
раунд %1$d из %2$d
Повысить ставку
Star.Auction.ActiveList.RaiseBid
повысить ставку
Load More