Search in:Allsmall lettersAndroid

Unsorted2900 2900 phrases  •  343 screenshots

Вы использовали QR-код un1 и можете писать этому пользователю бесплатно
NoPaidMessagesTokenUsedOut
?
Перенести **%s** в Ваш кошелёк? Подарок будет по-прежнему отображаться в профиле.
Gift2TransferToMyWalletText
?
un1 использовал(а) Ваш QR-код и теперь может писать Вам бесплатно
NoPaidMessagesTokenUsed
?
Подарки можно добавлять в профиль. Редкие подарки можно превратить в коллекционные и продать.
Gift2BrowseCollectiblesInfo
?
С Premium доступны все эмодзи.
QrPremiumEmojiToast
?
Подготовка ссылки…
QrCreatingLink
?
Загрузка подарков...
QrLoadingGifts
?
Коллекционных подарков пока нет.
QrChatNoCollectibles
?
Эмодзи и подарки доступны с Premium
QrThemePremiumOnly
?
У Вас пока нет коллекционных подарков.
QrNoCollectibles
?
Коллекционные подарки
QrCollectibles
?
Цвета профиля
QrProfileColors
?
Подарок
QrGift
?
Не брать плату
QrNoPaidRemoveFee
?
Перетащите подарок сюда.
WalletGiftDragHere
?
Для смены цвета карты подходят только %1$s.
WalletGiftColorOnlyOne
?
Убрать цвет
WalletGiftRemoveColor
?
Найти подарки
WalletSearchGifts
?
Не удалось проверить имя пользователя. Попробуйте ещё раз.
CreateManagedBotUsernameCheckFailed
?
Имя должно заканчиваться на %1$s.
CreateManagedBotUsernameSuffixMissing
?
У этого бота уже есть имя пользователя, доступное только с Premium. Сперва сбросьте это имя.
CreateManagedBotUsernameBotLimit
?
Использовать это имя можно только с Telegram Premium. **Оформить ›**
CreateManagedBotUsernamePremiumRequiredGeneric
?
Для передачи подарка у Вас должно быть не менее %s.
WalletNotEnoughGramToTransferGift
?
Подарок должен отображаться в профиле, чтобы Вы смогли его носить.
Gift2WearWalletHidden
?
Отправить через Fragment
Gift2SendViaFragment
?
Вы сможете вернуть его в блокчейн в любой момент.
Gift2MoveToMyGiftsInfo
?
Перенести **%s** из кошелька в Ваш профиль в Telegram?
Gift2TransferToMyProfileText
?
Убрать из профиля
Gift2RemoveFromProfile
?
Добавить в профиль
Gift2AddToProfile
?
Перенести в профиль
Gift2TransferToMyProfile
?
**%s** скоро появится в кошельке.
Gift2TransferToMyWalletSent
?
Перенос в кошелёк
Gift2TransferToMyWalletTitle
?
Перенести в кошелёк
Gift2TransferToMyWallet
?
%2$s на Ваше самоуничтожающееся фото
PushReactPhotoSecret
?
%2$s на Ваше самоуничтожающееся видео
PushReactVideoSecret
?
%2$s на Ваш результат игры
PushReactGameScore
?
%2$s на Вашу платную публикацию
PushReactPaidMedia
?
%2$s на упоминание в истории
PushReactStoryMention
?
%2$s на Ваш подарочный код
PushReactGiftCode
?
%2$s на изменение Вашей темы
PushReactThemeChange
?
%2$s на новый фон
PushReactWallpaper
?
%2$s на фон чата
PushReactSameWallpaper
?
%2$s на предложенное фото
PushReactSuggestUserpic
?
%2$s на предложенную дату рождения
PushReactSuggestBirthday
?
%2$s на Ваш платёж
PushReactRecurringPay
?
%2$s на Ваш подарок
PushReactUniqueStarGift
?
%2$s на Ваше улучшение подарка
PushReactStarGiftUpgrade
?
%2$s на улучшение подарка за %3$s звёзд
PushReactStarGiftPrepaidUpgrade
?
%2$s на помощь в улучшении подарка
PushReactStarGiftUnpackUpgrade
?
%2$s на Ваш перевод %3$s
PushReactGramTransfer
?
%2$s на Ваш перевод %3$s: %4$s
PushReactGramTransferComment
?
%2$s на Ваш запрос TON Connect
PushReactWalletTonConnectRequest
?
%2$s на уведомление о приближении
PushReactProximity
?
%2$s на Ваш скриншот
PushReactScreenshot
?
%3$s на Ваш результат игры в %2$s
PushChatReactGameScore
?
%3$s на Вашу историю в %2$s
PushChatReactStory
?
%3$s на изменение темы в %2$s
PushChatReactThemeChange
?
%3$s на изменение опроса в %2$s
PushChatReactPollUpdate
?
Заработанные GRAM
GramEarnings
?
Композиция
RoundVideoComposition
?
Стиль видеосообщения
RoundVideoCompositionEnabled
?
Отключите стилизацию, чтобы записать квадратное видео без размытия по краям, затемнения или графических элементов Telegram.
RoundVideoCompositionInfo
?
Используйте ПИН-код или пароль устройства
WalletUseDevicePasscode
?
Приложите палец к сканеру отпечатков, чтобы разблокировать кошелёк.
WalletTouchFingerprint
?
Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз.
WalletFingerprintRetry
?
Коллекционный предмет
WalletCollectible
?
Запрос на транзакцию от приложения обработан
WalletTonConnectRequestProcessed
?
Вы присоединились к каналу через сообщество un1
ActionJoinedFromCommunityYouChannel
?
Запрос на транзакцию от приложения отклонён
WalletTonConnectRequestDeclined
?
un2 вступил(а) в группу через сообщество un1
ActionJoinedFromCommunityUser
?
Срок действия запроса на транзакцию от приложения истёк
WalletTonConnectRequestExpired
?
Срок действия запроса на транзакцию от %s истёк
WalletTonConnectRequestAppExpired
?
Введите код-пароль от Telegram, чтобы подтвердить транзакцию.
WalletAuthorizeTransactionPasscode
?
От **%s**
UniqueGiftFrom
?
Доллар США
WalletCurrencyUSD
?
Подключить кошелёк к приложению
WalletConnectToDApp
?
**%1$s** отправил(а) этот подарок **%2$s** **%3$s**
GiftTopActionFromTo
?
Приложение cможет просматривать Ваш
адрес в сети TON, баланс и историю операций.
WalletConnectInfo
?
Подтвердить действие
WalletConfirmAction
?
Предпросмотр
WalletPreview
?
Действия
WalletActions
?
Перевод
WalletTransfer
?
Вызов смарт-контракта
WalletContractCall
?
Отклонить
WalletDecline
?
Подтвердить
WalletConfirm
?
Неизвестный адрес
WalletUnknownAddress
?
Изменение ключа
WalletKeyUpdate
?
Пополнение с карты
WalletTransactionTopUp
?
Пополнение криптовалютой
WalletTransactionTopUpCrypto
?
Неизвестно
WalletUnknown
?
Сбой перевода
WalletFailedTransfer
?
Получение коллекционного предмета
WalletIncomingTransferNft
?
Отправка коллекционного предмета
WalletOutgoingTransferNft
?
ошибка
WalletTransferStatusFailed
?
Защита Вашего аккаунта
WalletProtectAccount
?
Ваши первые GRAM!
WalletFirstGrams
?
Вам доступны:
WalletFirstGramsActions
?
GRAM можно переводить другим
в чатах через меню 📎 → Деньги.
WalletFirstGramsSendInfo
?
Обмен
WalletTrade
?
GRAM обмениваются на деньги или
криптовалюту на биржах.
WalletFirstGramsTradeInfo
?
Хранение
WalletStore
?
Продажа
WalletSell
?
Необязательный комментарий
WalletOptionalComment
?
Виден только Вам и получателю.
WalletPrivateCommentInfo
?
Комментарий виден всем.
WalletPublicCommentInfo
?
Ошибка
WalletFailed
?
Домен
WalletDomain
?
Адрес скопирован.
WalletAddressCopiedBulletin
?
Секретная фраза
WalletSecretPhrase
?
Чтобы продолжить, введите секретную фразу кошелька. **Почему?**
WalletEnterSecretPhrase
?
Поскольку Вы отключили резервное копирование кошелька, секретную фразу необходимо вводить вручную при каждом входе в аккаунт в Telegram.
WalletEnterSecretPhraseInfo
?
Неверная секретная фраза
WalletWrongSecretPhrase
?
Введённые слова не подходят к кошельку.
WalletWrongSecretPhraseInfo
?
Кошелёк импортирован
WalletImported
?
Импортировать этот кошелёк
WalletImportThisWallet
?
Недостаточно GRAM
WalletNotEnoughGram
?
Не сейчас
WalletNotNow
?
Пополнить
WalletTopUp
?
Зашифрованная резервная копия, хранящаяся распределённо, будет удалена. Секретная фраза изменится — восстановить кошелёк можно будет только с помощью новой фразы.
WalletDisableBackupConfirmInfo
?
Сохранить кошелёк на этом устройстве
WalletSaveOnDevice
?
Новая секретная фраза
WalletNewSecretPhrase
?
Передать коллекционный предмет
WalletTransferCollectible
?
Подключённое приложение
WalletConnectedApp
?
Продолжить
WalletContinue
?
Отмена
WalletCancel
?
Минимальная сумма: %1$s
WalletMinimumAmount
?
%1$s на %2$s
WalletCollectibleModelBackdrop
?
%1$s запрашивает перевод
WalletAppRequestsTransfer
?
для %1$s
WalletTransferTo
?
Комиссия: %1$s
WalletFeeAmount
?
Комиссия: %1$s (~%2$s).
WalletFeeAmountWithCurrency
?
%1$s сейчас стоит %2$s USD.
Вам доступны:
WalletFirstGramsRate
?
В Ваших старых кошельках %1$s
WalletOldWalletsBalance
?
%d слово%d слова%d слов%d слова
WalletPhraseWords
?
Будет сгенерирована новая фраза, которую необходимо записать. Адрес и баланс останутся прежними.
WalletUpdateSecretPhraseInfo
?
%1$s · %2$s
WalletTransactionAmountStatus
?
Подписать
WalletSign
?
%1$s запрашивает Вашу подпись
WalletAppRequestsSignature
?
Подписать данные
WalletSignData
?
Данные
WalletSigningData
?
Внимательно ознакомьтесь с текстом сообщения и, если согласны, подпишите данные.
WalletReviewSigningData
?
Двоичные данные
WalletBinaryData
?
Вы подписываете вслепую. Подписывайте только данные из надёжных источников.
WalletBinaryDataWarning
?
Коллекционное имя
WalletCollectibleUsername
?
Коллекционный подарок
WalletCollectibleGift
?
Кошелёк получателя недоступен
WalletRecipientUnavailable
?
Не удалось подготовить передачу коллекционного предмета
WalletCollectibleTransferPrepareFailed
?
Этот запрос TON Connect недоступен или ответ уже был получен
WalletTonConnectRequestUnavailable
?
Пустой ответ сеанса TON Connect
WalletTonConnectSessionResponseEmpty
?
Не удалось загрузить манифест децентрализованного приложения: %1$s
WalletTonConnectManifestLoadFailed
?
Сеанс TON Connect завершён
WalletTonConnectSessionClosed
?
Ошибка моделирования транзакции
WalletTransactionSimulationFailed
?
%1$s отправил(а) Вам %2$s
NotificationGramTransfer
?
%1$s отправил(а) Вам %2$s: %3$s
NotificationGramTransferComment
?
Вы получили %2$s
NotificationGramTransferUnknown
?
Вы получили %2$s: %3$s
NotificationGramTransferUnknownComment
?
Поступил запрос TON Connect
NotificationWalletTonConnectRequest
?
Поступил запрос TON Connect от %1$s
NotificationWalletTonConnectRequestDapp
?
Кошелёк восстановлен с помощью секретной фразы.
WalletImportedInfo
?
Данные скопированы
WalletSigningDataCopied
?
%3$s на изменение списка задач в %2$s
PushChatReactTodoUpdate
?
%2$s на Ваш подарок за ⭐️ %3$s
PushReactStarGift
?
Premium на %d деньPremium на %d дняPremium на %d днейPremium на %d дня
ActionGiftPremiumTitle2Days
?
%2$s на изменение списка задач
PushReactTodoUpdate
?
Вы точно хотите выйти?

При выходе на этом устройстве **пропадут** все секретные чаты и **резервные копии кошельков с %s**. Вы потеряете доступ к этим средствам, если не сохранили секретные фразы для восстановления.

Вы можете пользоваться Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.
AreYouSureLogoutGrams
?
для %1$s +%2$d
WalletTransferToMultiple
?
GRAM можно хранить в Telegram
(💬 → ⋮ → Деньги) или других кошельках.
WalletFirstGramsStoreInfo
?
Для смены секретной фразы требуется %1$s (~%2$s).
WalletUpdateSecretPhraseInsufficientFunds
?
Введите секретную фразу Вашего кошелька с другого устройства, состоящую из %1$d слов.
WalletImportCurrentPhraseInfo
?
Для Вашего кошелька сгенерирована новая секретная фраза. Запишите её и не сообщайте никому.
WalletNewSecretPhraseInfo
?
Подключённое приложение запрашивает проведение транзакции. Нажмите для просмотра.
WalletTonConnectRequestPending
?
%s запрашивает проведение транзакции. Нажмите для просмотра.
WalletTonConnectRequestAppPending
?
Коллекционный номер
WalletCollectibleNumber
?
Вы отправили **%1$s**
WalletActionSentGramsShort
?
Разблокировать кошелёк
WalletUnlock
?
Пользователь предлагает Вам **%2$s ⭐️** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars2
?
пользователь предлагает вам **%2$s ⭐️** за **%3$s**
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
?
это сообщение не поддерживается в вашей версии telegram. пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/dl
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
Язык
Language
?
язык
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
?
это экстренная новость о пандемии covid-19. подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
?
это экстренная новость о пандемии covid-19. подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Объявление
PsaType_psa
?
объявление
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
PsaInfo_psa
?
вы видите официальное сообщение от руководителя telegram в связи с происходящим конфликтом
Объявление
PsaMessage_psa
?
объявление
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
PsaMessageInfo_psa
?
вы видите официальное сообщение от руководителя telegram в связи с происходящим конфликтом
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
?
https://web.telegram.org/
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
?
https://desktop.telegram.org/
Telegram не использует данные личных чатов и списков контактов для подбора рекламы или в иных коммерческих целях.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
личные данные никогда не используются для показа рекламы в telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается
Коллекционный номер
AnonymousNumber
анонимный номер
un1 изменил(а) доступные реакции:
%1$s
ActionReactionsChangedList
un1 изменил(а) доступные реакции:
%1$s
Подписка отменена ботом.
StarsSubscriptionBotCancelledText
подписка отменена ботом
Подписка отменена компанией.
StarsSubscriptionBusinessCancelledText
подписка отменена компанией
Покупка звёзд сейчас недоступна.
StarsPurchaseUnavailable
покупка звёзд сейчас недоступна
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют добавить его в сообщество.
InviteToCommunityError
настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют добавить его в сообщество
Открыть в обозревателе
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
открыть в обозревателе
Открыть в обозревателе
MonetizationTransactionDetailWithdrawButton
открыть в обозревателе
Load More