Search in:Allsmall lettersWebK

Unsorted5496 5496 phrases  •  46 screenshots

Восстановить секретной фразой
Wallet.ReadOnly.Restore
?
You can transfer your wallet to another device by copying your 12- or 24-word secret phrase.
Wallet.Keys.PhraseCaption
?
Zero Fees
WalletNoFees
?
Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.
Wallet.Restore.Foreign
?
Для восстановления доступа к кошельку введите секретную фразу.
Wallet.Keys.RestoreCaption
?
Блокировка Денег
Wallet.Menu.Lock
?
Коллекционный номер %s можно использовать для создания аккаунта в Telegram, не привязанного к SIM-карте.
Wallet.Collectible.NumberAbout
?
Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.
UndoAllCustom
?
Кошелёк восстановлен с помощью секретной фразы.
WalletImportedInfo
?
Секретная фраза не будет изменена.
Wallet.Backup.CancelText
?
Некорректная секретная фраза
WalletInvalidRecoveryPhrase
?
Ваша секретная фраза
WalletYourRecoveryPhrase
?
Показать секретную фразу
WalletRecoveryPhraseLearnButton
?
Секретная фраза
WalletRecoveryPhraseLearnTitle
?
Перейти к моим Деньгам
WalletOpenMyWallet
?
Что такое Деньги?
WalletWhatIsWallet
?
Изменить обои
SetWallpapers
?
Ошибка загрузки Telegram...
Deactivated.LoadFailed.Title
?
Не удалось загрузить все данные приложения. Проверьте подключение к интернету.
Нажмите в любом месте, чтобы обновить вкладку.
Deactivated.LoadFailed.Subtitle
?
Копировать кадр
MediaViewer.Context.CopyFrame
?
Воспроизводить с %1$s
MediaViewer.Context.ShareAtTime
?
Сделать основной
SetAsMain
?
Теперь это Ваша основная фотография.
MainProfilePhotoSetHint
?
Теперь это основная фотография группы.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
Теперь это основная фотография канала.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Premium-подписчики
PrivacyPremium
?
Категории пользователей
PrivacyUserTypes
?
Пользователи и группы
PrivacyUsersAndGroups
?
Похожие боты
SimilarBots
?
%d похожий бот%d похожих бота%d похожих ботов%d похожих бота
SimilarBotsCount
?
С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожего бота.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих ботов.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих ботов.С подпиской **[Telegram Premium]()** доступно до **%1$d** похожих ботов.
SimilarBots.Unlock
?
Показать больше приложений
MoreSimilarBotsButton
?
Предпросмотр
ProfileBotPreviewTab
?
%d предпросмотр%d предпросмотра%d предпросмотров%d предпросмотров
BotPreviews.SubtitleCount
?
Share at %1$s with
ShareAtTimeWith
?
Подготовка кошелька...
Wallet.Provisioning
?
Кошелёк недоступен для этой учётной записи.
Wallet.Unavailable
?
Не удалось загрузить кошелёк.
Wallet.LoadError
?
Повторить
Wallet.Retry
?
This device can view this wallet but can't send from it.
Wallet.ReadOnly
?
На этом устройстве также есть Ваш старый кошелёк
Wallet.Conflict.Bar
?
Старый кошелёк
Wallet.Conflict.Title
?
Кошелёк, которым Вы пользовались на этом устройстве ранее. Сохраните секретную фразу, прежде чем подключить кошелёк Telegram.
Wallet.Conflict.Text
?
Подключить сейчас
Wallet.Conflict.Switch
?
The key of the old wallet will be removed from this device. Only its recovery phrase will open it again.
Wallet.Conflict.SwitchText
?
Couldn't remove the old wallet from this device.
Wallet.Conflict.SwitchError
?
Коллекция
Wallet.Collectible.Collection
?
Этот коллекционный предмет больше не в Вашем кошельке.
Wallet.Collectible.NotOwned
?
Этот коллекционный предмет уже в Вашем кошельке.
Wallet.Collectible.OwnWallet
?
🎉 %1$s has been sent to %2$s.
Wallet.Collectible.Sent
?
Play animation
Wallet.Collectible.PlayAnimation
?
Имя пользователя %s в Telegram.
Wallet.Collectible.UsernameAbout
?
A collectible stored on The Open Network (TON) blockchain.
Wallet.Collectible.NftAbout
?
You need at least %s Grams in your wallet to transfer an NFT. Top up your balance and try again.
Wallet.Collectible.TopUpText
?
GRAM — цифровая валюта для Telegram
Wallet.GramTooltip
?
Ваша учётная запись защищена.
Wallet.PasswordSetText
?
First %d transfer each day is free, the rest cost almost nothing.First %d transfers each day are free, the rest cost almost nothing.
Wallet.About.FeesText
?
Withdrawal
Wallet.Row.Withdrawal
?
Пополнение
Wallet.Row.Deposit
?
Balance card
Wallet.Card.Name
?
Wallet address
Wallet.Card.Address
?
Passcode
Wallet.Menu.Passcode
?
GRAM
Wallet.Gram.Title
?
Собственная валюта блокчейна TON.
Wallet.Gram.Text
?
The native currency of the TON blockchain. **1 Gram** currently equals **%s**.
Wallet.Gram.RateText
?
Быстро
Wallet.Gram.FastTitle
?
Переводы подтверждаются за считанные секунды в любой точке мира.
Wallet.Gram.FastText
?
Дёшево
Wallet.Gram.CheapTitle
?
Комиссия близка к нулю — даже при переводе крупных сумм.
Wallet.Gram.CheapText
?
Удобно
Wallet.Gram.UsefulTitle
?
Оплата приложений, сервисов и комиссий в экосистеме TON.
Wallet.Gram.UsefulText
?
Lookup failed
Wallet.Details.FeeUnknown
?
Every transfer costs a small network fee%1$s.

Telegram covers your first %2$s each day.
Wallet.Details.FeesText
?
%d transfer%d transfers
Wallet.Details.Transfers
?
Комментарий не расшифрован
Wallet.Details.DecryptErrorTitle
?
Не удалось расшифровать комментарий.
Wallet.Details.DecryptErrorText
?
Не удалось восстановить кошелёк
Wallet.Details.RestoreErrorTitle
?
Every transfer on the blockchain pays a small network fee to the validators who record it. Some transfers to Telegram users are free: Telegram pays the fee for you.
Wallet.FeesText
?
Покупка недоступна
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitle
?
Покупка сейчас недоступна. Попробуйте позже.
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText
?
Покупка не совершена
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle
?
Не удалось начать покупку. Попробуйте позже.
Wallet.Receive.PurchaseFailedText
?
Switch currency
Wallet.SendSwitchCurrency
?
Amount
Wallet.SendAmountLabel
?
Confirm Transfer
Wallet.Confirm.Title
?
🎉 GRAM отправлены **%s**.
Wallet.Sent
?
Некорректный адрес
Wallet.Error.InvalidAddress
?
К этому имени не привязан кошелёк.
Wallet.Error.NameNotFound
?
You don't have enough Grams for this transfer.
Wallet.Error.Insufficient
?
Another transfer is still in progress. Please wait for it to complete.
Wallet.Error.InProgress
?
Не удалось отправить перевод.
Wallet.Error.SendFailed
?
The key of this wallet was changed on another device. Restore the new recovery phrase to send.
Wallet.Error.KeyChanged
?
Срок действия этой ссылки на оплату истёк.
Wallet.Error.LinkExpired
?
Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.
Wallet.Error.Generic
?
You will be able to complete this action in %s.
Wallet.Error.TooFresh
?
Сетевая комиссия:
Wallet.Send.NetworkFee
?
Непривязанный кошелёк
Wallet.Send.UnlinkedWallet
?
Вставленный текст не является действующим адресом в сети TON.
Wallet.Recipient.InvalidAddress
?
Некорректный адрес кошелька.
Проверьте этот адрес или укажите другой.
Wallet.Recipient.InvalidAddressText
?
Перевод в обработке
Wallet.Transfer.PendingTitle
?
Возможно, перевод уже был отправлен. Не отправляйте его снова, пока идёт обработка.
Wallet.Transfer.PendingText
?
Слишком длинный комментарий
Wallet.Transfer.CommentTooLongTitle
?
Зашифрованный комментарий слишком длинный. Сократите его и попробуйте снова.
Wallet.Transfer.CommentTooLongText
?
Слишком длинный комментарий.
Wallet.Transfer.PublicCommentTooLongText
?
Комментарий не зашифрован
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitle
?
Этот кошелёк сейчас не может получать зашифрованные комментарии.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailable
?
Не удалось зашифровать комментарий для этого кошелька. Проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorText
?
Секретная фраза
Wallet.Keys.Restore
?
Restore from encrypted backup
Wallet.Keys.RestoreBackup
?
You need a non-zero balance to update your recovery phrase.
Wallet.Backup.UpdateTopUpText
?
Сетевая комиссия: %1$s GRAM (%2$s).
Wallet.Backup.UpdateFee
?
Сетевая комиссия: %s
Wallet.Backup.UpdateFeeGrams
?
You need %1$s Grams (%2$s) to update your recovery phrase. Add funds and try again.
Wallet.Backup.RequiredBalance
?
You need %s Grams to update your recovery phrase. Add funds and try again.
Wallet.Backup.RequiredBalanceGrams
?
%s

Tap Disable to try again.
Wallet.Backup.RetryText
?
Резервное копирование не отключено
Wallet.Backup.DisableErrorTitle
?
Не удалось подтвердить отключение резервного копирования. Проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.
Wallet.Backup.DisableErrorText
?
Telegram не смог подтвердить, что этот кошелёк принадлежит Вам. Попробуйте ещё раз.
Wallet.Backup.DisableVerificationErrorText
?
Срок действия запроса на подтверждение кошелька истек. Нажмите «Отключить», чтобы повторить попытку.
Wallet.Backup.DisableVerificationExpiredText
?
Telegram couldn't confirm the recovery phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and tap Disable again.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdatePendingText
?
The recovery phrase change could not be completed. Check your wallet state and try again.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdateErrorText
?
Секретная фраза не изменена
Wallet.Backup.UpdatePhraseErrorTitle
?
Секретная фраза обновляется
Wallet.Backup.PhraseUpdatePendingTitle
?
The recovery phrase of this wallet was being changed and the blockchain hasn't confirmed which phrase is valid yet. Wait a moment and try again.
Wallet.Conflict.UpdatePendingText
?
Не удалось проверить секретную фразу
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorTitle
?
This recovery phrase may be outdated for your wallet. Enter the current recovery phrase to enable backup.
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText
?
Check all words of your current recovery phrase and try again.
Wallet.Backup.InvalidPhraseText
?
Введите действующую секретную фразу
Wallet.Backup.EnterCurrentPhrase
?
Кошелёк изменился
Wallet.Backup.WalletChangedTitle
?
The wallet's recovery phrase changed while you were updating backup settings. Restore access using the current recovery phrase and try again.
Wallet.Backup.DisableWalletChangedText
?
Action Failed
Wallet.Backup.RotateFailedTitle
?
%s Your recovery phrase was not changed — keep using your current one. The new words you wrote down are not in use.
Wallet.Backup.RotateFailedText
?
The update could not be completed.
Wallet.Backup.RotateReasonFailed
?
The recovery phrase of this wallet is being updated. The key can be removed from this device once the update is finished.
Wallet.Keys.ForgetUpdatePendingText
?
Your wallet key is being changed. Try again once the change is confirmed.
Wallet.Backup.KeyChanging
?
Уже готово?
Wallet.Backup.SureTitle
?
Слишком быстро. Для записи слов требуется больше времени.
Wallet.Backup.SureText
?
ОК
Wallet.Backup.SureOk
?
Cancel Disabling Backup?
Wallet.Backup.CancelTitle
?
Отменить отключение
Wallet.Backup.CancelDisabling
?
Telegram couldn't confirm the recovery phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and retry, or enter the current recovery phrase.
Wallet.Backup.EnablePhraseUpdatePendingText
?
Проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.
Wallet.NetworkError
?
Требуется облачный пароль
Wallet.Auth.TwoStepRequiredTitle
?
Перед изменением этого кошелька необходимо установить облачный пароль.
Wallet.Auth.TwoStepRequiredText
?
Пароль задан недостаточно давно
Wallet.Auth.PasswordTooNewTitle
?
Сеанс начат недостаточно давно
Wallet.Auth.SessionTooNewTitle
?
Попробуйте снова через %s.
Wallet.Auth.PasswordRetryAfter
?
В целях безопасности попробуйте снова через %s.
Wallet.Auth.SessionRetryAfter
?
Резервное копирование отключено
Wallet.Auth.BackupDisabledTitle
?
Чтобы восстановить секретную фразу в Telegram, сперва включите шифрованное резервное копирование.
Wallet.Auth.BackupDisabledText
?
Резервная копия недоступна
Wallet.Auth.BackupUnavailableTitle
?
Для этого кошелька недоступна зашифрованная резервная копия.
Wallet.Auth.BackupUnavailableText
?
Новая секретная фраза не была активирована. Предыдущая фраза и зашифрованная резервная копия по-прежнему действительны.
Wallet.Auth.UpdatePhraseErrorText
?
Не удалось проверить кошелёк
Wallet.Auth.VerifyWalletErrorTitle
?
Telegram не смог подтвердить, что этот кошелёк принадлежит Вам. Попробуйте импортировать его ещё раз.
Wallet.Auth.VerifyWalletErrorText
?
Срок подтверждения истёк
Wallet.Auth.VerificationExpiredTitle
?
Срок действия запроса на подтверждение кошелька истек. Попробуйте импортировать его ещё раз.
Wallet.Auth.VerificationExpiredText
?
Срок действия запроса на подтверждение кошелька истёк. Попробуйте снова включить резервное копирование.
Wallet.Backup.EnableVerificationExpiredText
?
You'll lose access to your funds unless you've saved your recovery phrase.
Wallet.Keys.DeleteText
?
Replace Wallet
Wallet.Replace.Title
?
Telegram makes a new wallet for this account.
Wallet.Replace.CreateText
?
Bring in a wallet by its recovery phrase created in Telegram.
Wallet.Replace.ImportText
?
Для смены кошелька введите свой облачный пароль.
Wallet.Replace.PasswordText
?
Не удалось заменить кошелёк
Wallet.Replace.ErrorTitle
?
Enter your wallet's current 12- or 24-word recovery phrase to enable encrypted backup.
Wallet.Import.EnableBackupText
?
Некорректное слово
Wallet.Import.InvalidWord
?
A recovery phrase must contain exactly 12 or 24 words. The pasted phrase contains %s.
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
Your current recovery phrase must contain exactly 12 or 24 words. The pasted phrase contains %s.
Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength
?
Резервное копирование не включено
Wallet.Backup.EnableErrorTitle
?
Секретная фраза изменилась
Wallet.Import.PhraseChangedTitle
?
The key for this wallet has changed. Enter the current 24-word recovery phrase.
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
Продолжить
Wallet.Import.Proceed
?
Не удалось импортировать кошелёк
Wallet.Import.ErrorTitle
?
Check the recovery phrase and network connection, then try again.
Wallet.Import.ErrorText
?
This Device
Wallet.Keys.DeviceSection
?
Key is stored on this device
Wallet.Keys.DeviceKey
?
No key on this device
Wallet.Keys.DeviceNoKey
?
Remove Key from This Device
Wallet.Keys.Forget
?
You will need your recovery phrase or the encrypted backup to send from this device again.
Wallet.Keys.ForgetText
?
Please enter your password to view your recovery phrase.
Wallet.Phrase.PasswordText
?
Couldn't show the recovery phrase.
Wallet.Phrase.Error
?
Couldn’t Show Secret Phrase
Wallet.Phrase.ErrorTitle
?
Enter your wallet's Secret Phrase to continue.
Wallet.Restore.TextBackup
?
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.Restore.ErrorTitle
?
Word %d
Wallet.Restore.Word
?
Suggested words
Wallet.Restore.Suggestions
?
These words are not a valid recovery phrase.
Wallet.Restore.Invalid
?
These words are an old recovery phrase of this wallet. Enter the new phrase you got when its key was last updated.
Wallet.Restore.Outdated
?
Enter your Two-Step Verification password to restore the key to this wallet from your encrypted backup.
Wallet.Restore.BackupText
?
The key is restored on this device.
Wallet.Restore.Done
?
Protect Your Key
Wallet.Vault.CreateTitle
?
Choose a passcode to protect your wallet key on this device. You'll need it to send Grams.
Wallet.Vault.CreateText
?
Passcode
Wallet.Vault.Passcode
?
Repeat passcode
Wallet.Vault.PasscodeRepeat
?
Passcodes don't match
Wallet.Vault.PasscodeMismatch
?
Use at least 4 characters
Wallet.Vault.PasscodeShort
?
Don't use a passcode
Wallet.Vault.SkipPasscode
?
Anyone with access to Telegram on this device will be able to spend your funds.
Wallet.Vault.SkipWarning
?
Enter Passcode
Wallet.Vault.UnlockTitle
?
Enter your wallet passcode to continue.
Wallet.Vault.UnlockText
?
Load More