Translations

Groups And Channels191 191 phrases • 48 screenshots

Отправить сообщение

SendDirectMessage

Bot

Вы включили автоудаление сообщений через {0}

ActionTTLYouChanged

вы включили автоудаление сообщений через {0}

Вы отключили удаление по таймеру

ActionTTLYouDisabled

вы отключили удаление по таймеру

PinMessage

Forward

ReportChat

Delete

Select

Copy

TypeMessage

AccDescrAttachButton

Записать видеосообщение

AccDescrVideoMessage

записать видеосообщение

FavoriteStickers

Emoji

AccDescrGIFs

AccDescrStickers

Дополнительные параметры

AccDescrMoreOptions

дополнительные параметры

RecentStickers

Emoji1

Записать голосовое сообщение

AccDescrVoiceMessage

записать голосовое сообщение

ChatCamera

ChatDocument

ChatLocation

Poll

AttachContact

AttachLocation

Отправить свою геопозицию

SendLocation

отправить свою геопозицию

Send

Cancel

ShareContactTitle

SavedMessages

NewPoll

Question

QuestionHint

PollOptions

OptionHint

AddAnOption

AddAnOptionInfo

ещё {0} вариант ответаещё {0} варианта ответаещё {0} вариантов ответаещё {0} вариантов ответа

Option

ещё {0} вариант ответаещё {0} варианта ответаещё {0} вариантов ответаещё {0} вариантов ответа

еще {0} вариант ответаеще {0} варианта ответаеще {0} вариантов ответаеще {0} вариантов ответа

Анонимность

EditAdminSendAnonymously

анонимность

Выбор нескольких ответов

PollMultiple

выбор нескольких ответов

Режим викторины

PollQuiz

режим викторины

В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.

QuizInfo

в викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать

Добавить объяснение

AddAnExplanation

добавить объяснение

Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).

AddAnExplanationInfo

участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов)

Написать от имени...

SendMessageAsTitle

написать от имени..

личный аккаунт

VoipGroupPersonalAccount

личный аккаунт

{0} подписчик{0} подписчика{0} подписчиков{0} подписчиков

Subscribers

{0} подписчик{0} подписчика{0} подписчиков{0} подписчиков

{0} участник{0} участника{0} участников{0} участников

Members

{0} участник{0} участника{0} участников{0} участников

VoipGroupOpenGroup

VoipGroupVoiceChat

ChannelEdit

ChatsMute

PremiumMore

AutoDeletePopupTitle

AddMember

Statistics

SearchMembers

ChannelAdmin

Online

ChannelCreator

TodayAtFormatted

ChannelMembers

SharedMusicTab2

SharedVoiceTab2

Начать видеочат как...

VoipGroupStartAs

начать видеочат как..

Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени, от имени группы или от имени одного из своих каналов.

VoipGroupStartAsInfoGroup

выберите, хотите ли вы участвовать от своего имени, от имени группы или от имени одного из своих каналов

Анонсировать чат

VoipGroupScheduleVoiceChat

анонсировать чат

Начать

Start

начать

Участники группы получат уведомление, что видеочат начнётся через {0}.

VoipGroupScheduleInfo

участники группы получат уведомление, что видеочат начнётся через {0}

участники группы получат уведомление, что видеочат начнется через {0}

Schedule

Done

Описание (необязательно)

DescriptionOptionalPlaceholder

описание (необязательно)

Привязанный канал

LinkedChannel

привязанный канал

Новые участники будут видеть полную историю сообщений.

ChatHistoryVisibleInfo

новые участники будут видеть полную историю сообщений

Ссылка-приглашение

ChannelInviteLinkTitle

Reactions

ChannelPermissions

ChannelAdministrators

администраторы

Возможности участников:

ChannelPermissionsHeader

возможности участников:

Отправка сообщений

UserRestrictionsSend

отправка сообщений

Отправка медиа

UserRestrictionsSendMedia

отправка медиа

Добавление участников

UserRestrictionsInviteUsers

добавление участников

Закрепление сообщений

UserRestrictionsPinMessages

закрепление сообщений

Изменение профиля группы

UserRestrictionsChangeInfo

изменение профиля группы

Slowmode

SlowmodeOff

SlowmodeSeconds

SlowmodeMinutes

SlowmodeHours

Участники не смогут отправить больше одного сообщения за {0}

SlowmodeInfoSelected

участники не смогут отправить больше одного сообщения за {0}

ChannelBlacklist

ChannelAddException

UserRestrictionsBy

Заблокированные пользователи удалены из группы и могут вернуться только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.

NoBlockedGroup

заблокированные пользователи удалены из группы и могут вернуться только по приглашению администратора. пригласительные ссылки для них не работают

Отправка фотографий

UserRestrictionsSendPhotos

отправка фотографий

Отправка видео

UserRestrictionsSendVideos

отправка видео

Отправка стикеров и GIF

UserRestrictionsSendStickers

отправка стикеров и gif

Отправка музыки

UserRestrictionsSendMusic

отправка музыки

Отправка фото

UserRestrictionsSendFiles

отправка фото

Отправка голосовых

UserRestrictionsSendVoices

отправка голосовых

Отправка видеосообщений

UserRestrictionsSendRound

отправка видеосообщений

Отправка опросов

UserRestrictionsSendPolls

отправка опросов

Предпросмотр для ссылок

UserRestrictionsEmbedLinks

предпросмотр для ссылок

EventLog

ChannelAddAdmin

Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».

ChannelAntiSpamInfo

алгоритмы telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «недавних действиях»

Выберите помощников для управления группой. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте.

MegaAdminsInfo

выберите помощников для управления группой. чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте

Скрыть участников

ChannelHideMembers

скрыть участников

Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.

ChannelHideMembersInfo

включите, чтобы скрыть список участников этой группы. администраторы не будут скрыты

Назначил(а): {0}

EditAdminPromotedBy

назначил(а): {0}

не имеет доступа к сообщениям

BotStatusCantRead

не имеет доступа к сообщениям

AllReactions

SomeReactions

NoReactions

Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.

EnableAllReactionsInfo

участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения

Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.

DisableReactionsInfo

участники группы не могут отправлять реакции на сообщения

Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.

EnableSomeReactionsInfo

участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи

участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешенные эмодзи

Обсуждение

Discussion

обсуждение

Группа привязана к {0} как площадка для обсуждения публикаций.

DiscussionGroupHelp

группа привязана к {0} как площадка для обсуждения публикаций

Отвязать канал

DiscussionUnlinkChannel

отвязать канал

Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.

DiscussionChannelHelp2

всё, что вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу

все, что вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу

Отвязать группу

DiscussionUnlinkGroup

отвязать группу

Вы точно хотите отвязать **{0}** от этого канала?

DiscussionUnlinkChannelAlert

вы точно хотите отвязать **{0}** от этого канала?

DiscussionUnlink

VoipGroupOpenChannel

ChatsUnmute

DescriptionPlaceholder

описание

Просмотреть обсуждение

ViewDiscussion

просмотреть обсуждение

Username

ChannelSubscribers

ChannelBlockedUsers

AddSubscriber

Этот список видят только администраторы канала.

ChannelMembersInfo

этот список видят только администраторы канала

Вы можете назначать помощников для управления каналом. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте.

ChannelAdminsInfo

вы можете назначать помощников для управления каналом. чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте

Исключить пользователя

ChannelBlockUser

исключить пользователя

Заблокированные пользователи удалены из канала и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.

NoBlockedChannel

заблокированные пользователи удалены из канала и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. пригласительные ссылки для них не работают

Подписывать сообщения

ChannelSignMessages

подписывать сообщения

Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.

ChannelSignMessagesInfo

добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале

В группе «{0}» будут появляться комментарии к публикациям канала.

DiscussionChannelGroupSetHelp2

в группе «{0}» будут появляться комментарии к публикациям канала

Кто может отправлять сообщения?

ChannelSettingsJoinTitle

кто может отправлять сообщения?

Только участники

ChannelSettingsJoinToSend

только участники

Заявки на вступление

ChannelSettingsJoinRequest

заявки на вступление

Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором

новые подписчики смогут присоединиться только после одобрения заявки администратором

Включить реакции

EnableReactions

включить реакции

Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.

EnableReactionsChannelInfo

подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации

Права админов

EditAdmin

права админов

Изменение профиля группы

EditAdminChangeGroupInfo

изменение профиля группы

Удаление сообщений

EditAdminGroupDeleteMessages

удаление сообщений

Блокировка пользователей

EditAdminBanUsers

блокировка пользователей

Пригласительные ссылки

EditAdminAddUsersViaLink

пригласительные ссылки

Закрепление сообщений

EditAdminPinMessages

закрепление сообщений

Управление трансляциями

StartVoipChatPermission

управление трансляциями

Назначение администраторов

EditAdminAddAdmins

назначение администраторов

выбор администраторов

Должность

EditAdminRank

должность

Должность, которая будет показываться в подписи вместо «{0}».

EditAdminRankInfo

должность, которая будет показываться в подписи вместо «{0}»

EditAdminRemoveAdmin

ChannelBroadcast

ChannelSilentBroadcast

тихая публикация

Изменение профиля канала

EditAdminChangeChannelInfo

изменение профиля канала

изменять информацию о канале

Публикация сообщений

EditAdminPostMessages

публикация сообщений

публиковать сообщения

Изменение чужих публикаций

EditAdminEditMessages

изменение чужих публикаций

редактировать чужие сообщения

Удаление чужих публикаций

EditAdminDeleteMessages

удаление чужих публикаций

удалять чужие сообщения

Добавление участников

EditAdminAddUsers

добавление участников

DeleteThisGroup

RevokeLink

DeleteMega

Вы потеряете все сообщения из этой группы.

MegaDeleteInfo

вы потеряете все сообщения из этой группы

Если {0} видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100% защищён.

CallEmojiKeyTooltip

если {0} видит те же эмодзи, что и вы, звонок на 100% защищён

если {0} видит те же эмодзи, что и вы, звонок на 100% защищен

VoipChatShare

VoipStartVideo

VoipMute

VoipEndCall

Микрофон {0} отключён

VoipUserMicrophoneIsOff

микрофон {0} отключен

VoipUserCameraIsOff

VoipStopVideo

VoipUnmute

DeleteChatUser

Вы точно хотите покинуть **{0}**?

MegaLeaveAlertWithName

вы точно хотите покинуть **{0}**?

Удалить группу для всех участников

DeleteGroupForAll

удалить группу для всех участников

Удалить группу

DeleteMegaMenu

удалить группу

Вы точно хотите покинуть **{0}**?

ChannelLeaveAlertWithName

вы точно хотите покинуть **{0}**?

Удалить для всех подписчиков

DeleteChannelForAll

удалить для всех подписчиков

удалить канал для всех подписчиков

ChannelDeleteMenu

ShareSendTo

Добавить комментарий...

ShareComment

добавить комментарий..

Groups And Channels191 191 phrases • 48 screenshots

Log In

Languages