Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Paid

PrivacySettingsController.Paid

платные

., Apr 5 at 10:01

Charge for Messages

PaidMessages.ChargeForMessages

сообщения за звёзды

., Apr 5 at 10:01

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first

PaidMessages.ChargeForMessagesDescription

вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в вашем списке контактов, и тех, кто пишет вам первым

., Apr 5 at 10:01

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription

включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды

., Apr 5 at 10:01

Set your price per message

PaidMessages.SetPrice

стоимость одного сообщения

., Apr 5 at 10:01

Your group will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceGroupDescription

группа будет получать %d% от выбранной суммы (~%d$) за каждое сообщение от участников

., Apr 5 at 10:01

Remove Fee

PaidMessages.RemoveFee

бесплатная отправка

., Apr 5 at 09:55

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages

PaidMessages.RemoveFeeDescription

вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать вам бесплатно

., Apr 5 at 09:55

%s charges %d for each message

PaidMessages.NewChatDescription

каждое сообщение для %s стоит %d

., Apr 5 at 09:55

Message for %d

PaidMessages.MessageForStars

написать за %d

., Apr 5 at 09:55

**%s** charges **%s** per incoming message. Would you like to pay **%s** to send one message?

PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning

каждое сообщение для **%s** стоит **%s**. вы точно хотите заплатить **%s** за отправку одного сообщения?

., Apr 5 at 09:55

**%s** charges **%s** per incoming message. Would you like to pay **%s** to send **%d messages**?

PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning

каждое сообщение для **%s** стоит **%s**. вы точно хотите заплатить **%s** за отправку всех сообщений (**%d**)?

., Apr 5 at 09:55

Pay for %d messagePay for %d messages

PaidMessages.PayForMessages

оплатить %d сообщениеоплатить %d сообщенияоплатить %d сообщенийоплатить %d сообщений

., Apr 5 at 09:55

%d Message sent!%d Messages sent!

PaidMessages.MessagesSent

%d сообщение отправлено!%d сообщения отправлены!%d сообщений отправлено!%d сообщений отправлено!

., Apr 5 at 09:54

You paid %d Star.You paid %d Stars.

PaidMessages.YouPaidForMessages

вы заплатили %d звездувы заплатили %d звездывы заплатили %d звёздвы заплатили %d звезды

., Apr 5 at 09:54

You paid **%2$s** to send a messageYou paid **%2$s** to send %1$d messages.

PaidMessages.YouPaidToSendMessages

вы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщениявы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенийвы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенийвы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщения

., Apr 5 at 09:54

You received **%s** from %s

PaidMessages.YouReceivedStarsFrom

вы получили **%s** от %s

., Apr 5 at 09:54

Fee for %d messageFee for %d messages

PaidMessages.FeeForMessages

оплата %d сообщенияоплата %d сообщенийоплата %d сообщенийоплата %d сообщений

., Apr 5 at 09:54

You receive %d% of the price that you charge for each incoming message.

PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice

вы получаете %d% от выбранной вами стоимости каждого входящего сообщения

., Apr 5 at 09:54

Full Price

PaidMessages.FullPrice

полная стоимость

., Apr 5 at 09:54

Messages in this group are now free

PaidMessages.GroupPriceChangedFree

теперь отправка сообщений в группу бесплатна

., Apr 5 at 09:54

Messages now cost **%d Star** in this groupMessages now cost **%d Stars** in this group

PaidMessages.GroupPriceChanged

теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезду**теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезды**теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звёзд**теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезды**

., Apr 5 at 09:53

%2$s refunded **%1$d Star** to you%2$s refunded **%1$d Stars** to you

PaidMessages.StarsRefundedToYou

%2$s вернул(а) вам **%1$d звезду**%2$s вернул(а) вам **%1$d звезды**%2$s вернул(а) вам **%1$d звёзд**%2$s вернул(а) вам **%1$d звезды**

., Apr 5 at 09:53

You refunded **%1$d Star** to %2$sYou refunded **%1$d Stars** to %2$s

PaidMessages.StarsRefundedByYou

вы вернули **%1$d звезду** %2$sвы вернули **%1$d звезды** %2$sвы вернули **%1$d звёзд** %2$sвы вернули **%1$d звезды** %2$s

., Apr 5 at 09:53

%d Star refunded%d Stars refunded

PaidMessages.StarsRefundedShort

возвращена %d звездавозвращены %d звездывозвращено %d звёздвозвращено %d звезды

., Apr 5 at 09:53

Buy Stars

BuyStars

купить звёзды

., Apr 5 at 09:53

Unsaved Changes

UnsavedChanges

несохранённые изменения

., Apr 5 at 09:53

You have changed some privacy settings. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Privacy

вы изменили настройки конфиденциальности. применить изменения?

., Apr 5 at 09:53

You have changed some settings in this group. Save changes?

UnsavedChangesDescription.Group

вы изменили настройки группы. применить изменения?

., Apr 5 at 09:53

DontAskAgain

., Apr 5 at 09:53

ConfirmPayment

., Apr 5 at 09:53

., Apr 5 at 09:53

You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming message

PaidMessages.SetPriceDescription

вы получите %d% от выбранной суммы (~%d$) за каждое входящее сообщение

., Apr 5 at 09:52

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

ок

ОК

., Mar 30 at 09:34

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

~~ограничение входящих сообщений от незнакомцев~~

возможность ограничить входящие сообщения или сделать их платными

., Mar 28 at 11:45

Create a New

CreateANew

создать

., Mar 28 at 11:45

Sedan

MediaEditor.Fonts.Sedan

sedan

., Mar 28 at 11:45

Fugaz One

MediaEditor.Fonts.FugazOne

fugaz one

., Mar 28 at 11:45

Courier Prime

MediaEditor.Fonts.CourierPrime

courier prime

., Mar 28 at 11:45

Chewy

MediaEditor.Fonts.Chewy

., Mar 28 at 11:44

Hls.SaveIn720

., Mar 28 at 11:44

MediaEditor.Fonts.Roboto

roboto

., Mar 28 at 11:44

Suez One

MediaEditor.Fonts.SuezOne

suez one

., Mar 28 at 11:44

Rubik Bubbles

MediaEditor.Fonts.RubikBubbles

rubik bubbles

., Mar 28 at 11:44

Playwrite

MediaEditor.Fonts.Playwrite

playwrite

., Mar 28 at 11:44

Free

MediaEditor.Free

произвольное

., Mar 28 at 11:44

Hold and move the cursor left or right to change the speed.

PlaybackRateDragTip

нажмите и перемещайте курсор влево или вправо для выбора скорости

., Mar 28 at 11:44

PlaybackRateNormal

., Mar 28 at 11:44

Hls.SaveIn1080

., Mar 28 at 11:44

Hls.SaveIn480

., Mar 28 at 11:43

Hls.ResolutionHeightName1080

высокое

., Mar 28 at 11:43

Medium

Hls.ResolutionHeightName720

среднее

., Mar 28 at 11:43

Low

Hls.ResolutionHeightName480

низкое

., Mar 28 at 11:43

Auto

Hls.ResolutionHeightAuto

., Mar 28 at 11:34

., Mar 28 at 11:32

., Mar 28 at 11:32

PrivateChat

., Mar 28 at 11:32

Tip: Use **Ctrl+F** to open Search

CtrlFSearchTip

открыть поиск можно сочетанием клавиш **ctrl+f**

., Mar 28 at 11:32

ManageFilters

., Mar 28 at 11:32

FiltersOnTop

., Mar 28 at 11:32

FiltersOnLeft

., Mar 28 at 11:31

FiltersView

., Mar 28 at 11:31

UnknownBotUsers

., Mar 28 at 11:31

Nothing interesting here yet...

Chat.Search.NothingFound

ничего не найдено...

., Mar 28 at 11:31

Channels you joined

Chat.Search.JoinedChannels

каналы в списке чатов

., Mar 28 at 11:30

Subscribe to Telegram Premium to unlock video and audio transcription. [Read More]()

RoundVideoTranscription.PremiumAlert

расшифровка голосовых и видеосообщений доступна с подпиской telegram premium. [подробнее]()

., Mar 28 at 11:30

DisableAnimations

., Mar 28 at 11:30

DisableDarkMode

., Mar 28 at 11:30

EnableDarkMode

., Mar 28 at 11:30

Chat.Service.Refund

., Mar 28 at 11:30

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.

Chat.UploadLimit.Text

с подпиской [telegram premium]() можно загружать файлы и медиа в %d раз быстреес подпиской [telegram premium]() можно загружать файлы и медиа в %d раза быстреес подпиской [telegram premium]() можно загружать файлы и медиа в %d раз быстреес подпиской [telegram premium]() можно загружать файлы и медиа в %d раза быстрее

., Mar 28 at 11:28

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d times.

Chat.DownloadLimit.Text

с подпиской [telegram premium]() можно скачивать файлы и медиа в %d раз быстреес подпиской [telegram premium]() можно скачивать файлы и медиа в %d раза быстреес подпиской [telegram premium]() можно скачивать файлы и медиа в %d раз быстреес подпиской [telegram premium]() можно скачивать файлы и медиа в %d раза быстрее

., Mar 28 at 11:25

Telegram moderators will review your report. Thank you!

Reported2

вашу жалобу проверят модераторы. спасибо!

., Mar 28 at 11:24

Send Report

Report2Send

отправить жалобу

., Mar 28 at 11:24

Add Comment (Optional)

Report2CommentOptional

комментарий (необязательно)

., Mar 28 at 11:17

Add Comment

Report2Comment

комментарий

., Mar 28 at 11:17

%d boost%d boosts

BoostingBoostsCountTitle

%d голос%d голоса%d голосов%d голосов

., Mar 28 at 11:17

Received Prize

StarsGiveawayPrizeReceived

полученный приз

., Mar 28 at 11:17

Anonymous

StarsReactionAnonymous

аноним

., Mar 28 at 11:17

Show me in Top Senders

StarsReactionShowMeInTopSenders

показывать меня среди лидеров

., Mar 28 at 11:17

Top Senders

StarsReactionTopSenders

лидеры

., Mar 28 at 11:17

Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.

StarsReactionText

выберите количество звёзд для отправки **%s** в поддержку этой публикации

., Mar 28 at 11:17

StarsReactionTitle

., Mar 28 at 11:15

StarsSentUndo

., Mar 28 at 11:15

You reacted with **%d** star.You reacted with **%d** stars.

StarsSentText

вы отправили **%d** звездувы отправили **%d** звездывы отправили **%d** звёздвы отправили **%d** звезды

., Mar 28 at 11:15

Gift Stars to Friends

TelegramStarsGift

подарить звёзды друзьям

., Mar 28 at 11:14

Examples

SearchAppsExamples

примеры

., Mar 28 at 11:14

%d Star%d Stars

ActionGiftStarsTitle

%d звезда%d звезды%d звёзд%d звезды

., Mar 28 at 11:13

**See Examples >**

GiftStarsSubtitleLinkName

**примеры >**

., Mar 28 at 11:13

With Stars, **%s** will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsSubtitle

звёзды позволят **%s** открывать контент и получать услуги в telegram

., Mar 28 at 11:12

Gift Stars

GiftStarsTitle

подарить звёзды

., Mar 28 at 11:12

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleYou

используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в telegram

., Mar 28 at 11:12

With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitle

звёзды позволяют **%s** открывать контент и получать услуги в telegram

., Mar 28 at 11:12

**%1$d Star** sent as gift to %2$s.**%1$d Stars** sent as gift to %2$s.

StarsGiftSentPopupInfo

**%1$d звезда** отправлена в подарок %2$s**%1$d звезды** отправлены в подарок %2$s**%1$d звёзд** отправлено в подарок %2$s**%1$d звезды** отправлено в подарок %2$s

., Mar 28 at 11:12

StarsGiftSent

., Mar 28 at 11:10

StarsGiftReceived

., Mar 28 at 11:10

SponsoredMessageAd

., Mar 28 at 11:10

Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.

ChannelSignProfilesInfo

разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль

., Mar 28 at 11:10

Show Authors' Profiles

ChannelSignMessagesWithProfile

показывать профили авторов

., Mar 28 at 11:08

Media Unlocked

StarsMediaPurchaseCompleted

вы получили доступ к медиаконтенту

., Mar 28 at 11:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments