Search in:Allsmall lettersWebK

Unsorted3220 3220 phrases  •  46 screenshots

%s предложил(а) отключить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.Enable
?
%s предложил(а) включить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.Disable
?
Вы предложили включить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Disable
?
Вы предложили отключить копирование
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.Enable
?
Вы предложили включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
EnableSharingRequested.You
?
%1$s удалил(а) тег %2$s «%3$s»
EventLogRankRemove
?
%1$s изменил(а) тег %2$s («%3$s») на «%4$s»
EventLogRankEdit
?
%1$s добавил(а) для %2$s тег «%3$s»
EventLogRankAdd
?
%1$s удалил(а) свой тег «%3$s»
EventLogRankSelfRemove
?
%1$s изменил(а) свой тег («%3$s») на «%4$s»
EventLogRankSelfEdit
?
%1$s добавил(а) себе тег «%4$s»
EventLogRankSelfAdd
?
Запретить копирование
DisableSharing
?
Без пересылки
DisableSharing.Row1.Title
?
Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.
DisableSharing.Row1.Subtitle
?
Без сохранения
DisableSharing.Row2.Title
?
Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.
DisableSharing.Row2.Subtitle
?
Разрешить копирование
EnableSharing
?
Копирование в чате можно включить только с согласия **%s**. Отправить запрос?
EnableSharingCaption
?
Отправить
SendRequest
?
%s предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
EnableSharingRequested
?
Срок действия запроса о запрете копирования истёк
EnableSharingRequested.Expired
?
Пересылку сообщений
EnableSharingRequestedList1
?
Сохранение фото и видео
EnableSharingRequestedList2
?
Копирование сообщений
EnableSharingRequestedList3
?
Отклонить
EnableSharing.Reject
?
Принять
EnableSharing.Accept
?
Копирование в этом чате не было включено
SharingStillDisabled
?
%s отключил(а) копирование в этом чате
Chat.Service.NoForwardsToggle.Enabled
?
Вы отключили копирование в этом чате
Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Enabled
?
%s включил(а) копирование в этом чате
Chat.Service.NoForwardsToggle.Disabled
?
Вы включили копирование в этом чате
Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Disabled
?
Запрет на копирование
Premium.Boarding.NoForwards.Title
?
Возможность запретить пересылку, сохранение и копирование в личных чатах.
Premium.Boarding.NoForwards.Info
?
В этом чате запрещено копирование.
CopyRestricted.User
?
Изменил(а) должность
AdminRecentActionMessage.ChangeRank
?
Группа достигла **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
Boost.DescriptionJustReachedLevel1.Group
?
Группа достигла **уровня %1$d** и теперь может публиковать %2$s в день.
Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group
?
Чаты остаются в архиве, когда приходят новые сообщения. [Изменить]()
ArchiveFeatureDetails.Subtitle
?
%s, %s без активности
InactiveChannel
?
%s назначил(а) %s новым владельцем группы.
Chat.Service.ChangeCreator
?
%s станет новым владельцем через 7 дней, если %s не вернётся.
Chat.Service.NewCreatorPending
?
Наименее активные группы и каналы
LeastActiveCommunities
?
группа
InactiveChannel.Group
?
канал
InactiveChannel.Broadcast
?
Покинуть %d сообществоПокинуть %d сообществаПокинуть %d сообществПокинуть %d сообщества
LeaveCommunities
?
Должность
Rank.Label
?
Пожалуйста, разрешите доступ к микрофону
NoMicrophoneAccess
?
Срок
UserPermissions.Duration
?
Навсегда
UserPermissions.Duration.Forever
?
Другой
UserPermissions.Duration.Custom
?
Применить
Set
?
Ограничил(а): %s %s
UserPermissions.RestrictedBy
?
Не ограничивать голосовавших
DoNotRestrictBoosters
?
Включите, чтобы пользователи всегда могли отправлять в группу сообщения и медиа, если проголосовали за неё.
DoNotRestrictBoostersCaption
?
Выберите количество голосов за группу, которые освобождают пользователя от ограничений на отправку сообщений в ней.
DoNotRestrictBoostersCaptionOn
?
Вы не можете проголосовать за эту группу или канал.
CantBoostChat
?
**%s** проголосовал(а) за группу **%s** раз.**%s** проголосовал(а) за группу **%s** раза.**%s** проголосовал(а) за группу **%s** раз.**%s** проголосовал(а) за группу **%s** раз.
UserBoostedGroup
?
Сообщение вне темы
OffThreadMessage
?
Плейлист
SavedMusicTab
?
Сообщений пока нет...
NoMessagesYet
?
Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Чтобы присоединиться к новым, сперва необходимо покинуть несколько из них или увеличить максимальное количество до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedCommunities
?
Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым.
LimitReachedCommunitiesPremium
?
Вы уже являетесь участником **%1$d** групп и каналов. Пожалуйста, покиньте несколько из них, чтобы присоединиться к новым. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
Проголосовать
BoostGroup
?
Группе осталось собрать %s, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
GroupNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Голосование за группу
HelpUpgradeGroup
?
Вы проголосовали за группу
YouBoostedGroup
?
Вы точно хотите сбросить все изменения?
UnsavedChangesDescription
?
Вы изменили настройки архива. Применить изменения?
UnsavedChangesDescription.Archive
?
Нет тем
NoTopics
?
Настройки архива
ArchiveSettings
?
Чаты с вкл. уведомлениями
ArchiveSettings.UnmutedChats.Title
?
Всегда оставлять в архиве
ArchiveSettings.UnmutedChats.Action
?
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettings.UnmutedChats.Description
?
Чаты из папок
ArchiveSettings.FolderChats.Title
?
Всегда оставлять в архиве
ArchiveSettings.FolderChats.Action
?
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettings.FolderChats.Description
?
Новые чаты с незнакомцами
ArchiveSettings.NewChats.Title
?
В архив и без уведомлений
ArchiveSettings.NewChats.Action
?
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
ArchiveSettings.NewChats.Description
?
Скрыть из списка чатов
Archive.HideFromChatList
?
Показать в списке чатов
Archive.ShowInChatList
?
Прочитать все
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationTitle
?
Вы точно хотите пометить все чаты в архиве как прочитанные?
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationDescription
?
Как это работает?
ArchiveFeatureDetails.MenuOption
?
Это Ваш архив
ArchiveFeatureDetails.Title
?
Архивирование чатов
ArchiveFeatureDetails.HowTo.Title
?
Нажмите на чат правой кнопкой мыши и выберите **%s** или **%s**.
ArchiveFeatureDetails.HowTo.Subtitle
?
Скрытие архива
ArchiveFeatureDetails.Hide.Title
?
Нажмите на архив правой кнопкой мыши и выберите **%s**. К архиву всегда можно перейти из главного меню.
ArchiveFeatureDetails.Hide.Subtitle
?
Истории
ArchiveFeatureDetails.Stories.Title
?
Вы можете добавлять истории контактов в архив отдельно от чатов.
ArchiveFeatureDetails.Stories.Subtitle
?
ОК
ArchiveFeatureDetails.Button
?
Отправьте эмодзи %s, чтобы испытать удачу. [Отправить]()
Dice.Tooltip
?
Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока TON будут возвращены Вам.
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON
?
Отправьте эмодзи %s в любой чат, чтобы испытать удачу.
Dice.Tooltip.CantSend
?
%s выиграл(а) %s
Dice.Won
?
%s проиграл(а) %s
Dice.Lost
?
Вы выиграли %s
Dice.WonYou
?
Вы проиграли %s
Dice.LostYou
?
Режим инкогнито
Stories.StealthMode.Title
?
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
Stories.StealthMode.Subtitle
?
Скрыть недавние просмотры
Stories.StealthMode.Row1.Title
?
Скрыть мои просмотры за последние **%s**.
Stories.StealthMode.Row1.Subtitle
?
Скрыть будущие просмотры
Stories.StealthMode.Row2.Title
?
Скрыть мои просмотры в течение следующих **%s**.
Stories.StealthMode.Row2.Subtitle
?
ВКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ ИНКОГНИТО
Stories.StealthMode.Button
?
РАЗБЛОКИРОВАТЬ РЕЖИМ ИНКОГНИТО
Stories.StealthMode.Unlock
?
Скрыть просмотр
Stories.StealthMode.View
?
Режим инкогнито: %s
Stories.StealthMode.Placeholder
?
Будет доступен через %s
Stories.StealthMode.Cooldown
?
Режим инкогнито включён
Stories.StealthMode.Activated.Title
?
Просмотры историй в течение **%s** до и **%s** после включения не видны авторам.
Stories.StealthMode.Activated.Subtitle
?
Удалить это сообщение?

Оно будет удалено только у Вас.
AreYouSureDeleteSingleMessageOnlyMe
?
Удалить эти сообщения?

Они будут удалены только у Вас.
AreYouSureDeleteFewMessagesOnlyMe
?
Удалить эти сообщения?

Чтобы удалить отправленные Вами сообщения из истории для **%s**, выберите «Отозвать мои сообщения».
AreYouSureDeleteFewMessagesMixed
?
ПОСМОТРЕТЬ НАБОР
OpenStickers
?
необычный
StarGiftRarityUncommon
?
редкий
StarGiftRarityRare
?
эпический
StarGiftRarityEpic
?
легендарный
StarGiftRarityLegendary
?
автоудаление через %s
AutoDeletesIn
?
Расчётный объём хранения
StorageQuota.Title
?
Кэшированные данные, необходимые для корректной работы приложения, не будут удалены.
StorageQuota.Caption
?
Кэшированные файлы
StorageQuota.CachedFiles
?
Фотографии
StorageQuota.Images
?
Видео
StorageQuota.VideoFiles
?
Стикеры и эмодзи
StorageQuota.StickersEmoji
?
Другое
StorageQuota.Other
?
Кэшированные фрагменты видеопотока
StorageQuota.CachedStreamChunks
?
Удалить
StorageQuota.Clear
?
Вы точно хотите удалить %s временных копий файлов с диска?
StorageQuota.ClearConfirmation
?
Вы точно хотите удалить все временные копии файлов с диска?
StorageQuota.ClearConfirmationUnknown
?
Очистить весь кэш
StorageQuota.ClearAll
?
Вы точно хотите удалить все временные копии файлов с диска?
StorageQuota.ClearAllConfirmation
?
Удаление файлов из кэша
StorageQuota.ClearCachedFiles
?
Удаление из кэша фрагментов видеопотока
StorageQuota.ClearCachedStreamChunks
?
Ошибка удаления
StorageQuota.FailedToClear
?
Автоудаление кэшированных файлов
StorageQuota.ClearCacheOlderThan
?
Максимальный размер кэша
StorageQuota.CacheSizeLimit
?
Не удалось рассчитать
StorageQuota.FailedToCalculate
?
Авто
StorageQuota.CacheSizeLimitAuto
?
Посты
PostsSearch.TabName
?
Глобальный поиск
PostsSearch.Title
?
Поиск ключевого слова в постах в публичных каналах.
PostsSearch.Description
?
Достигнут лимит
PostsSearch.TitleLimited
?
В день можно отправить до %d поискового запроса.В день можно отправить до %d поисковых запросов.В день можно отправить до %d поисковых запросов.В день можно отправить до %d поисковых запросов.
PostsSearch.DescriptionLimited
?
Сегодня доступен ещё %d бесплатный запрос.Сегодня доступно ещё %d бесплатных запроса.Сегодня доступно ещё %d бесплатных запросов.Сегодня доступно ещё %d бесплатных запросов.
PostsSearch.FreeSearches
?
Глобальный поиск доступен с Telegram Premium.
PostsSearch.NeedPremium
?
Оформить Premium
PostsSearch.SubscribeToPremium
?
Искать за %s
PostsSearch.SearchFor
?
бесплатно через %s
PostsSearch.FreeUnlocksIn
?
Вы заплатили **%s** за дополнительный поиск
PostsSearch.StarsSpent
?
Редактировать
EditThisPhoto
?
Редактировать
EditThisVideo
?
Открыть отправленное
AdminRecentActions.ViewSentMessage
?
Открыть прежнее
AdminRecentActions.ViewPreviousMessage
?
Открыть новое
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage
?
Открыть удалённое
AdminRecentActions.ViewDeletedMessage
?
Открыть откреплённое
AdminRecentActions.ViewUnpinned
?
Открыть закреплённое
AdminRecentActions.ViewPinned
?
Открыть остановленный
AdminRecentActions.ViewStopped
?
Вы продали подарок %s
ActionGiftSold
?
Посмотреть все ответы
ViewAllReplies
?
Удалённое сообщение
DeletedMessage
?
Это сообщение было удалено.
DeletedMessageToast
?
Передать %s новому владельцу — **%s** — за **%s**?
StarGiftConfirmTransferPopupText
?
Передать за %s
StarGiftTransferFullFor
?
Вы предложили **%s** **%s** за **%s**
StarGiftOffer.Outgoing
?
**%s** предлагает Вам **%s** за **%s**
StarGiftOffer.Incoming
?
Предложение действует ещё **%s**
StarGiftOffer.ExpiresIn
?
Отклонить
StarGiftOffer.Reject
?
Предложение отклонено.
StarGiftOffer.Rejected
?
Принять
StarGiftOffer.Accept
?
Предложение принято.
StarGiftOffer.Accepted
?
Срок действия предложения истёк.
StarGiftOffer.Expired
?
Истёк срок действия Вашего предложения для **%s**: **%s** за **%s**.
StarGiftOffer.ExpiredFull
?
**%1$s** отклонил(а) Ваше предложение: **%3$s** for **%2$s**
StarGiftOffer.RejectedFullIncoming
?
Вы отклонили предложение от **%1$s** о покупке Вашего **%3$s** за **%2$s**
StarGiftOffer.RejectedFullOutgoing
?
Отказ от предложения
StarGiftOffer.RejectOfferTitle
?
Вы точно хотите отклонить предложение от **%s**?
StarGiftOffer.RejectOfferText
?
Вы точно хотите продать **%s** **%s** за **%s**?

За вычетом комиссии Вы получите **%s**.
StarGiftOffer.AcceptOfferText
?
Продать за %s
StarGiftOffer.AcceptOfferButton
?
Предложить сделку
StarGiftOffer.CreateOffer
?
Предложение о покупке
StarGiftOffer.CreateOfferTitle
?
Предложить TON
StarGiftOffer.CreateOfferTON
?
Предложить звёзды
StarGiftOffer.CreateOfferStars
?
Цена в TON
StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON
?
Цена в звёздах
StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars
?
Укажите, сколько TON Вы хотите предложить за **%s**
StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON
?
Укажите, сколько звёзд Вы хотите предложить за **%s**
StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStars
?
Срок действия
StarGiftOffer.OfferDuration
?
Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока звёзды будут возвращены Вам.
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars
?
Предложить %s
StarGiftOffer.CreateOfferSubmit
?
Автоудаление сообщений
AutoDeleteMessages
?
Изменил(а) права администратора
AdminRecentActionMessage.AdminToggled
?
Изменил(а) набор эмодзи
AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet
?
%s изменил(а) набор эмодзи
AdminLog.ChangeEmojiStickerSet
?
Изменил(а) акцентный цвет
AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor
?
Изменил(а) цвет профиля
AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor
?
Load More