Search in:Allsmall lettersWebK

Unsorted2476 2476 phrases  •  46 screenshots

Выбрать все
SelectAll2
?
Приглашение по ссылке
InviteViaLink.Title
?
**%2$s** запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить им пригласительную ссылку.**%d пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить им пригласительную ссылку.**%d пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить им пригласительную ссылку.
InviteViaLink.Subtitle
?
Отправить ссылку
InviteViaLink.Send
?
Пропустить
InviteViaLink.Skip
?
Вы отправили ссылку **%2$s**Ссылка отправлена **%d пользователю**Ссылка отправлена **%d пользователям**Ссылка отправлена **%d пользователям**
InviteViaLink.LinkShared
?
Доступно с Premium
InviteViaLink.Premium
?
**%2$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.**%d пользователей** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.**%d пользователей** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.**%d пользователей** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteViaLink.Premium.Subtitle
?
Вы можете отправить пригласительную ссылку на группу личным сообщением.
InviteViaLink.Premium.Subtitle2
?
Оформить Telegram Premium
InviteViaLink.Premium.Subscribe
?
Автоперевод сообщений
ChannelAutotranslation
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет уровня %d. [Повысить уровень]().
ChannelAutotranslationLevelMin
?
Перевести
Translate
?
Панель перевода скрыта для этого чата.
TranslationBarHidden
?
Панель перевода скрыта для этого канала.
TranslationBarHiddenChannel
?
Вы превратили подарок в уникальный коллекционный
ActionGiftUpgradedSelf
?
Передать подарок за **%1$d звезду**?Передать подарок за **%1$d звезды**?Передать подарок за **%1$d звёзд**?Передать подарок за **%1$d звезды**?
StarGiftConfirmTransferText
?
Подтверждение передачи
StarGiftConfirmFreeTransferTitle
?
Передать %s новому владельцу — **%s**?
StarGiftConfirmFreeTransferText
?
Требуется %s TON
TonNeededTitle
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
TonNeededText
?
Пополнить через Fragment
FragmentTopUp
?
Вы купили подарок за **%d звезду**Вы купили подарок за **%d звезды**Вы купили подарок за **%d звёзд**Вы купили подарок за **%d звезды**
StarGiftSentMessageSelf
?
маркет
StarGiftResaleBadge
?
продаётся
StarGiftResaleBadgeProfile
?
%d модель%d модели%d моделей%d модели
StarGiftNModels
?
%d фон%d фона%d фонов%d фона
StarGiftNBackdrops
?
%d узор%d узора%d узоров%d узора
StarGiftNPatterns
?
Коллекционный #%s, выпущен %s
StarGiftCollectibleNumWithAuthor
?
продать
StarGiftSell
?
изменить цену
StarGiftChangePriceButton
?
%s перепродаётся
StarGiftResaleSubtitle
?
Сортировать по цене
StarGiftResaleSortPrice
?
Сортировать по дате
StarGiftResaleSortDate
?
Сортировать по номеру
StarGiftResaleSortNum
?
Цена
StarGiftResaleSortPriceShort
?
Дата
StarGiftResaleSortDateShort
?
Номер
StarGiftResaleSortNumShort
?
Коллекционные подарки не найдены
StarGiftResaleNothingFound
?
Отправить подарок за %s
StarGiftResaleSend
?
Купить за %s
StarGiftResaleBuy
?
Эквивалентно %s
StarGiftResaleStarsAmount
?
Купить за %s
StarGiftResaleBuyConfirm
?
Оплата в звёздах
StarGiftResalePayInStars
?
Оплата в TON
StarGiftResalePayInTon
?
Вы точно хотите купить **%s** за **%s**?
StarGiftResaleBuyText
?
Продавец принимает оплату только в TON.
StarGiftResaleOnlyTon
?
Подарок %s теперь Ваш.
StarGiftResaleBoughtSelf
?
%s получил(а) уведомление о подарке от Вас.
StarGiftResaleBoughtOther
?
Вы сможете передать этот подарок через %s.
StarGiftTransferCooldown
?
Вы сможете перепродать этот подарок через %s.
StarGiftResaleCooldown
?
Цена в звёздах
StarGiftSellTitleStars
?
Цена в TON
StarGiftSellTitleTon
?
Укажите цену в звёздах
StarGiftSellPlaceholderStars
?
Укажите цену в TON
StarGiftSellPlaceholderTon
?
Вы получите **%s** звезду.Вы получите **%s** звезды.Вы получите **%s** звёзд.Вы получите **%s** звезды.
StarGiftYouWillReceiveStars
?
Вы получите **%s** TON.
StarGiftYouWillReceiveTon
?
Вы получите %d% от выбранной суммы.
StarGiftYouWillReceivePercent
?
Цена не может быть ниже %s звездыЦена не может быть ниже %s звёздЦена не может быть ниже %s звёздЦена не может быть ниже %s звезды
StarGiftMinSellAmountStars
?
Цена не может быть выше %s звездыЦена не может быть выше %s звёздЦена не может быть выше %s звёздЦена не может быть выше %s звезды
StarGiftMaxSellAmountStars
?
Цена не может быть ниже %s TON
StarGiftMinSellAmountTon
?
Цена не может быть выше %s TON
StarGiftMaxSellAmountTon
?
Принимать только TON
StarGiftOnlyAcceptTon
?
При оплате в TON, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.
StarGiftOnlyAcceptTonInfo
?
Выставить на продажу
StarGiftSellButton
?
Подарок %s выставлен на продажу!
StarGiftResaleListed
?
Отмена продажи %s
StarGiftUnlistTitle
?
Вы точно хотите снять подарок с продажи?
StarGiftUnlistText
?
Не продавать
StarGiftUnlistConfirm
?
Подарок %s снят с продажи.
StarGiftResaleRemoved
?
Изменить цену
StarGiftChangePrice
?
Вы добавили новую задачу **«%2$s»** в **«%s»**
ChecklistAddedTaskYou
?
Вы добавили %2$s в **«%s»**
ChecklistAddedTaskManyYou
?
Вы отметили %2$s как выполненное.
ChecklistMarkedDoneYou
?
Вы отметили %2$s как невыполненное.
ChecklistMarkedUndoneYou
?
Вы отметили %2$s как выполненное, а %s — как невыполенное.
ChecklistMarkedMixedYou
?
Добавить задачу
ChecklistAddTask
?
Совместное выполнение задач
ChecklistAllowOthersDone
?
Совместное добавление задач
ChecklistAllowOthersAdd
?
Новый список
NewChecklist
?
Изменение списка
EditChecklist
?
Список
Checklist
?
Совместный список задач
GroupChecklist
?
%s из %s выполнено
ChecklistCompleted
?
Название...
NewChecklist.TitlePlaceholder
?
Задача
NewChecklist.TaskPlaceholder
?
**%s** добавил(а) новую задачу **«%s»** в **«%s»**.
ChecklistAddedTask
?
**%s** добавил(а) %s в **«%s»**.
ChecklistAddedTaskMany
?
**%s** отметил(а) %s как выполненное.
ChecklistMarkedDone
?
**%s** отметил(а) %s как невыполненное.
ChecklistMarkedUndone
?
**%s** отметил(а) %s как выполненное, а %s — как невыполенное.
ChecklistMarkedMixed
?
Добавить задачи
ChecklistAddTasks
?
Настройки
ChecklistOptions
?
Пересланный список нельзя изменить.
ChecklistReadonlyForwarded
?
**%s** запретил(а) совместное выполнение этого списка.
ChecklistReadonlyPersonal
?
Отметить
ChecklistCheck
?
Снять отметку
ChecklistUncheck
?
Изменить пункт
ChecklistEditItem
?
Удалить пункт
ChecklistDeleteItem
?
18+
18Plus
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых. Всё равно показать его?
SensitiveContentDesc
?
Не скрывать материалы 18+
SensitiveContentRemember
?
К сожалению, эти материалы недоступны в Вашей стране в соответствии с местным законодательством.
SensitiveContentUnavailable
?
Да, показать
SensitiveContentConfirm
?
Этот канал содержит материалы, предназначенные только для взрослых.
SensitiveChannel
?
Пользователь ограничен
RestrictedUser
?
Чат ограничен
RestrictedChat
?
Подтверждение возраста
AgeVerification.Title
?
В соответствии с местным законодательством для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть 18 лет.

Проверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.
AgeVerification.Text
?
В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть 18 лет.

Проверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.
AgeVerification.TextGB
?
Подтвердить возраст
AgeVerification.Action
?
К сожалению, Вам недоступны материалы 18+.
AgeVerification.Failed
?
Статус
StarGiftStatus
?
Наличие
StarGiftAvailability
?
Неуникальный
StarGiftStatusNonUnique
?
улучшить
StarGiftStatusUpgrade
?
Улучшение подарка
StarGiftUpgradeTitle
?
Сделать уникальным
StarGiftUpgradeTitleFor
?
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
StarGiftUpgradeSubtitle
?
%s сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.
StarGiftUpgradeSubtitleFor
?
%1$d из %2$d
StarGiftAvailabilityValue
?
Уникальность
StarGiftUpgradeUniqueTitle
?
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
StarGiftUpgradeUniqueText
?
Можно передать
StarGiftUpgradeTransferableTitle
?
Коллекционный подарок можно отправить любому другу в Telegram.
StarGiftUpgradeTransferableText
?
Можно продать
StarGiftUpgradeTradableTitle
?
Подарок можно продать или выставить на аукцион на сторонних NFT-площадках.
StarGiftUpgradeTradableText
?
С подписью и комментарием
StarGiftUpgradeKeepInfo
?
Улучшить бесплатно
StarGiftUpgradeFree
?
Улучшить %s
StarGiftUpgrade
?
%1$d/%2$d выпущено
StarGiftAvailabilityIssued
?
Модель
StarGiftModel
?
Фон
StarGiftBackdrop
?
Узор
StarGiftPattern
?
Владелец
StarGiftOwner
?
Коллекционный подарок #%s
StarGiftCollectibleNum
?
передать
StarGiftTransfer
?
Передать
StarGiftTransferFull
?
носить
StarGiftWear
?
Носить
StarGiftWearFull
?
поделиться
StarGiftShare
?
Закрепить
StarGiftPin
?
Открепить
StarGiftUnpin
?
ПОКАЗАТЬ ПОДАРОК
StarGiftLinkButton
?
%d подарок%d подарка%d подарков%d подарка
StarGiftsCount
?
Передать
StarGiftTransferTo
?
Подарок от %s, отправлен %s.
StarGiftOriginalDetailsBasic
?
Подарок от %s для %s, отправлен %s.
StarGiftOriginalDetailsSender
?
Подарок для %s, отправлен %s с комментарием «%s».
StarGiftOriginalDetailsComment
?
Подарок от %s для %s, отправлен %s с комментарием «%s».
StarGiftOriginalDetailsSenderComment
?
Этот подарок виден всем в Вашем профиле.
StarGiftVisibleHint
?
редкий
StarGiftLimitedBadge
?
%s может показывать этот подарок в профиле.
StarGiftDefaultMessageOut
?
продан
StarGiftSoldOutBadge
?
Есть только у %s таких коллекционных подарков.
StarGiftAttributeTooltip
?
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
?
Управлять ботом можно с помощью [@BotFather](https://t.me/botfather).
EditBot.Buttons.Caption
?
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
%1$s заплатил(а) %2$s за отправку сообщения
PaidMessages.YouReceivedStarsFrom
вы получили **%s** от %s
Это разъяснение было предоставлено Telegram.
FactCheckToast
это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства вашей страны (%s), который отвечает за борьбу с дезинформацией
Это разъяснение было предоставлено Telegram.
FactCheckFooter
это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства вашей страны (%s), который отвечает за борьбу с дезинформацией
Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
чтобы **отредактировать** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
изменить тему
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
придумайте название темы
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
название темы
Показывать в списке тем
EditTopicHide
показывать в списке тем
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
информация о группе
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
единый чат
Создать тему
ForumTopic.Context.New
создать тему
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
чат перенесён из %s
чат перенесен из %s
%s создана
TopicWasCreatedAction
%s создана
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
ответить на сообщение в теме
Темы
Topics
темы
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями
чат группы будет разделен на темы, созданные администраторами или пользователями
История чата для новых участников
ChatHistory
история чата для новых участников
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
удалить и покинуть группу
Скрыть
Hide
скрыть
Закрыть тему
CloseTopic
закрыть тему
Возобновить тему
RestartTopic
возобновить тему
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
у вас закреплено максимальное число тем: %d
Тема
AccDescrTopic
тема
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
удалить темуудалить темыудалить темыудалить темы
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
вы точно хотите удалить %s?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
показать имя отправителяпоказать имена отправителейпоказать имена отправителейпоказать имена отправителей
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
скрыть имя отправителяскрыть имена отправителейскрыть имена отправителейскрыть имена отправителей
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
переслать в другой чат
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
переслать %d сообщениепереслать %d сообщенияпереслать %d сообщенийпереслать %d сообщения
Публикация
ChannelBroadcast
публикация
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
сохранённые сообщения
сохраненные сообщения
бот
Bot
бот
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
был(а) %@ в %@
Новая тема
NewTopic
новая тема
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
придумайте название и выберите значок темы
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
удалить сообщение
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
%d участник%d участника%d участников%d участника
Это Вы
VoiceChat.Status.You
это вы
слушает
VoiceChat.Status.Listening
слушает
Load More