Search in:AllRussian (Georgian Alphabet)Android X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

Неизвестен
PhoneNumberUnknown
?
Документов нет
TabEmptyDocs
?
Ссылок нет
TabEmptyLinks
?
Конфиденциальность
EditPrivacy
?
Что %1$s видит в моем профиле?
PrivacyVisibilityUser
?
Время захода
EditPrivacyStatus
?
Видно
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
Фотографии профиля
EditPrivacyPhoto
?
Номер телефона
EditPrivacyPhoneNumber
?
Пересылать мои сообщения
EditPrivacyForward
?
Со ссылкой на аккаунт
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
Приглашать в группы и каналы
EditPrivacyChatInvite
?
Звонить мне
EditPrivacyCall
?
Не разрешать
PrivacyCallsExceptionOff
?
Звонить через Peer-to-Peer
EditPrivacyCallP2P
?
По умолчанию
PrivacyDefault
?
Если выключить peer-to-peer, все звонки %1$s будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука немного ухудшится.
EditPrivacyCallP2PInfo
?
Другое
PrivacyOther
?
Общие настройки конфиденциальности
EditPrivacyGlobal
?
Номер телефона скрыт
NumberHidden
?
Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты или изменит настройки конфиденциальности.
NumberHiddenHint
?
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга.
ContactStateMutual
?
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга, но номер телефона этого пользователя скрыт от Вас.
ContactStateMutualNoPhone
?
Отключены в системных настройках
NotificationsErrorPermission
?
Выбрать эмодзи-статус
SelectEmojiStatus
?
Популярные статусы
TrendingStatuses
?
Сделать статусом
SetEmojiAsStatus
?
Настроить таймер
SetEmojiAsStatusTimed
?
До %1$s сегодня
SetTodayAt
?
До %1$s завтра
SetTomorrowAt
?
До %2$s %1$s
SetDateAt
?
Фильтр по эмодзи
FilterByEmoji
?
Удалить недавние эмодзи-статусы
ClearRecentEmojiStatuses
?
Эмодзи-статус не найден
NoEmojiSetsFound
?
Добавить набор
AddPack
?
Удалить набор эмодзи %1$s?
RemoveEmojiSet
?
ID пользователя
UserId
?
ID группы
BasicGroupId
?
ID супергруппы
SuperGroupId
?
ID бота
BotId
?
ID канала
ChannelId
?
ID секретного чата
SecretChatId
?
Добавить фотографию профиля
SetProfilePhoto
?
Удалить фотографию профиля
RemoveProfilePhoto
?
На 1 час
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
На 2 часа
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
На 8 часов
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
На 2 дня
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Другой срок…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Ваш ID скопирован в буфер обмена
CopiedMyUserId
?
ID чата скопирован в буфер обмена
CopiedPeerId
?
завтра исполнится %1$s годзавтра исполнится %1$s годазавтра исполнится %1$s летзавтра исполнится %1$s года
turnsTomorrow
?
Виден всем
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Изменить видимость
MenuBirthdatePrivacy
?
День рождения
Birthdate
?
Цвет светодиода
NotificationsLed
სვეტოდიოდ
Удалить %1$s из списка контактов?
DeleteContactConfirm
ვი ტოჩნო ხოტიტე უდალიწ %1$s იზ სპისკა კონტაკტოვ?
ვი ტოჩნო ხოტიტე უდალით %1$s იზ სპისკა კონტაკტოვ?
был(а) в этом месяце
status_LastSeenWithinMonth
ბილ(ა) ვ ეტომ მესიაცე
был(а) на этой неделе
status_LastSeenWithinWeek
ბილ(ა) ნა ეტოი ნედელე
Сбросить изменения
DiscardChanges
სბროსიწ იზმენენიია
სბროსით იზმენენიია
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s უჩასტნიკ%1$s უჩასტნიკა%1$s უჩასტნიკოვ%1$s უჩასტნიკოვ
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s გრუპპა%1$s გრუპპი%1$s გრუპპ%1$s გრუპპ
Это частная группа
ChatAccessPrivateGroup
ეტო ჩასტნაია გრუპპა
Включить уведомления
EnableNotifications
ვკლიუჩიწ უვედომლენიია
ვკლიუჩით უვედომლენიია
Мобильный
PhoneMobile
მობილ'ნიი
был(а) в %1$s
status_LastSeen_today
ბილ(ა) ვ %1$s
Медиа
TabMedia
მედია
Файлы
TabDocs
ფაილი
Ссылки
TabLinks
სსილკი
Группы
TabSharedGroups
გრუპპი
Общие группы
GroupsInCommon
ობშიე გრუპპი
в сети
status_Online
ვ სეტი
Уведомления
Notifications
უვედომლენიია
Включены
NotificationsEnabled
ვკლიუჩენი
GIF
TabGifs
GIF
Голос
TabVoiceMessages
გოლოს
Видео
TabVideoMessages
ვიდეო
%1$s файл GIF%1$s файла GIF%1$s файлов GIF%1$s файлов GIF
xGIFs
%1$s ფაილ GIF%1$s ფაილა GIF%1$s ფაილოვ GIF%1$s ფაილოვ GIF
Позвонить %1$s?
CallX
პოზვონიწ %1$s?
პოზვონით %1$s?
Позвонить
Call
პოზვონიწ
პოზვონით
Отмена
Cancel
ოტმენა
Начать секретный чат
StartEncryptedChat
ნაჩაწ სეკრეტნიი ჩატ
ნაჩათ სეკრეტნიი ჩატ
Заблокировать
BlockContact
ზაბლოკიროვაწ
ზაბლოკიროვათ
Поделиться
Share
პოდელიწსია
პოდელითსია
Переименовать контакт
RenameContact
პერეიმენოვაწ კონტაკტ
პერეიმენოვათ კონტაკტ
Удалить контакт
DeleteContact
უდალიწ კონტაკტ
უდალით კონტაკტ
Поделиться контактом
ShareContact
პოდელიწსია კონტაკტომ
პოდელითსია კონტაკტომ
Документов пока нет
NoDocumentsToShow
დოკუმენტოვ პოკა ნეტ
Поделитесь файлами и документами в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoDocumentsToShowInChat
პოდელიტეს' ფაილამი ი დოკუმენტამი ვ ეტომ ჩატე,
ი ონი ბუდუტ დოსტუპნი ვამ ს ლიუბოგო უსტროისტვა.
Ссылок пока нет
NoLinksToShow
სსილოკ პოკა ნეტ
Здесь будут показаны опубликованные
ссылки и статьи.
NoLinksToShowInChannel
ზდეს' ბუდუტ პოკაზანი ოპუბლიკოვანნიე
სსილკი ი სტაწი.
ზდეს' ბუდუტ პოკაზანი ოპუბლიკოვანნიე
სსილკი ი სტათი.
Добавить контакт
AddContact
დობავიწ კონტაკტ
დობავით კონტაკტ
Имя
login_FirstName
იმია
Фамилия
LastName
ფამილიია
Особые уведомления
CustomNotifications
ოსობიე უვედომლენიია
Звук
Sound
ზვუკ
Приоритет
NotificationsPriority
პრიორიტეტ
По умолчанию
LedDefault
პო უმოლჩანიიუ
Голосовые звонки
VoiceCalls
გოლოსოვიე ზვონკი
Вибрация
Vibrate
ვიბრაციია
Рингтон
Ringtone
რინგტონ
По умолчанию
Default
პო უმოლჩანიიუ
У этих настроек приоритет перед общими настройками для всех чатов в разделе «Уведомления».
CustomNotificationsHint
უ ეტიხ ნასტროეკ პრიორიტეტ პერედ ობშიმი ნასტროიკამი დლია ვსეხ ჩატოვ ვ რაზდელე «უვედომლენიია».
Удалить
Delete
უდალიწ
უდალით
Групп пока нет
NoGroupsToShow
გრუპპ პოკა ნეტ
Здесь будут показаны общие группы
GroupsWillBeShownHere
ზდეს' ბუდუტ პოკაზანი ობშიე გრუპპი