Search in:AllCarpatho-RusynWebK

Unsorted2786 2786 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Бот отмечен как официальный представителями Telegram.
Verified.Bot
?
Канал верифицирован Telegram.
Verified.Channel
?
Группа верифицирована Telegram.
Verified.Group
?
ПОСМОТРЕТЬ
WebPage.InstantView
?
Ошибка в превью?
InstantView.WrongLayout
?
Перейти по ссылке:
InstantView.Media.Url
?
Перейти по ссылке:
InstantView.Media.Url.Touch
?
ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
Chat.Message.RequestToJoin
?
**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звезда** к Вашему подарку**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звезды** к Вашему подарку**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звёзд** к Вашему подарку**%s** отправил(а) улучшение стоимостью **%d звезды** к Вашему подарку
StarGiftSentMessagePrepaidIncoming
?
Вы отправили улучшение стоимостью **%d звезда**Вы отправили улучшение стоимостью **%d звезды**Вы отправили улучшение стоимостью **%d звёзд**Вы отправили улучшение стоимостью **%d звезды**
StarGiftSentMessagePrepaidOutgoing
?
Улучшение от %s
StarGiftUpgradeFrom
?
Подарить улучшение
StarGiftGiftUpgrade
?
Подарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
StarGiftUpgradeUniqueTextPrepaid
?
%s сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
StarGiftUpgradeTransferableTextPrepaid
?
%s сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.
StarGiftUpgradeTradableTextPrepaid
?
Улучшить за %s
StarGiftUpgradePrepaid
?
Копировать заметку
Text.CopyLabel_Note
?
Почта для входа
LoginEmail
?
Электронная почта
EmailSetup.Title
?
Пожалуйста, добавьте адрес электронной почты, чтобы не потерять доступ к аккаунту.
EmailSetup.Subtitle
?
Адрес электронной почты
EmailSetup.InputCaption
?
Проверьте почту
EmailSetup.CheckEmail
?
Введите код, который пришёл на электронную почту **%s**.
EmailSetup.CheckEmailSubtitle
?
Неверный код. Попробуйте ещё раз.
EmailSetup.WrongCode
?
Некорректный адрес электронной почты.
EmailSetup.InvalidEmail
?
Невозможно использовать этот адрес.
EmailSetup.BadEmail
?
Укажите новый адрес
EmailSetup.ChangeTitle
?
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
EmailSetup.ChangeSubtitle
?
Изменить
EmailSetup.ChangeEmail
?
Электронная почта добавлена.
EmailSetup.SetupToast
?
Электронная почта изменена.
EmailSetup.ChangeToast
?
Сбросить пароль
ResetPassword.Title
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
ResetPassword.NoRecovery
?
Сбросить облачный пароль?
ResetPassword.Confirm
?
Облачный пароль был сброшен.
ResetPassword.Success
?
Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через %s.
ResetPassword.Wait
?
%d до возможности сбросить пароль ([отменить]())
ResetPassword.RequestPending
?
Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
ResetPassword.TroubleText
?
[Сбросить пароль]()
ResetPassword.Action
?
Пароль отключён
PasswordDeactivated
?
Проверьте почту **%s** (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.
Login.Code.SentEmail
?
[Забыли пароль?]()
ForgotPassword
?
[Нет доступа к почте?]()
TroubleEmail
?
Сброс пароля
Login.ResetPassword.Title
?
Введите код подтверждения, который был
только что отправлен на **%s**.
Login.ResetPassword.Subtitle
?
Отменить
Login.ResetPassword.Cancel
?
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Login.ResetPassword.NoEmailText
?
Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Login.ResetPassword.TroubleEmailText
?
Сбросить аккаунт
Login.ResetPassword.ResetAccount
?
Внимание
Login.ResetAccount.Title
?
Это действие необратимо.

Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения и чаты будут удалены.
Login.ResetAccount.Text
?
Сожалеем
Login.ResetAccountFail.Title
?
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
Login.ResetAccountFail.TextCancelled
?
Поскольку этот аккаунт используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить свой аккаунт через: %s.
Login.ResetAccountFail.TextWait
?
Сбросить почту
Login.ResetEmail.Title
?
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве.

В противном случае, если у Вас нет доступа к этой электронной почте, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** через **%s**.
Login.ResetEmail.Text
?
Почта будет сброшена через %s. [Сбросить сейчас через SMS]()
Login.ResetEmail.Pending
?
Сброс почты. Пожалуйста, подождите...
Login.ResetEmail.PleaseWait
?
Только с Telegram Premium
Login.ResetEmail.NeedPremium
?
В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта
Login.ResetEmail.NeedPremiumText
?
Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.
Frozen.Violation.Subtitle
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть свой день рождения.
Privacy.BirthdayCaption
?
TON можно тратить на подарки и предложенные посты в каналах.
TonGiftSubtitle
?
В %s можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
BirthdayPopup.Choose
?
настройках
BirthdayPopup.ChooseLink
?
(%d год)(%d года)(%d лет)(%d года)
BirthdayYearsOld
?
Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.
StarGiftUpgradePriceSubtitle
?
Добавить день рождения
EditProfile.AddBirthdayRow
?
Укажите свой день рождения! %s
Suggestion.BirthdaySetup
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить
Suggestion.BirthdaySetup.Subtitle
?
Telegram выполняет синхронизацию в фоновом режиме...
PushNotification.Message.Refreshing
?
Кто видит мой день рождения?
Privacy.BirthdayRow
?
Кто видит мой день рождения
Privacy.Birthday
?
День рождения
Birthday
?
Заметка
ContactNoteRow
?
видна только Вам
ContactNoteRowDesc
?
Предложить дату рождения
SuggestBirthdayRow
?
%s является обладателем подписки **Telegram Premium**
TelegramPremiumPeerTitle
?
Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.
TelegramPremiumPeerSubtitle
?
%s установил(а) этот эмодзи из набора [%s]() в качестве статуса.
TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatus
?
%s установил(а) этот эмодзи в качестве статуса.
TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatusNoPack
?
Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:
TelegramPremiumPeerSubtitleEmojiStatus
?
Удалить это сообщение?
Оно будет удалено только у Вас.
AreYouSureDeleteSingleMessageBot
?
Удалить эти сообщения?
Они будет удалены только у Вас.
AreYouSureDeleteFewMessagesBot
?
Почта для восстановления добавлена!
TwoStepVerificationEmailSet
?
Вы сможете использовать эту почту для сброса пароля и восстановления доступа к своему аккаунту в Telegram.
TwoStepVerificationEmailSetInfo
?
Мои TON
MenuTelegramStarsTon
?
Load More