Search in:AllCarpatho-RusynWebK

Unsorted2631 2631 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
%d TON
SuggestedPosts.TONAmount
?
Time
SuggestedPosts.Time
?
Price
SuggestedPosts.Price
?
%s The channel was awarded **%d** for publishing the post
SuggestedPosts.PostSuccess
?
%s If %s removes the post before the **%d** hours pass, the payment will be refunded
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded
?
%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours
SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive
?
%s You have been charged **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged
?
%s %s has been charged **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged
?
%s The post was published on %s
SuggestedPosts.AgreementReached.Published
?
%s The post will be automatically published on %s
SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished
?
%s Agreement Reached!
SuggestedPosts.AgreementReached
?
The stars were returned because the message was deleted
SuggestedPosts.GenericRefund
?
The stars were returned to %s because the message was deleted
SuggestedPosts.Refund
?
%s Balance too low to publish the suggested post
SuggestedPosts.BalanceTooLow
?
%s **You** rejected the post
SuggestedPosts.YouRejectedAPost
?
%s The post was rejected
SuggestedPosts.GenericRejectedPost
?
%s %s rejected the post
SuggestedPosts.RejectedAPost
?
**You** approved the post
SuggestedPosts.YouApprovedAPost
?
%s approved the post
SuggestedPosts.ApprovedAPost
?
**You** suggested a change to the post
SuggestedPosts.YouSuggestedAChange
?
%s suggested a change to the post
SuggestedPosts.SuggestedAChange
?
**You** suggested a post
SuggestedPosts.YouSuggestedAPost
?
%s suggested a post
SuggestedPosts.SuggestedAPost
?
Publish %s
SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.TimeOnly
?
Click to add terms
SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditionsChange
?
Offer the post for free
SuggestedPosts.SuggestedAPostTopInfoSubtitle.NoConditions
?
You can leave an optional comment explaining why you rejected the post.
SuggestedPosts.RejectComment.Caption
?
Reject with Comment (Optional)
SuggestedPosts.RejectComment.Label
?
Reject Offer
SuggestedPosts.RejectOffer
?
Reject
SuggestedPosts.Reject
?
Do you want to allow publishing this post to **%s**?
SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForSubscriber
?
Do you want to publish this post from **%s**?
You will receive **%s** (%d) after the post has been live for **%d hours**.
SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaid
?
Do you want to publish this post from **%s**?
SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdmin
?
Accept Offer
SuggestedPosts.AcceptOffer
?
Accept
SuggestedPosts.Accept
?
Make an Offer
SuggestedPosts.MakeAnOffer
?
Select the date and time you want the post to be published. The post should remain available for at least 24 hours from this date.
SuggestedPosts.PublishingTime.Description
?
Minimum send time: %s
SuggestedPosts.PublishingTime.MinSendTime
?
Publish %s
SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTime
?
Publish Now
SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNow
?
Anytime
SuggestedPosts.PublishingTime.Anytime
?
Publishing Time
SuggestedPosts.PublishingTime.Label
?
Choose how many Stars to pay to publish this post. Setting a price is fully optional.
SuggestedPosts.EnterPrice.Description
?
Minimum Offer: %d Stars
SuggestedPosts.EnterPrice.MinOffer
?
Enter Price in Stars
SuggestedPosts.EnterPrice.Label
?
Suggest Changes
SuggestedPosts.SuggestChanges
?
Suggest a change
SuggestedPosts.SuggestAChange
?
Suggest a post
SuggestedPosts.SuggestAPost
?
Select a chat
ChannelDirectMessages.SelectAChat
?
Allow users to send messages to your channel
You can set the amount of stars to **0** if you want it to be free
ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabelCaption
?
Allow Direct Messages
ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabel
?
Free
ChannelDirectMessages.Settings.Free
?
Off
ChannelDirectMessages.Settings.Off
?
Direct Messages
ChannelDirectMessages.Settings.Title
?
%d Message%d Messages
ChannelDirectMessages.MessagesCount
?
%d Chat%d Chats
ChannelDirectMessages.ThreadsCount
?
Can't change message of this post
ChannelDirectMessages.CantChangeSuggestedPostMessage
?
Choose a message to reply to
ChannelDirectMessages.ChooseMessage
?
%s
charges %s per message to its admin
ChannelDirectMessages.WelcomePaid
?
Send a direct message to the administrator of
%s
ChannelDirectMessages.Welcome
?
View Chats
ChannelDirectMessages.ViewChats
?
Direct Messages
ChannelDirectMessages.Manage
?
Direct
ChannelDirectMessages.Badge
?
You have changed some settings in this channel. Save changes?
UnsavedChangesDescription.Channel
?
Are you sure you want to charge %s to message you?
PaidMessages.ChargeFeeWarning
?
%2$s now accepts direct messages for **%1$d Star**%2$s now accepts direct messages for **%1$d Stars**
PaidMessages.ChannelPriceChanged
?
%s now accepts direct messages for free
PaidMessages.ChannelPriceChangedFree
?
%s disabled direct messages
PaidMessages.ChannelPriceDisabled
?
Charge Fee
PaidMessages.ChargeFee
?
Your channel will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages
PaidMessages.SetPriceChannelDescription
?
Manage Direct Messages
Channel.EditAdmin.ManageDirectMessages
?
Leave Conversation
ChatList.Context.LeaveMonoforum
?
You can send **%d** more.
StarGiftLimitSent
?
You've already sent **%d** of these gifts, and it's the limit.
StarGiftLimitReached
?
Start Wearing
StarGiftWearStart
?
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
StarGiftWearBenefit3Text
?
Proof of Ownership
StarGiftWearBenefit3Title
?
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
StarGiftWearBenefit2Text
?
Unique Profile Design
StarGiftWearBenefit2Title
?
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
StarGiftWearBenefit1Text
?
Radiant Badge
StarGiftWearBenefit1Title
?
and get these benefits:
StarGiftWearSubtitle
?
Wear %s
StarGiftWearTitle
?
Choose Gifts
StarGiftChoose
?
Are you sure you want to delete collection **%s**?
StarGiftCollectionsDeleteAreYouSure
?
Delete collection
StarGiftCollectionsDeleteTitle
?
Edit Name
StarGiftCollectionsRename
?
Load More