Search in:AllchinamacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
<no value>
星期一:24 小时营业
星期二:24 小时营业
星期三:24 小时营业
星期四:24 小时营业
星期五:24 小时营业
星期六:24 小时营业
星期日:24 小时营业
Current
Sally, Nov 5, 2024 at 09:33
business hours
PeerInfo.Business.Hours
<no value>
营业时间
Current
Sally, Nov 5, 2024 at 09:30
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
<no value>
当地时间
Current
Bird Shared Service, Aug 31, 2024 at 06:08
Please create a hint for your password
TwoStepAuth.SetupHint
请为您的密码建立提示：
请为您的密码建立提示
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.ConfirmationText
请检查你的电子邮箱，并点击验证链接来完成两步验证的设置。请务必也检查垃圾邮件文件夹。
请检查您的电子邮箱，并点击验证链接来完成两步验证的设置。请务必也检查垃圾邮件文件夹。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Having trouble accessing your email %@?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
无法访问您的电子邮箱 %@ ？
无法访问电子邮箱（%@）？
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
An error occurred. Please try again.
Premium.Restore.ErrorUnknown
出错了，请重试。
发生了错误，请重试。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Reactions
PeerInfo.Reactions
表情回应
回应
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Telegraph
NotificationsSound.Telegraph
敲打电报
Telegraph
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
%1$@ joined via invite link %2$@, approved by %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
%3$@ 已批准 %1$@ 通过邀请链接 %2$@ 加入群组
%1$@已通过邀请链接%2$@进入该频道，由%3$@批准
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
%1$@ pinned an invoice
PINNED_INVOICE
%1$@ 已置顶一份账单
%1$@ 置顶了一份账单
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Payment Method
Checkout.PaymentMethod
支付方式
付款方式
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Phone
Checkout.Phone
电话号码
电话
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Payment Method
Checkout.PaymentMethod.Title
支付方式
付款方式
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
You have already paid for this item.
Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid
您已经支付过此商品了。
您已经支付过此商品。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Address 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
地址行 1
地址 1
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Address 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
地址行 2
地址 2
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Country
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
国家/地区
国家及地区
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Country
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
国家/地区
国家
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Phone
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
电话号码
电话
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
%1$@ edited invite link %2$@
Channel.AdminLog.EditedInviteLink
%1$@已编辑邀请链接 %2$@
%1$@ 已编辑邀请链接 %2$@
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
%1$@ joined via invite link %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
%1$@ 已通过邀请链接 %2$@ 加入

%1$@ 已通过邀请链接 %2$@ 加入
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
广播组可以拥有超过%@名成员，但仅管理员可发消息。
广播群组可以拥有超过 %@ 名成员，但仅管理员可以发送消息。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Regular members of the group (non-admins) will permanently lose their right to send messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
该群组的普通成员（非管理员）将 **永久** 失去在群组中发送消息的权限。

此操作 **无法** 撤消。
该群组的普通成员（非管理员）将 **不可恢复地** 失去在该组中发送消息的权限。

此操作 **无法** 撤消。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
%1$@ muted %2$@ in a video chat
Channel.AdminLog.MutedParticipant

%1$@ 已在视频聊天中将 %2$@ 静音
%1$@ 已在视频聊天中将 %2$@ 静音
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
%1$@ muted new video chat participants
Channel.AdminLog.MutedNewMembers
%1$@ 已将新加入视频聊天的参与者静音
%1$@ 已静音新加入的视频聊天参与者
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:13
Connecting...
VoiceChat.Connecting
正在连接……
连接中...
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Accept
Call.Accept
接听
接受
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Decline
Call.Decline
挂断
拒绝
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Camera
Call.Camera
摄像头
相机
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
History
Stats.GroupTopPoster.History
历史记录
历史
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
TOP INVITERS
Stats.GroupTopInvitersTitle
活跃邀请者
最佳邀请者
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
GroupInfo.AddUserLeftError
抱歉，若用户退出了群组，只有双向联系人才能将他们加回来（即需双方互相持有对方的手机号码）。

注意只要对方不在被移除用户列表中，就仍可通过群组的邀请链接加入。
抱歉，如果某人已不再是群组的成员，您需要成为其 Telegram 联系人才能将对方添加回来。

注意只要对方不在被移除用户列表中，就仍可通过群组的邀请链接加入。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Wallpaper
Background
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground
壁纸
聊天背景
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Edit Theme
EditTheme.Title
主题名称
编辑主题
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Call Settings
CallSettings.Title
通话
通话设置
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Private Chats
AutoDownloadSettings.TypePrivateChats
私聊
私密聊天
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
ALTERNATIVE OPTIONS
LogoutOptions.AlternativeOptionsSection
其它选项
其他选项
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Add another account
LogoutOptions.AddAccountTitle
添加其他账户
添加其他帐户
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Connect other Telegram accounts and easily switch between them.
LogoutOptions.AddAccountText
连接其他 Telegram 帐号并轻松切换。
连接其他 Telegram 帐户并轻松切换。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Set a Passcode
LogoutOptions.SetPasscodeTitle
设置锁定码
设置密码
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Lock the app with a passcode so that others can't open it.
LogoutOptions.SetPasscodeText
使用锁定码锁定应用程序以禁止他人打开。
使用密码锁定应用程序以禁止他人打开。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Move your contacts, groups, messages and media to a new number.
LogoutOptions.ChangePhoneNumberText
将您的帐号、聊天以及媒体文件转移到新号码上。
将您的联系人、群组、消息以及媒体文件转移到新号码上。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Remember, logging out kills all your Secret Chats.
LogoutOptions.LogOutInfo
登出后，所有私密聊天将会失效。
请注意，退出会清空您所有的私密聊天记录。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
抱歉，您无法将此用户添加到群组。
抱歉，您无法将此用户加入到群组。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
EXCEPTIONS
GroupInfo.Permissions.Exceptions
例外
例外名单
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
• Up to %@ members
EmptyGroupInfo.Line1
成员上限为 20 万人
成员上限为 %@ 人
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
• Persistent chat history
EmptyGroupInfo.Line2
永久聊天记录
• 永久聊天记录
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
• Public links such as t.me/title
EmptyGroupInfo.Line3
公开链接，例如：t.me/title
• 公开链接，例如：t.me/title
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
• Admins with different rights
EmptyGroupInfo.Line4
具备不同权限的管理员
• 具备不同权限的管理员
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
no messages
GroupPermission.NoSendMessages
无权发送消息
无权发布消息
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
no GIFs
GroupPermission.NoSendGifs
无权发送 GIF 动态图
不能发送 GIF 动态图
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Exception added by %@ %@
GroupPermission.AddedInfo
例外由 %1$@ %2$@ 添加
例外由 %@ %@ 添加
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
[Collapse]()
PollResults.Collapse
折叠
[折叠]()
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
更改语言吗？
更换语言吗？
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Change
ApplyLanguage.ChangeLanguageAction
更改
应用
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Search chats
TouchBar.SearchUsersOrMessages
爱妃阁楼凤联盟 @xiucheduix
搜索消息或用户
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
homepage
ContactInfo.URLLabelHomepage
网站
主页
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:12
Please check your email and enter the 6-digit code we've sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
请查阅您的电子邮箱并输入我们发送给您的六位数字，以关闭两步验证。
请检查您的邮箱并输入我们发送给您的六位认证码来关闭两步验证密码。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Code Expired
TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired
我们重新向您发送了六位验证码。
验证码已过期
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Too many attempts, please try again later.
TwoStepAuth.FloodError
尝试次数过多，请稍后再试。
尝试次数过多。请稍后再试。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Suggest Stickers by Emoji
Stickers.SuggestStickers
根据表情联想
根据表情联想贴纸
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
All Sets
Stickers.SuggestAll
全部
所有表情包
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
您确定不设置密码恢复邮箱吗？

一旦您忘记了密码，您将无法再访问您的 Telegram 帐号，并且再也没有办法恢复帐号数据。
您确定不设置密码恢复邮箱？

一旦您忘记了密码，您将无法再访问您的 Telegram 帐户，并且我们没有任何恢复帐户数据的方法。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Email
TwoStepAuth.Email
电子邮箱
邮箱
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Invalid email address, please try again.
TwoStepAuth.EmailInvalid
电子邮箱地址无效，请重新输入。
邮箱地址无效，请重新输入。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
We have sent you an email to confirm your address.
TwoStepAuth.EmailSent
我们已向您发送了一封邮件来验证此电子邮箱地址。
我们发送了一封邮件来验证此邮箱地址。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.RecoveryUnavailable
因为您在设置密码时没有同时提供密码恢复电子邮箱，您剩下的选择就只有回忆起您的密码或重置您的帐号。
因为您在设置密码时没有同时提供密码恢复邮箱，您剩下的选择就只有回忆起您的密码或重置您的帐号。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
电子邮箱验证码
邮件验证码
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Change Recovery Email
TwoStepAuth.ChangeEmail
更改密码恢复电子邮箱
更改密码恢复邮箱
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Your recovery email %@ is not yet active and pending confirmation.
TwoStepAuth.PendingEmailHelp
您的密码恢复电子邮箱 %@ 正在等待验证，在完成验证之前它将不会启用。
邮箱 %@ 正在等待验证，在完成验证之前此恢复邮箱不会启用。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Enter your new password
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
请输入密码：
请输入新密码
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Please re-enter your password
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
请再次输入密码：
请再次输入密码
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Hint: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
提示：%@
提示： %@
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
您已启用了两步验证，因此您的帐号已受到额外密码的保护。
您已经启用两步认证，这个附加的密码将保护您的帐号。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Set Additional Password
TwoStepAuth.SetPassword
设置两步验证密码
添加密码保护
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
您可以设置一个密码。当登陆到新设备时，它将作为输入短信验证码后的附加验证。
您可以设置一个密码，这将作为在一台新设备登录时输入短信验证码后额外的身份验证。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Set Recovery Email
TwoStepAuth.SetupEmail
设置恢复电子邮箱
设置密码恢复邮箱
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
By %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
作者 %1$@ • %2$@
%1$@ 于 %2$@
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
GROUP STICKERS
Stickers.GroupStickers
群组贴纸包
群组贴纸
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Search
ShareExtension.Search
爱妃阁楼凤联盟 @xiucheduix
搜索
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Call Feedback
CallFeedback.Title
通话质量反馈
通话反馈
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
I heard my own voice
CallFeedback.ReasonEcho
我听到了我自己的声音
我听到了自己的回声
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
I couldn't hear the other side
CallFeedback.ReasonSilentLocal
我听不到对方声音
我无法听到对方的声音
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Add an optional comment
CallFeedback.AddComment
添加评论（可选）
添加评价（可选）
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Include technical information
CallFeedback.IncludeLogs
提供技术信息
包含技术信息
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
This won't reveal the contents of your conversation, but will help us fix the issue sooner.
CallFeedback.IncludeLogsInfo
这不会泄露您的聊天内容，但却能帮助我们尽快修复问题。
这不会泄露您的对话内容，但却能帮助我们尽快修复问题。
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Busy
Call.StatusBusy
线路正忙
忙线
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Deleted Account
Peer.DeletedUser
已注销用户
已销号用户
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Trending Stickers
Stickers.Trending
热门
热门贴纸
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Passcode Lock
PrivacySettings.Passcode
密码锁
锁定码
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Mute
ChatList.Context.Mute
静音
免打扰
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Unmute
ChatList.Context.Unmute
取消静音
取消免打扰
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:11
Search
SearchField.Search
爱妃阁楼凤联盟 @xiucheduix
搜索
Current
财大器粗小姨夫, Nov 1, 2022 at 03:10
Search chats
TouchBar.SearchUsersOrMessages
爱妃阁楼凤联盟 @xiucheduix
全国凤楼联盟@xiucheduix
Current
财大器粗小姨夫, Oct 31, 2022 at 19:20