Translations

Unsorted3066 3066 phrases • 46 screenshots

要 **编辑** 或 **回复**，请关闭此菜单。
然后点击消息的旁边。

Chat.Menu.Hint

编辑话题

ForumTopic.Title.Edit

选择话题名称

CreateGeneralTopicTitle

话题名称

ForumTopic.Name.Placeholder

在话题中显示

EditTopicHide

如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。

EditTopicHideInfo

群组信息

ForumTopic.Context.Info

以消息模式查看

ForumTopic.Context.ShowAsMessages

创建话题

ForumTopic.Context.New

迁移自 %s

ChatMigration.From

已创建 %s

TopicWasCreatedAction

回复话题中的消息

Chat.Input.ReplyToAnswer

话题

Topics

群聊将被划分为由管理员或用户创建的话题

ForumToggleDescription

ChatHistory

DeleteAndExitButton

Hide

CloseTopic

RestartTopic

LimitReachedPinnedTopics

AccDescrTopic

DeleteTopics

DeleteSelectedTopic

Chat.Alert.Forward.Action.Show1

隐藏发送者姓名

Chat.Alert.Forward.Action.Hide1

转发至其他聊天

Chat.Alert.Forward.Action.Another

转发%d条信息

Chat.Accessory.Forward

ChannelBroadcast

ChatYourSelf

Bot

Peer.Status.LastSeenAt

新的话题

NewTopic

请选择话题名称与图标

CreateTopicTitle

删除消息

DeleteSingleMessagesTitle

您确定要为所有人删除此消息吗？

AreYouSureDeleteSingleMessageMega

%d 名参与者

VoiceChat.Status.Members

您

VoiceChat.Status.You

接听中

VoiceChat.Status.Listening

DisableReactionsInfo

Reactions

AvailableReactions

AllReactions

SomeReactions

NoReactions

EnableSomeReactionsInfo

仅允许这些表情回复

OnlyAllowThisReactions

群组成员可以使用任何表情回应消息。

EnableAllReactionsInfo

已复制文本到剪贴板

TextCopied

您的云存储

ChatYourSelfTitle

转发消息到此以保存它们

ChatYourSelfDescription1

发送媒体/文件以存储它们

ChatYourSelfDescription2

在任意设备上访问此对话

ChatYourSelfDescription3

使用搜索以更快地查找

ChatYourSelfDescription4

在发言中

VoiceChat.Status.Speaking

%1$@ 已开始 [视频通话](open)

Chat.Service.VoiceChatStarted

[视频聊天](open) 开始

Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel

您已经成功向 **%2$@** 转账 **%1$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitle

视频聊天已结束 (%1$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel

%1$@ 已结束语音通话 (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

抱歉，您只能将 %1$s 个聊天置顶在主列表的顶部。您可以在聊天文件夹和归档中置顶更多聊天。

PinToTopLimitReached2

设置文件夹

FiltersSetupPinAlert

移除文件夹

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header

您确定要删除这个分组吗？分组中的聊天不会被删除。

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text

AddStickersCount

EmojiCount

LeaveAComment

Chat.Title.Comments

DiscussionStarted

Comment

NoMessages

SendMessageAsTitle

Chat.SendAs.PersonalAccount

常用

Emoji.Recent

表情 & 人物

Emoji.SmilesAndPeople

动物 & 自然

Emoji.AnimalsAndNature

食物 & 饮料

Emoji.FoodAndDrink

旅行 & 地点

Emoji.TravelAndPlaces

活动 & 运动

Emoji.ActivityAndSport

物品

Emoji.Objects

旗帜

Emoji.Flags

取消语音消息录制

DiscardVoiceMessageTitle

您确定要停止录制并丢弃您的语音消息吗？

DiscardVoiceMessageDescription

确定

DiscardVoiceMessageAction

复制消息链接

MessageContext.CopyMessageLink1

%d 人反馈

Chat.Context.ReactedFast

Chat.Context.Reacted

OtherWebSessions

Privacy.Websites

SessionsInfo

ChannelPrivate

ChannelPrivateInfo

ChannelPublic

公开频道可以被搜索到，且任何人都可以关注。

ChannelPublicInfo

任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。

ChannelPrivateLinkHelp

内容保护

SavingContentTitle

限制保存内容

RestrictSavingContent

订阅者将无法复制、保存或转发此频道的内容。

RestrictSavingContentInfoChannel

在 %s

TopicProfileStatus

你已关闭话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused

你已重新开启话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed

%1$@ 已锁定话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused

%1$@ 已重新打开话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed

%1$@ 已将话题名称修改为 "%1$@" 并移除图标

Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved

%1$@ 已将主题图标更改为 %2$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon

您已将话题名称修改为 "%1$@" 并且移除图标

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved

你已将主题图标更改为 %1$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon

你已将主题名称更改为 "%1$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title

%1$@ 已将主题名称更改为 "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.Title

%1$@ 已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.Mixed

您已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed

引用

Quote

搜索所选文本

Chat.SearchSelected

ReportChat

具有额外特效的专属放大贴纸，每月更新。

Premium.Boarding.Stickers.Info

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

View Sent

AdminRecentActions.ViewSentMessage

View Previous

AdminRecentActions.ViewPreviousMessage

View Updated

AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage

View Deleted

AdminRecentActions.ViewDeletedMessage

View Unpinned

AdminRecentActions.ViewUnpinned

View Pinned

AdminRecentActions.ViewPinned

View Stopped

AdminRecentActions.ViewStopped

You sold a gift to %s

ActionGiftSold

View All Replies

ViewAllReplies

Deleted message

DeletedMessage

This message has been deleted.

DeletedMessageToast

Do you want to transfer ownership of %s to **%s** for **%s**?

StarGiftConfirmTransferPopupText

Transfer for %s

StarGiftTransferFullFor

You offered **%s** **%s** for **%s**

StarGiftOffer.Outgoing

**%s** offered you **%s** for **%s**

StarGiftOffer.Incoming

This offer expires in **%s**

StarGiftOffer.ExpiresIn

Reject

StarGiftOffer.Reject

This offer was rejected.

StarGiftOffer.Rejected

StarGiftOffer.Accept

This offer was accepted.

StarGiftOffer.Accepted

This offer has expired.

StarGiftOffer.Expired

Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**

StarGiftOffer.ExpiredFull

**%1$s** rejected your offer of **%3$s** for **%2$s**

StarGiftOffer.RejectedFullIncoming

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s**

StarGiftOffer.RejectedFullOutgoing

Reject Offer

StarGiftOffer.RejectOfferTitle

Are you sure you want to reject the offer from **%s**?

StarGiftOffer.RejectOfferText

Do you want to sell **%s** to **%s** for **%s**?

You will receive **%s** after fees.

StarGiftOffer.AcceptOfferText

Sell for %s

StarGiftOffer.AcceptOfferButton

Offer to buy

StarGiftOffer.CreateOffer

Offer to Buy

StarGiftOffer.CreateOfferTitle

Offer TON

StarGiftOffer.CreateOfferTON

Offer Stars

StarGiftOffer.CreateOfferStars

TON to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON

Stars to offer

StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStars

Offer Duration

StarGiftOffer.OfferDuration

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars

Offer %s

StarGiftOffer.CreateOfferSubmit

un1 已设置在 %1$s 之后自动删除消息

ActionTTLChanged

自动删除消息

AutoDeleteMessages

已编辑管理员权限

AdminRecentActionMessage.AdminToggled

已更改表情包

AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet

%s 已更改表情包

AdminLog.ChangeEmojiStickerSet

已更改强调色

AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor

更改了个人资料页颜色

AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor

%s 更改了个人资料页颜色

AdminLog.ChangeProfilePeerColor

已切换至「禁止转发」

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwards

您的个人资料页将套用此物品的背景和符号。

StarGiftWearBenefit2Text

此礼物将以闪耀图标的形式显示在你的名字旁边。

StarGiftWearBenefit1Text

点击您名字旁的图标将显示礼物的所有者和属性。

StarGiftWearBenefit3Text

AI 摘要

Summary.Title

点击查看原文

Summary.Subtitle

点击查看消息原文

Summary.Subtitle.Click

Reached summary limits

Summary.Limited

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.

Summary.Limited.Text

自动删除

AutoDeleteMessagesShort

自毁定时器

AutoDeleteMessages.SectionTitle

设置自定义时间

AutoDeleteMessages.SetOtherTime

若果启用这项设置，你所创建的群聊内的信息在发送之后某个时间点为所有用户会被自动删除。这并不会影响你已经存在的群聊。

AutoDeleteMessages.SectionCaption

在你开始的所有新聊天中，一段时间后自动删除所有人的消息。

AutoDeleteMessages.InfoDefault

一段时间后，自动为所有人删除此群组中的消息。

AutoDeleteMessages.InfoChat

Automatically delete messages for everyone in this channel after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChannel

Off

Never

Other

Suggestion.PasskeySetup

安全登录，保护您的账号安全。

Suggestion.PasskeySetup.Subtitle

AdminRights.Other

Passkey.Title

Passkey.Subtitle

Passkey.Row1.Title

Passkey.Row1.Subtitle

使用人脸识别登录

Passkey.Row2.Title

使用您的面容、指纹或屏幕锁定码登录。

Passkey.Row2.Subtitle

安全存储通行密钥

Passkey.Row3.Title

您的通行密钥安全地存储在您选择的云服务中。

Passkey.Row3.Subtitle

创建通行密钥

Passkey.Create

跳过

Passkey.Skip

创建通行密钥失败。请再试一次。

Passkey.CreationError

通行密钥已成功创建

Passkey.Created

通行密钥

Privacy.Passkeys

您的通行密钥已安全存储在密码管理器中。[了解更多 >]()

Privacy.Passkeys.Caption

%d 个通行密钥

Passkeys

创建于 %s

Privacy.Passkey.Created

Unsorted3066 3066 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages