Search in:AllZeasetlangWebA

General336 336 phrases  •  37 screenshots

Word wrap
AriaCodeWordWrap
?
Grup Baru
NewGroup
?
Kembali ke pemilihan anggota
NewChatReturnBackAria
?
Nama grup
GroupName
?
{count} anggota
GroupInfoParticipantCount
?
terlihat {count} menit yang lalu
LastSeenMinutesAgo
?
Buat Grup
AriaCreateGroup
?
Keluar dari mode pilih
AriaExitMessageSelection
?
Fokus pada pesan
FocusMessage
?
Telegram
Telegram
?
Mohon konfirmasi kode negara dan
masukkan nomor telepon Anda.
StartText
?
Negara
LoginSelectCountryTitle
?
Nomor Anda
LoginPhonePlaceholder
?
Masuk dengan kode QR
LoginQRLogin
?
Harap tunggu...
PleaseWait
?
Notifikasi
Notifications
?
Media
SearchMediaTab
?
Berkas
SearchFilesTab
?
Tautan
SearchLinksTab
?
Musik
SearchMusicTab
?
Suara
SearchVoiceTab
?
Kontak Baru
NewContact
?
Nama depan (wajib)
FirstName
?
Nomor telepon akan **terlihat** setelah {user} menambah Anda sebagai kontak.
NewContactPhoneHiddenText
?
Bagikan nomor telepon saya
NewContactShare
?
Anda dapat memperlihatkan nomor Anda kepada {user}.
AddContactSharedContactExceptionInfo
?
Batal
Cancel
?
Selesai
Done
?
Grup
SearchGroupsTab
?
Tidak ada grup yang sama
NoGroupsInCommon
?
Edit
Edit
?
Nama Depan
UserInfoFirstNamePlaceholder
?
Nama Belakang
UserInfoLastNamePlaceholder
?
Diaktifkan
UserInfoNotificationsEnabled
?
Hapus kontak
DeleteContact
?
Balas
Reply
?
Tambahkan ke Favorit
StickersAddToFavorites
?
Semat
DialogPin
?
Teruskan Pesan
ContextForwardMsg
?
Pilih
CommonSelect
?
Hapus
Delete
?
Hapus dari Favorit
StickersRemoveFromFavorites
?
Lepas
DialogUnpin
?
Apakah Anda ingin melepas semat pesan ini?
PinnedConfirmUnpin
?
Cari
Search
?
Pesan Tersimpan
SavedMessages
?
Arsip Obrolan
ArchivedChats
?
Kontak
Contacts
?
Pengaturan
Settings
?
Mode malam
MenuNightMode
?
Fitur Telegram
TelegramFeatures
?
Hewan dan Alam
Emoji2
?
Makanan dan Minuman
Emoji3
?
Aktivitas
Emoji4
?
Perjalanan dan Tempat
Emoji5
?
Objek
Emoji6
?
Simbol
Emoji7
?
Bendera
Emoji8
?
Konfirmasi
GeneralConfirm
?
Tidak ada GIF tersimpan
GifPickerEmpty
?
Cari kontak
SearchFriends
?
Nomor ponsel
ContactPhone
?
Terjadi kesalahan
SomethingWentWrong
?
OK
OK
?
Channel Baru
NewChannel
?
Pesan Baru
NewMessageTitle
?
Salin Teks
ContextCopyText
?
{count} pesan dipilih
VoiceOverChatMessagesSelected
?
Teruskan ke...
ForwardTo
?
Masukkan URL...
FormattingEnterUrl
?
Memperbarui...
Updating
?
Mode Lambat aktif. Anda dapat mengirim
pesan selanjutnya dalam {time}.
SlowModeHint
?
memilih stiker
SendActionChooseSticker
?
Lihat Set Stiker
ViewPackPreview
?
Pergi ke reaksi yang belum dibaca berikutnya
AccDescrReactionMentionDown
?
Tidak dapat mengirim media di grup ini.
AttachMenuMediaBlocked
?
Hapus emoji
RemoveSymbol
?
{count} menit
Minutes
?
{count} detik
Seconds
?
{count}h
MessageTimerShortDays
?
{count}j
MessageTimerShortHours
?
{count} tahun
Years
?
baru saja diperbarui
LiveLocationUpdatedJustNow
?
diperbarui {count} menit lalu
LiveLocationUpdatedMinutesAgo
?
diperbarui jam {time}
LiveLocationUpdatedTodayAt
?
Kirim Saat Online
ScheduleSendWhenOnline
?
{count}/{total} bereaksi
ChatOutgoingContextMixedReactionCount
?
Simpan editan pesan
EditMessageAriaLabel
?
Tambahkan {count} sticker
StickerPackAddStickerCount
?
Hapus {count} stiker
StickerPackRemoveStickerCount
?
{date} jam {time}
FormatDateAtTime
?
Secret Chat
SecretChat
?
Pengguna
User
?
Kemarin
WeekdayYesterday
?
Minggu
WeekdaySunday
?
Sabtu
WeekdaySaturday
?
Jumat
WeekdayFriday
?
Kamis
WeekdayThursday
?
Rabu
WeekdayWednesday
?
Selasa
WeekdayTuesday
?
Senin
WeekdayMonday
?
Min
Weekday7
?
Sab
Weekday6
?
Kam
Weekday4
?
Rab
Weekday3
?
Sel
Weekday2
?
Sen
Weekday1
?
Disenyapkan admin
VoipMutedByAdmin
?
Anda mohon untuk bicara
VoipMutedTapedForSpeak
?
{count} anggota
NMembers
?
terlihat kemarin jam {time}
LastSeenYesterdayAt
?
terlihat hari ini jam {time}
LastSeenTodayAt
?
terlihat sekarang
LastSeenJustNow
?
tak terlihat sangat lama
LastSeenOffline
?
tak terlihat sangat lama
ALongTimeAgo
?
Video
AttachVideo
?
GIF
AttachGif
?
Maaf, stiker ini sepertinya sudah tidak ada.
StickerPackErrorNotFound
?
DITAMBAHKAN
StickersInstalled
?
Tutup
CommonClose
?
Tautan Undangan
InviteLink
?
Tipe Grup
GroupTypeHeader
?
Tipe Channel
ChannelTypeHeader
?
Hapus Semua
DeleteAll
?
{count} hari
Days
?
{count} jam
Hours
?
Keluarkan
BoxRemove
?
Reaksi
Reactions
?
Salin sebagai teks
ContextCopySelectedItems
?
Jadwalkan hingga online
MessageScheduledUntilOnline
?
Memuat...
Loading
?
Lihat
ViewAction
?
{count} pesan
Messages
?
Jadwal Ulang
MessageScheduleEditTime
?
Kirim sekarang
MessageScheduleSend
?
Pesan terusan
ForwardedMessage
?
Lokasi Langsung
AttachLiveLocation
?
Buat
Create
?
Pesan Suara
AttachAudio
?
Bersihkan emoji terkini?
ClearRecentEmoji
?
BLOKIR
Block
?
Teruskan
Forward
?
Unduh
AccActionDownload
?
Buka Tautan
OpenUrlTitle
?
Game
AttachGame
?
{count} bulan
Months
?
{count} minggu
Weeks
?
Tambahkan
Add
?
Terkini
Recent
?
Pencarian Umum
DialogListSearchSectionGlobal
?
Obrolan dan Kontak
DialogListSearchSectionDialogs
?
Tampilkan Lebih
ChatListSearchShowMore
?
Tampilkan Sedikit
ChatListSearchShowLess
?
Tidak ada hasil.
Silakan coba lagi.
ChatListSearchNoResultsDescription
?
Tidak ada hasil
ChatListSearchNoResults
?
Membuat Channel
ChannelIntroCreateChannel
?
Kirim pesan ke…
SendMessageTo
?
Baru
New
?
Buat Kontak Baru
CreateNewContact
?
Stiker set
AccDescrStickerSet
?
Hapus dari Terkini
DeleteFromRecent
?
Pilih Obrolan
SelectChat
?
Jadwalkan Pesan
ScheduleMessage
?
Pasang Pengingat
SetReminder
?
Kirim Tanpa Suara
SendWithoutSound
?
Draf
Draft
?
Perbarui Telegram
UpdateTelegram
?
Bantuan
BotHelp
?
Salin Teks Dipilih
ContextCopySelected
?
Salin Nomor Ponsel
ProfileCopyPhone
?
Salin Tautan Pesan
ContextCopyMessageLink
?
Salin Gambar
ContextCopyImage
?
Rekam pesan suara
AccDescrVoiceMessage
?
Kirim Pesan
SendMessage
?
sedang mengirimkan pesan video
SendActionUploadRound
?
merekam pesan video
SendActionRecordRound
?
memainkan game
PlayingGame
?
mengirim berkas
SendActionUploadFile
?
mengirim foto...
SendActionUploadPhoto
?
sedang mengirimkan pesan suara
SendActionUploadAudio
?
merekam pesan suara
SendActionRecordAudio
?
mengirim video...
SendActionUploadVideo
?
merekam video
SendActionRecordVideo
?
{user} mengetik
UserTyping
?
Tidak Ada
Nothing
?
Salin
Copy
?
Teks disalin ke papan klip.
TextCopied
?
Kirim tanggal {date} jam {time}
ConversationScheduleMessageSendOn
?
Kirim hari ini jam {time}
ConversationScheduleMessageSendToday
?
Komentar (opsional)
CallRateComment
?
Beri penilaian kualitas terhadap panggilan Anda
CallRateLabel
?
Tutup
CallEndCall
?
Tolak
CallDecline
?
Terima
CallAccept
?
Screencast
CallScreencast
?
Balik
VoipFlip
?
Mulai Video
CallStartVideo
?
Stop Video
CallStopVideo
?
Bunyikan
CallUnmuteAudio
?
Bisukan
CallMuteAudio
?
Load More