Search in:AllSicilianiOS

Private chats585 585 phrases  •  311 screenshots

Contatto inviato a **%@** e altre %@ chat.
UserInfo.ContactForwardTooltip.ManyChats.One
?
sta scegliendo uno sticker
Activity.ChoosingSticker
?
Tocca per sapere come %@ vedrà la chat con la modalità giorno.
Conversation.Theme.PreviewLight
?
Tocca per sapere come %@ vedrà la chat con la modalità notte.
Conversation.Theme.PreviewDark
?
Messaggi di 1 giorno eliminati per entrambi.Messaggi di %@ giorni eliminati per entrambi.
Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides
?
Messaggi di 1 giorno eliminati.Messaggi di %@ giorni eliminati.
Chat.MessageRangeDeleted.ForMe
?
Contatto inviato a **%@**.
UserInfo.ContactForwardTooltip.Chat.One
?
Contatto inviato a **%@** e **%@**.
UserInfo.ContactForwardTooltip.TwoChats.One
?
Contatto inviato nei **Messaggi salvati**.
UserInfo.ContactForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Vuoi eliminare tutti i messaggi con %@?
PeerInfo.ClearConfirmationUser
?
Questo account usa %@ come stato personalizzato di fianco al suo nome. Questi stati emoji sono disponibili per tutti gli abbonati a Telegram Premium.
Chat.PanelCustomStatusInfo
?
APRI LISTA CHAT
Conversation.OpenChatFolder
?
%1$@ ha impostato lo stesso sfondo per questa chat
Notification.ChangedToSameWallpaper
?
%1$@ ha impostato un nuovo sfondo per questa chat
Notification.ChangedWallpaper
?
Scegli sfondo
Conversation.Theme.ChooseWallpaperTitle
?
Personalizzato
Conversation.Theme.SetCustomColor
?
Scegli sfondo da Foto
Conversation.Theme.SetPhotoWallpaper
?
1 CHAT IN QUESTA CARTELLA%d CHAT IN QUESTA CARTELLA
FolderLinkPreview.ChatSectionHeader
?
Cosa vuoi fare con %1$@ dai tuoi Messaggi salvati?
Conversation.ForwardOptions.TextSaved
?
**%@** potrà applicare questo sfondo
WallpaperPreview.NotAppliedInfo
?
Applica per questa chat
Wallpaper.ApplyForChat
?
Tieni premuto questo pulsante per inviare il messaggio con un timer di autodistruzione.
Media.SendingOptionsTooltip
?
Applica per me e %@
Wallpaper.ApplyForBoth
?
Sfondi per entrambe le parti
Premium.Wallpapers
?
Chiudi ed elimina
Chat.PlayOnceMesasgeCloseAndDelete
?
Messaggio vocale scaduto
Message.VoiceMessageExpired
?
Rimuovi dai Messaggi salvati
Chat.ConfirmationRemoveFromSavedMessages
?
Vuoi davvero eliminare i messaggi salvati provenienti da %@?
ChatList.DeleteSavedPeerConfirmation
?
Messaggi salvati eliminati.
SavedMessages.SubChatDeleted
?
Spiacenti, non puoi riprodurre questo messaggio mentre la registrazione schermo è attiva.
Chat.PlayOnceMesasge.DisableScreenCapture
?
Il messaggio scomparirà dopo la prima riproduzione di **%@**.
Chat.PlayOnceVoiceMessageYourTooltip
?
Il messaggio scomparirà dopo la prima riproduzione di **%@**.
Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltip
?
letto oggi alle %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAt
?
Abbonati a **Premium**
per scrivere a **%@**.
Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Text
?
%@ accetta i messaggi solo dagli utenti Premium.
Chat.MessagingRestrictedPlaceholder
?
letto ieri alle %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt
?
Tagga con un'emoji per una ricerca rapida
Chat.ContextMenuTagsTitle
?
Imposta nome
Chat.ReactionContextMenu.SetTagLabel
?
Imposta nome
Chat.EditTagTitle.TitleSet
?
Mostra come %@
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeFormat
?
lista
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeList
?
chat
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeChat
?
Tagga con un'emoji per una ricerca rapida
Chat.ReactionSelectionTitleAddTag
?
Vuoi davvero eliminare tutti i messaggi salvati da %@?
ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmation
?
Elimina dai Messaggi salvati
Chat.ConfirmationDeleteFromSavedMessages
?
Puoi aggiungere un tag ai messaggi
Chat.ForwardToSavedMessagesTagSelectionTitle
?
Vuoi davvero eliminare in modo permanente tutti i tuoi Messaggi salvati?
ChatList.ClearSavedMessagesConfirmation
?
Mostra il mio ultimo accesso a tutti
PrivacyInfo.ShowLastSeen.ButtonTitle
?
o
ChannelBoost.Or
?
Modifica risposte rapide
Chat.CommandList.EditQuickReplies
?
+1 ALTRA+ ALTRE %d
ChatList.ItemMoreMessagesFormat
?
ARRESTA
Chat.BusinessBotPanel.ActionStop
?
%@ ha aggiunto il messaggio sopra per tutte le chat vuote
Chat.EmptyStateIntroFooter
?
come?
Chat.EmptyStateIntroFooterAction
?
Solo tu puoi vedere che questo
messaggio è stato inviato da un bot.
Chat.BusinessBotMessageTooltip
?
Hai inviato un regalo per %@
Notification.StarsGift.SentYou
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarsGift.Title
?
Con le stelle, %@ potrà sbloccare contenuti e servizi su Telegram. [Vedi esempi >]()
Stars.Gift.Sent.Text
?
%1$@ ti ha inviato un regalo per %2$@
Notification.StarsGift.Sent
?
Usa le stelle per sbloccare contenuti e servizi su Telegram. [Vedi esempi >]()
Stars.Gift.Received.Text
?
Hai convertito questo regalo in %@. [Maggiori info sulle stelle >]()
Gift.View.ConvertedDescription
?
%@ stella%@ stelle
Gift.View.ConvertedDescription.Stars
?
Regalo rimosso dal profilo
Gift.Hidden.Title
?
Il regalo non è più visibile sul [tuo profilo]().
Gift.Hidden.Text
?
Premium per %@ mesePremium per %@ mesi
Notification.PremiumGift.MonthsTitle
?
Hai trasformato il regalo da %@ in un collezionabile unico
Notification.StarsGift.UpgradeYou
?
regalo
Notification.StarGift.Gift
?
Modello
Notification.StarGift.Model
?
Sfondo
Notification.StarGift.Backdrop
?
Simbolo
Notification.StarGift.Symbol
?
Trasferisci
Gift.Transfer.Title
?
Invia tramite blockchain
Gift.Transfer.SendViaBlockchain
?
disponibile tra %@
Gift.Transfer.SendUnlocks
?
%@ giorno%@ giorni
Gift.Transfer.SendUnlocks.Days
?
Sblocco in corso
Gift.Transfer.UnlockPending.Title
?
Tra %@, potrai inviare questo collezionabile a qualsiasi indirizzo blockchain TON fuori da Telegram per venderlo o metterlo all'asta.
Gift.Transfer.UnlockPending.Text
?
%@ giorno%@ giorni
Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days
?
Conferma trasferimento
Gift.Transfer.Confirmation.Title
?
Vuoi trasferire la proprietà di **%1$@** a **%2$@** per **%3$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.Text
?
%@ stella%@ stelle
Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars
?
Trasferisci per
Gift.Transfer.Confirmation.Transfer
?
Hai regalato con successo **%1$@** a **%2$@**.
Gift.Transfer.Success
?
Il regalo è stato trasformato in un collezionabile unico.
Gift.View.UpgradedDescription
?
Apri regalo aggiornato
Gift.View.ViewUpgraded
?
Invia un altro regalo
Conversation.ContextMenuSendAnotherGift
?
Invia regalo a %@
Conversation.ContextMenuSendGiftTo
?
Aggiorna
Gift.Upgrade.Upgrade
?
Hai trasferito un collezionabile unico
Notification.StarsGift.TransferYou
?
%@ ti ha trasferito un collezionabile unico
Notification.StarsGift.Transfer
?
Acquista un regalo per
Gift.Send.Buy
?
Il regalo è stato aggiornato.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded
?
Tocca "Spacchetta" per trasformare il regalo in un collezionabile unico.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade
?
Spacchetta
Notification.StarGift.Unpack
?
Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in %@. [Maggiori info sulle stelle >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription
?
%@ stella%@ stelle
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars
?
Converti in %@
Gift.View.Convert
?
%@ stella%@ stelle
Gift.View.Convert.Stars
?
%1$@ può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %2$@. [Maggiori info sulle stelle >]()
Gift.View.OtherDescription
?
%@ stella%@ stelle
Gift.View.OtherDescription.Stars
?
%1$@ di %2$@
Gift.View.Availability.Of
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarsGift.Stars
?
1 di %@
Notification.StarGift.OneOf
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarGift.Subtitle.Other.Stars
?
%1$@ può aggiungere questo regalo al profilo o convertirlo in %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.Other
?
Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in %@.
Notification.StarGift.Subtitle
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarGift.Subtitle.Stars
?
Regalo salvato sul profilo
Gift.Displayed.Title
?
Questo regalo ora è visibile sul [tuo profilo]().
Gift.Displayed.Text
?
Regalo salvato
Gift.View.Self.Title
?
Il regalo è visibile sul tuo profilo. [Nascondi >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
?
Hai aggiunto questo regalo al tuo profilo. Puoi anche convertirlo in %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying.Stars
?
Hai convertito questo regalo in %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Converted
?
%@ stella%@ stelle
Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars
?
**%1$@** addebita **%2$@** per ogni messaggio in entrata. Vuoi pagare **%3$@** per inviare %4$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.Single.Text
?
%@ stella%@ stelle
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
?
**%@** messaggio**%@** messaggi
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
?
%1$@ deve pagare %2$@ per ogni messaggio a te.
Chat.PaidMessageFee.Text
?
Rimuovi costo
Chat.PaidMessageFee.RemoveFee
?
Rimuovi costo
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Title
?
Vuoi davvero consentire a **%@** di inviarti messaggi gratis?
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Text
?
Sì
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Yes
?
%1$@ ha pagato %2$@ per inviare un messaggio
Notification.PaidMessage
?
%@ stella%@ stelle
Notification.PaidMessage.Stars
?
%@ è un segno per gli [abbonati Premium >]()
Chat.PanelCustomStatusShortInfo
?
Non è un contatto
Chat.NonContactUser.Subtitle
?
Numero di telefono
Chat.NonContactUser.PhoneNumber
?
Registrazione
Chat.NonContactUser.Registration
?
Non è un account ufficiale
Chat.NonContactUser.Disclaimer
?
Nome aggiornato %1$@
Chat.NonContactUser.UpdatedName
?
%@ giorno fa%@ giorni fa
Chat.NonContactUser.UpdatedDays
?
Foto aggiornata %1$@
Chat.NonContactUser.UpdatedPhoto
?
%@ ora fa%@ ore fa
Chat.NonContactUser.UpdatedHours
?
%1$@ ha pagato %2$@ per inviare %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
%@ messaggio%@ messaggi
Notification.PaidMessage.Messages
?
Acquista le stelle per inviare un messaggio a **%@**.
Stars.Purchase.SendMessageInfo
?
**%1$@** addebita **%2$@**
per ogni messaggio.
Chat.EmptyStatePaidMessaging.Text
?
Acquista stelle
Chat.EmptyStatePaidMessaging.Action
?
Messaggio inviato%@ messaggi inviati
Chat.PaidMessage.Sent.Title
?
Hai pagato %@
Chat.PaidMessage.Sent.Text
?
%@ stella%@ stelle
Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars
?
Anonimo
Chat.NonContactUser.AnonymousNumber
?
Rimborsa il pagamento di **%@**
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund
?
%@ stella%@ stelle
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars
?
🎂 Puoi inviare a %1$@ un regalo di compleanno.
Chat.BirthdayTooltip
?
Hai rimborsato %1$@ a %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%@ stella%@ stelle
Notification.PaidMessageRefund.Stars
?
%1$@ ti ha rimborsato %2$@
Notification.PaidMessageRefund
?
Chiamata di gruppo rifiutata
Chat.CallMessage.DeclinedGroupCall
?
Chiamata di gruppo persa
Chat.CallMessage.MissedGroupCall
?
Chiamata di gruppo annullata
Chat.CallMessage.CancelledGroupCall
?
UNISCITI ALLA CHIAMATA DI GRUPPO
Chat.ViewGroupCall
?
Chiamata di gruppo
Invitation.GroupCall
?
Sei invitato a unirti a una chiamata di gruppo.
Invitation.GroupCall.Text
?
Unisciti alla chiamata di gruppo
Invitation.JoinGroupCall
?
Questo link non è più attivo
Chat.ToastCallLinkExpired.Text
?
%@ fanno già parte della chiamata.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultiple
?
**%@** fa già parte della chiamata.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingle
?
{} e **%d** altra persona fanno già parte della chiamata.{} e altre **%d** persone fanno già parte della chiamata.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount
?
Regalo inviato
Gift.View.Resale.Success.Title
?
%@ è stato notificato del tuo regalo.
Gift.View.Resale.Success.Text
?
%1$@ ha impostato un nuovo sfondo per la chat con te
PUSH_MESSAGE_WALLPAPER
?
Hai impostato un nuovo sfondo per %@ e te
Notification.YouChangedWallpaperBoth
?
Il regalo è stato rimosso dal tuo profilo.
Gift.Hidden.NewText
?
Aggiorna il regalo gratis per trasformarlo in un collezionabile unico.
Gift.View.FreeUpgradeDescription
?
Stato
Gift.View.Status
?
Non unico
Gift.View.Status.NonUnique
?
aggiorna
Gift.View.Status.Upgrade
?
Il regalo è nascosto. Solo tu puoi vederlo. [Mostra >]()
Gift.View.HiddenInfoShow
?
Aggiorna gratis
Gift.View.UpgradeForFree
?
Hai suggerito a **%@** di aggiungere un compleanno
Conversation.SuggestedBirthdateTextYou
?
Giorno
Conversation.SuggestedBirthdate.Day
?
Mese
Conversation.SuggestedBirthdate.Month
?
Anno
Conversation.SuggestedBirthdate.Year
?
**%@** ti ha suggerito di aggiungere il tuo compleanno
Conversation.SuggestedBirthdateText
?
Nascondi l'anno
SuggestBirthdate.Accept.HideYear
?
Aggiungi al mio profilo
SuggestBirthdate.Accept.Action
?
Regalo inviato!
Gift.Send.Limited.Success.Title
?
Puoi inviarne **%@** altro.Puoi inviarne altri **%@**.
Gift.Send.Limited.Success.Text
?
Imposta un promemoria
Chat.Context.Date.SetReminder
?
Mai
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Never
?
Ogni giorno
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily
?
Ogni settimana
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly
?
Ogni 2 settimane
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly
?
Ogni mese
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Monthly
?
Ogni 3 mesi
ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months
?
Ogni 6 mesi
ScheduleMessage.RepeatPeriod.6Months
?
Ogni anno
ScheduleMessage.RepeatPeriod.Yearly
?
Orario
ScheduleMessage.Time
?
Ripeti
ScheduleMessage.Repeat
?
1 spettatore%@ spettatori
LiveStream.StoryViewerCount
?
Commento
LiveStream.InputPlaceholder
?
Modifica stelle
LiveStream.InputContextMenuEditStars
?
Rimuovi stelle
LiveStream.InputContextMenuRemoveStars
?
Impostazioni diretta
LiveStreamSettings.Title
?
AVVIA DIRETTA COME
LiveStreamSettings.StartLiveAs
?
CHI PUÒ VEDERE QUESTA DIRETTA
LiveStreamSettings.WhoCanView
?
Connetti stream
LiveStreamSettings.ConnectStream
?
Trasmetti con un'app diversa.
LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo
?
Consenti commenti
LiveStreamSettings.AllowComments
?
Load More