Search in:AllSicilianWebK

Unsorted2631 2631 phrases  •  46 screenshots

Per **modificare** o **rispondere**, chiudi questo menu.
Quindi tocca di fianco a un messaggio.
Chat.Menu.Hint
?
Modifica topic
ForumTopic.Title.Edit
?
Scegli il nome del topic
CreateGeneralTopicTitle
?
Nome topic
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Mostra nei topic
EditTopicHide
?
Se il topic "Generale" è nascosto, i membri del gruppo possono tirare verso il basso nella lista dei topic per vederlo.
EditTopicHideInfo
?
Mostra come messaggi
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Crea topic
ForumTopic.Context.New
?
Migrata da %s
ChatMigration.From
?
%s è stato creato
TopicWasCreatedAction
?
Rispondi ai messaggi nei topic
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Topic
Topics
?
La chat di gruppo sarà suddivisa in topic creati dagli amministratori o dagli utenti.
ForumToggleDescription
?
Cronologia per i nuovi membri
ChatHistory
?
Elimina e lascia
DeleteAndExitButton
?
Nascondi
Hide
?
Chiudi topic
CloseTopic
?
Riapri topic
RestartTopic
?
Spiacenti, non puoi fissare in alto più di %d topic.
LimitReachedPinnedTopics
?
Topic
AccDescrTopic
?
Elimina il topicElimina i topic
DeleteTopics
?
Vuoi davvero eliminare %s?
DeleteSelectedTopic
?
Mostra nome mittenteMostra nomi mittenti
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Nascondi nome mittenteNascondi nomi mittenti
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Inoltra in un'altra chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Inoltra messaggioInoltra %d messaggi
Chat.Accessory.Forward
?
Post
ChannelBroadcast
?
inoltra qui per salvare
ChatYourSelf
?
bot
Bot
?
ultimo accesso %@ alle %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Nuovo topic
NewTopic
?
Scegli il nome e l'icona del topic
CreateTopicTitle
?
Elimina messaggio
DeleteSingleMessagesTitle
?
Vuoi davvero eliminare questo messaggio per tutti?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d partecipante%d partecipanti
VoiceChat.Status.Members
?
Sei tu
VoiceChat.Status.You
?
sta ascoltando
VoiceChat.Status.Listening
?
I membri del gruppo non possono aggiungere reazioni ai messaggi.
DisableReactionsInfo
?
Reazioni
Reactions
?
Reazioni disponibili
AvailableReactions
?
Tutte le reazioni
AllReactions
?
Alcune reazioni
SomeReactions
?
Nessuna reazione
NoReactions
?
I membri del gruppo possono usare solo alcune emoji approvate come reazione ai messaggi.
EnableSomeReactionsInfo
?
Consenti solo queste reazioni
OnlyAllowThisReactions
?
I membri del gruppo possono usare qualsiasi emoji come reazione ai messaggi.
EnableAllReactionsInfo
?
Testo copiato negli appunti
TextCopied
?
Il tuo archivio cloud
ChatYourSelfTitle
?
Inoltra i messaggi qui per salvarli
ChatYourSelfDescription1
?
Invia media e file per archiviarli
ChatYourSelfDescription2
?
Accedi alla chat da ogni dispositivo
ChatYourSelfDescription3
?
Trova le tue cose con la ricerca
ChatYourSelfDescription4
?
sta parlando
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ ha avviato una [chat video](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
[Diretta streaming](open) iniziata
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Hai trasferito con successo **%1$@** a **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Diretta streaming terminata (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ ha terminato la chat video (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Spiacenti, puoi fissare in alto solo %1$s nella lista principale. Puoi fissare più chat nelle cartelle chat e nel tuo archivio.
PinToTopLimitReached2
?
Imposta cartelle
FiltersSetupPinAlert
?
Rimuovi cartella
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Vuoi davvero eliminare questa cartella? Le tue chat non saranno eliminate.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
AGGIUNGI %1$s
AddStickersCount
?
%1$d emoji
EmojiCount
?
Lascia un commento
LeaveAComment
?
%d commento%d commenti
Chat.Title.Comments
?
Discussione iniziata
DiscussionStarted
?
Commenta
Comment
?
Ancora nessun messaggio...
NoMessages
?
Invia messaggio come...
SendMessageAsTitle
?
account personale
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Usate di frequente
Emoji.Recent
?
Emoticon e persone
Emoji.SmilesAndPeople
?
Animali e natura
Emoji.AnimalsAndNature
?
Cibo e bevande
Emoji.FoodAndDrink
?
Viaggi e luoghi
Emoji.TravelAndPlaces
?
Attività e sport
Emoji.ActivityAndSport
?
Oggetti
Emoji.Objects
?
Bandiere
Emoji.Flags
?
Scarta messaggio vocale
DiscardVoiceMessageTitle
?
Vuoi davvero terminare la registrazione e scartare il tuo messaggio vocale?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Scarta
DiscardVoiceMessageAction
?
Copia link messaggio
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d hanno reagito
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ hanno reagito
Chat.Context.Reacted
?
Siti web connessi
OtherWebSessions
?
%1$d sito web%1$d siti web
Privacy.Websites
?
Gestisci le tue sessioni su tutti i tuoi dispositivi.
SessionsInfo
?
Canale privato
ChannelPrivate
?
È possibile unirsi ai canali privati solo tramite link d'invito.
ChannelPrivateInfo
?
Canale pubblico
ChannelPublic
?
I canali pubblici possono essere trovati nella ricerca, chiunque può unirsi.
ChannelPublicInfo
?
Le persone possono unirsi al tuo canale seguendo questo link. Puoi revocare il link in ogni momento.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Protezione contenuti
SavingContentTitle
?
Vieta salvataggio contenuti
RestrictSavingContent
?
Gli iscritti non potranno copiare, salvare o inoltrare i contenuti da questo canale.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
In %s
TopicProfileStatus
?
Hai chiuso il topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Hai riaperto il topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ ha chiuso il topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ ha riaperto il topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ ha cambiato il nome del topic in "%1$@" e rimosso l'icona
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ ha cambiato l'icona del topic in %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Hai cambiato il nome del topic in "%1$@" e rimosso l'icona
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Hai cambiato l'icona del topic in %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Hai cambiato il nome del topic in "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ ha cambiato il nome del topic in "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ ha cambiato il nome del topic e l'icona in %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Hai cambiato il nome del topic e l'icona in %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Cerca testo selezionato
Chat.SearchSelected
?
Segnala
ReportChat
?
%s Se %s rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, il pagamento sarà rimborsato
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded
?
Consenti a %s di trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
StarGiftUpgradeSubtitleFor
?
Questo è il prezzo medio di vendita dei regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.
StarGiftValueAboutAverage
?
%s Il post è stato pubblicato il %s
SuggestedPosts.AgreementReached.Published
?
%s Il post sarà pubblicato automaticamente il %s
SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished
?
%s Saldo troppo basso per pubblicare il post suggerito
SuggestedPosts.BalanceTooLow
?
%s Accordo raggiunto!
SuggestedPosts.AgreementReached
?
%s %s riceverà le **stelle** una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.
SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive
?
%s %s ha ricevuto un addebito di **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged
?
%s %s ha rifiutato il post
SuggestedPosts.RejectedAPost
?
%s **Tu** hai rifiutato il post
SuggestedPosts.YouRejectedAPost
?
%s Il post è stato rifiutato
SuggestedPosts.GenericRejectedPost
?
%s Hai ricevuto un addebito di **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged
?
%s Il canale ha ricevuto **%d** per la pubblicazione del post
SuggestedPosts.PostSuccess
?
Il tuo canale riceverà l'%d% del costo selezionato (~%d%) per ogni messaggio in entrata.
PaidMessages.SetPriceChannelDescription
?
Tutte le storie
StoryAlbumAll
?
Il tuo account è congelato
Chat.Input.FrozenButton1
?
Clicca per vedere i dettagli
Chat.Input.FrozenButton2
?
Metodo di pagamento
PaymentMethod
?
Nuova carta...
PaymentMethodNewCard
?
Il tuo account è congelato! %s
Suggestion.Frozen.Title
?
Tocca per vedere i dettagli e inviare un reclamo >
Suggestion.Frozen.Subtitle
?
Il tuo account è congelato
Frozen.Title
?
Violazione dei Termini
Frozen.Violation.Title
?
Il tuo account è stato congelato per violazione dei Termini e Condizioni di Telegram.
Frozen.Violation.Subtitle
?
Modalità sola lettura
Frozen.ReadOnly.Title
?
Puoi accedere al tuo account, ma non potrai inviare messaggi o eseguire azioni.
Frozen.ReadOnly.Subtitle
?
Reclama prima della disattivazione
Frozen.Appeal.Title
?
Invia un reclamo con %s entro il %s, o il tuo account sarà eliminato.
Frozen.Appeal.Subtitle
?
INVIA UN RECLAMO
Frozen.Button
?
CAPITO
Frozen.Ok
?
Messaggi diretti aperti
ActionCreateDirectMessages
?
Lascia conversazione
LeaveMonoforum
?
Vuoi davvero lasciare **%1$s**?
MonoforumLeaveAlertWithName
?
Hai trasferito un collezionatile unico
ActionGiftTransferredSelf
?
APRI ALBUM
ViewStoryAlbum
?
Gestisci con Fragment
StarGiftFragmentTransferTitle
?
Puoi usare Fragment, un servizio di terze parti, per trasferire **%s** sulla blockchain TON. Dopodiché, potrai gestirlo come NFT con qualsiasi applicazione wallet TON.

Puoi anche riportare questi NFT sul tuo account Telegram tramite Fragment.
StarGiftFragmentTransferText
?
Apri Fragment
StarGiftFragmentTransferConfirm
?
Invia tramite blockchain
StarGiftFragmentTransferItem
?
Inserisci la tua password per inviare **%s** su Fragment.
StarGiftFragmentTransferPassword
?
Nascondi >
StarGiftVisibleHideLink
?
Mostra >
StarGiftVisibleShowLink
?
scopri di più
StarGiftValueLearnMore
?
premium
StarGiftPremiumBadge
?
smetti di indossare
StarGiftWearStop
?
Smetti di indossare
StarGiftWearStopFull
?
Hai smesso di indossare **%s**.
StarGiftWearStopped
?
togli
StarGiftUnlistButton
?
APRI RACCOLTA
StarGiftCollectionLinkButton
?
Vuoi acquistare **%s** per **%s** e regalarlo a **%s**?
StarGiftResaleBuyTextWithRecipient
?
Vendi regalo
StarGiftSellTitlePopup
?
Ordina per data
StarGiftSortByDate
?
Ordina per valore
StarGiftSortByValue
?
Illimitati
StarGiftShowUnlimited
?
Esclusivi
StarGiftShowLimited
?
Aggiornabili
StarGiftShowUpgradable
?
Unici
StarGiftShowUnique
?
Visibili
StarGiftShowDisplayed
?
Nascosti
StarGiftShowHidden
?
Questo è l'ultimo prezzo a cui **%s** è stato venduto su Fragment
StarGiftValueAboutLastFragment
?
Questo è l'ultimo prezzo a cui **%s** è stato venduto su Telegram
StarGiftValueAboutLastTelegram
?
Vendita iniziale
StarGiftInitialSale
?
Prezzo iniziale
StarGiftInitialPrice
?
%s (~%s)
StarGiftInitialPriceValue
?
Ultima vendita
StarGiftLastSale
?
Ultimo prezzo
StarGiftLastPrice
?
Prezzo minimo
StarGiftMinimumPrice
?
**%s** è il prezzo minimo dei regali **%s** quotati su Telegram e Fragment.
StarGiftMinimumPriceTooltip
?
Prezzo medio
StarGiftAveragePrice
?
**%s** è il prezzo medio di vendita dei regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.
StarGiftAveragePriceTooltip
?
%s in vendita su Telegram %s
StarGiftViewResaleTelegram
?
%s in vendita su Fragment %s
StarGiftViewResaleFragment
?
Tutti i regali
StarGiftCollectionsAll
?
Aggiungi raccolta
StarGiftCollectionsAdd
?
Crea una nuova raccolta
StarGiftCollectionsAddTitle
?
Scegli un nome per la tua raccolta e aggiungi i tuoi regali.
StarGiftCollectionsAddText
?
Titolo
StarGiftCollectionsAddPlaceholder
?
Organizza i tuoi regali
StarGiftCollectionsEmptyTitle
?
Aggiungi alcuni regali alla raccolta.
StarGiftCollectionsEmptySubtitle
?
Aggiungi regali
StarGiftCollectionsAddGifts
?
Nessun regalo corrispondente.
StarGiftCollectionsEmptyOther
?
Modifica nome
StarGiftCollectionsRename
?
Elimina raccolta
StarGiftCollectionsDeleteTitle
?
Vuoi davvero eliminare la raccolta **%s**?
StarGiftCollectionsDeleteAreYouSure
?
Scegli regali
StarGiftChoose
?
Indossa %s
StarGiftWearTitle
?
e ottieni questi vantaggi:
StarGiftWearSubtitle
?
Badge raggiante
StarGiftWearBenefit1Title
?
Load More