Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 已邀请您关注此频道

Deleted Account, Nov 7, 2020 at 01:57

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 已将您添加到此群组

Deleted Account, Nov 7, 2020 at 01:56

You added un2

ActionYouAddUser

您已添加 un2 到此群组

Deleted Account, Nov 7, 2020 at 01:54

un1 added you

ActionAddUserYou

un1 已将您添加到此群组

Deleted Account, Nov 7, 2020 at 01:54

Enter your passcode

EnterYourPasscode

请输入锁定密码

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:08

Retry

重试

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:07

Who can add a link to my account when forwarding my messages?

PrivacyForwardsTitle

谁可以在转发我的信息时添加链至我的帐号的链接

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:06

My Contacts

P2PContacts

我的联系人

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:04

Everybody

P2PEverybody

所有人

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:04

Not a link to your account

PrivacyForwardsNobody

无权链接至您的账号

无权链接至您的帐号

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:04

Not a link to your account

PrivacyForwardsNobody

无权链接至您的账号

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:04

no pinning

UserRestrictionsNoPinMessages

无权置顶信息

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02

no embed links

UserRestrictionsNoEmbedLinks

无权嵌入链接

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:01

no media

UserRestrictionsNoSendMedia

无权发送媒体文件

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:01

no polls

UserRestrictionsNoSendPolls

无权发起投票

Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00

Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:46

Message Statistics

ViewMessageStatistic

信息统计

Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:19

Enter a passcode

EnterNewFirstPasscode

请输入新的锁定密码

Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:14

Enter current passcode

EnterCurrentPasscode

请输入当前锁定密码

Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:13

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

取消全部置顶信息

Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:06

%1$d Reply%1$d Replies

Replies

%1$d 回复

Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:55

Hold this button to schedule your message or send it without sound.

ScheduledOrNoSoundHint

~~长按定时发送或者静音发送~~
长按此按钮以定时发送或静音发送

长按此按钮以定时发送或静音发送

Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:45

Hold this button to schedule your message or send it without sound.

ScheduledOrNoSoundHint

长按定时发送或者静音发送

长按定时发送或者静音发送
长按此按钮以定时发送或静音发送

Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:45

Hold this button to schedule your message or send it without sound.

ScheduledOrNoSoundHint

长按定时发送或者静音发送

Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:44

Open Channel

OpenChannel2

打开频道

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:32

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

此会话可帮助您跟踪频道中对您评论的回复。

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:28

Please wait a few moments while
we generate your stats.

LoadingStatsDescription

正在生成统计数据，请稍等片刻。

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:24

Choose a frame for your profile photo

ChooseCover

为您的简介视频选择一个封面

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:21

%1$d comment%1$d comments

CommentsCount

%1$d 条评论

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:15

Leave a comment

LeaveAComment

发表评论

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:11

Discussion started

DiscussionStarted

讨论已开始

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:08

Replies

RepliesTitle

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:07

This is your Archive

ArchiveHintHeader1

这是您的归档

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:06

No Results

SearchEmptyViewTitle

无结果

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:05

Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.

ArchiveHintText1

收到新信息时，已开启通知的对话将自动取消归档

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:02

%s freed on your device!

CacheWasCleared

已从您的设备释放了 %s！

已从您的设备释放 %s！

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 06:55

%s freed on your device!

CacheWasCleared

已从您的设备释放了 %s！

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 06:55

Please come back later.

EditAdminTransferAlertText3

请稍后再试

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 04:39

You can transfer this group to **%1$s** only if you:

EditAdminTransferAlertText

满足以下条件您才可以将群组转让给 **%1$s** ：

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 04:38

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

EditAdminTransferAlertText1

启用 **两步验证** 超过**7天**。

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 04:37

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

EditAdminTransferAlertText2

在此设备登录时间超过**24小时**。

Deleted Account, Oct 21, 2020 at 04:35

Send anonymously

SendAnonymously

匿名发送

Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:26

Remain Anonymous

EditAdminSendAnonymously

保持匿名

Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:24

Open in editor

EditPhoto

在编辑器中打开

Deleted Account, Aug 21, 2020 at 12:03

Count Unread Messages

BadgeNumberUnread

统计未读信息

Deleted Account, Aug 20, 2020 at 15:26

Incoming Video Call

CallMessageVideoIncoming

~~视频来电~~

拨入视频通话

Deleted Account, Aug 20, 2020 at 15:17

Incoming Call

CallMessageIncoming

拨入电话

Deleted Account, Aug 20, 2020 at 15:16

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

外拨电话

拨出电话

Deleted Account, Aug 20, 2020 at 15:15

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

静默广播

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 17:52

Change language?

LanguageTitle

是否更改语言？

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 17:43

Advanced

PrivacyAdvanced

高级设置

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 17:34

Chat Settings

ChatSettings

对话设置

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 17:33

Chat Folders

Filters

对话~~资料夹~~

对话分组

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 17:32

Join Group

JoinByPeekGroupTitle

加入群组

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 17:25

Removed Users

ChannelBlacklist

已封禁用户

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 17:17

Custom themes

CustomThemes

自定义主题

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 17:13

Channel info

EventLogFilterChannelInfo

频道信息

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 17:09

Add to folder

FilterAddTo

添加至分组

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 11:54

Hide new chats?

HideNewChatsAlertTitle

隐藏新对话？

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 11:50

GO TO SETTINGS

GoToSettings

转到设置

Deleted Account, Aug 16, 2020 at 11:50

Soften Skin

SoftenSkin

磨皮

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:55

Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.

PaymentPasswordEmailInfo

请添加您的有效电子邮箱地址。这是在您遗忘密码后唯一的恢复途径。

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:53

Pen

PaintPen

画笔

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:49

Arrow

PaintArrow

箭头

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:49

The chat was moved to your main list.

ChatWasMovedToMainList

此对话已移至主列表。

此对话已移至主页面。

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:46

The chat was moved to your main list.

ChatWasMovedToMainList

此对话已移至您的主列表。

此对话已移至主列表。

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:46

The chat was moved to your main list.

ChatWasMovedToMainList

此对话已移至您的主列表。

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:46

%s's camera is off

VoipUserCameraIsOff

%s 的相机已关闭

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:44

%s's microphone is off

VoipUserMicrophoneIsOff

%s 的麦克风已关闭

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:44

Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.

ArchiveAndMuteInfo

自动归档及静音~~非联系人的新聊天~~、群组和频道。

自动归档及静音来自非联系人的新对话、群组和频道。

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:36

Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.

ArchiveAndMuteInfo

自动归档及静音非联系人的新聊天、群组和频道。

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 13:36

Top admins

TopAdmins

TOP ADMINS

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 06:53

%1$d invitation%1$d invitations

Invitations

%1$d 次邀请

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 06:48

%1$d restriction%1$d restrictions

Bans

%1$d 次封禁

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 06:48

New members by source

NewMembersBySourceChartTitle

新成员来源

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 06:41

Posting Members

PostingMembers

发布成员

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 06:39

Members' primary language

MembersLanguageChartTitle

成员主要语言

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 06:23

What can members of this group do?

ChannelPermissionsHeader

此群组成员~~有何权限?~~

此群组成员权限

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 06:20

Flip

VoipFlip

~~转换摄像头~~

翻转

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 06:08

Tap here to turn on your camera

TapToTurnCamera

点击此处打开相机

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 06:07

Canceled Video Call

CallMessageVideoOutgoingMissed

取消视频通话

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 05:56

Incoming Video Call

CallMessageVideoIncoming

视频来电

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 05:39

Missed Video Call

CallMessageVideoIncomingMissed

未接视频来电

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 05:39

Flip

VoipFlip

转换摄像头

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 05:37

Overview

StatisticOverview

总览

概况

Deleted Account, Aug 15, 2020 at 05:33

RETURN TO CALL

ReturnToCall

返回通话

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 13:14

Call Again

CallAgain

重拨

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 13:13

Call Back

CallBack

回拨

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 13:12

Call

通话

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 13:12

Add a comment...

ShareComment

补充说明…

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 13:09

un1 edited caption:

EventLogEditedCaption

un1 已编辑注释：

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 13:08

Original caption

EventLogOriginalCaption

原始标题

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 13:08

Add a caption...

AddCaption

添加说明…

添加注释…

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 13:07

Caption

注释

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 13:06

Edit Caption

EditCaption

编辑注释

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 13:03

All

FilterAllChatsShort

全部

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 12:55

Expired photo

AttachPhotoExpired

图片已自毁

Deleted Account, Jul 27, 2020 at 12:52

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

已取消

Deleted Account, Jul 26, 2020 at 17:57

Update Location

AutoNightUpdateLocation

更新位置信息

Deleted Account, Jul 26, 2020 at 17:55

Marker

PaintMarker

马克笔

Deleted Account, Jul 26, 2020 at 17:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments