Search in:AllChinese（Simplified Chinese）Android

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

拍照
FromCamera
?
从相册中选择
FromGalley
?
开启
NotificationsTurnOn
?
静音 %1$s
MuteFor
?
关闭
NotificationsTurnOff
?
来电
VoipIncoming
?
是否清空最近使用的表情列表？
ClearRecentEmoji
?
暂无最近通话
NoRecentCalls
?
最近的语音和视频通话记录将在此处显示
NoRecentCallsInfo
?
添加到 GIF 动态图库
SaveToGIFs
?
保存到下载文件夹
SaveToDownloads
?
%1$d 条转发的语音消息
ForwardedAudio
?
%1$d 条转发的视频消息
ForwardedRound
?
转发 %1$d 个音频文件
PreviewForwardMusic
?
保存到相册
SaveToGallery
?
%1$d 段转发的视频
ForwardedVideo
?
保存到音乐库
SaveToMusic
?
内部存储器
InternalStorage
?
%1$s 可用，共 %2$s
FreeOfTotal
?
SD 卡
SdCard
?
系统根目录
SystemRoot
?
相册
Gallery
?
发送未经压缩的图片
GalleryInfo
?
Telegram 需要访问您的通讯录才能让您能够在任何设备上联系朋友。您的联系人信息将会被即时同步到高度加密的 Telegram 云服务器。
ContactsPermissionAlert
?
继续
ContactsPermissionAlertContinue
?
您确定要删除这条通话记录吗？
ConfirmDeleteCallLog
?
即时预览
InstantView
?
褐色
ColorSepia
?
%1$d 个转发的表情
ForwardedSticker
?
%1$d 张转发的图片
ForwardedPhoto
?
%1$d 个转发的位置
ForwardedLocation
?
%1$d 个转发的文件
ForwardedFile
?
%1$d 个被转发的联系人信息
ForwardedContact
?
于昨天
YesterdayAt
?
Telegram 需要使用出现在其它应用上的权限以在画中画模式中播放视频。
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Telegram 需要访问您的相机，以便您拍照或录像。请在设置中开启。
PermissionNoCamera
?
Telegram 需要访问您的麦克风来录制语音消息。
PermissionNoAudio
?
您有一条新消息
YouHaveNewMessage
?
此用户还未加入 Telegram ，是否发送邀请？
InviteUser
?
%1$s 没有在使用 Telegram，是否邀请其加入？
ContactNotRegistered
?
邀请
Invite
?
%2$s 作于 %1$s
ArticleDateByAuthor
?
作者：%1$s
ArticleByAuthor
?
应用主题文件
ApplyThemeFile
?
使用其它应用打开…
OpenInExternalApp
?
访问出错
AccessError
?
添加到装饰库
AddToMasks
?
位置
ShareLocation
?
发送 %1$s
SendItems
?
M月d日
chatDate
?
yyyy年M月d日
chatFullDate
?
暂无表情
NoStickers
?
没有最近使用
NoRecent
?
还没有联系人
NoContacts
?
外部存储器
ExternalStorage
?
昨天 %1$s
YesterdayAtFormatted
?
使用其它应用打开…
OpenInBrowser
?
点击这里访问保存的 GIF 动态图
TapHereGifs
?
来自 %1$d 个聊天
FromChats
?
%1$s 给您发送了一张图片
NotificationMessagePhoto
?
您的一些旧贴纸包已经被归档。您可以在「贴纸」设置里重新激活它们。
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s 发送了一个 %3$s 表情到群组«%2$s»
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s 在群组 %2$s 中发送了一张图片
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s 在群组 %2$s 中发送了一条视频消息
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s 在群组 %2$s 中发送了一段视频
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s 在群组 %2$s 中发送了一个位置信息
NotificationMessageGroupMap
?
新建对话
NewConversationShortcut
?
%1$s 给您发送了一张阅后即焚图片
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s 给您发送了一段阅后即焚视频
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s 给您发送了一条视频消息
NotificationMessageRound
?
%1$s 给您发送了一个位置
NotificationMessageMap
?
%1$s 给您发送了一张 GIF 动态图
NotificationMessageGif
?
%1$s 给您发送了一个文件
NotificationMessageDocument
?
%1$s 给您发送了一段视频
NotificationMessageVideo
?
%1$s 邀请您玩 %2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s 给您发送了一条语音消息
NotificationMessageAudio
?
%1$s 给您分享了一个联系人信息
NotificationMessageContact
?
%1$s 给您发送了一个 %2$s 表情
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s：%2$s
NotificationMessageText
?
%1$s 已邀请您加入群组 %2$s
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s 已将您移出群组 %2$s
NotificationGroupKickYou
?
%1$s 给您发送了一条消息
NotificationMessageNoText
?
%1$s 在群组«%2$s»置顶了一个 %3$s 表情
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s 在群组 %2$s 中置顶了一条消息
NotificationActionPinnedNoText
?
un1 已置顶一条消息
ActionPinnedNoText
?
%1$s 给您发送了一个表情
NotificationMessageSticker
?
%1$s 在群组 %2$s 中置顶了一张贴纸
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s 在群组 %2$s 中发送了一张贴纸
NotificationMessageGroupSticker
?
文件大小不能超过 %1$s
FileUploadLimit
?
请验证指纹
FingerprintInfo
?
请按下指纹
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
正在发送 GIF 动态图…
SendingGif
?
账号设置
AccountSettings
?
Telegram 需要使用定位服务才能获取您的位置信息并分享给您的朋友。
PermissionNoLocation
?
Telegram 需要获取您的定位服务权限。
PermissionNoLocationPosition
?
和其他 %1$d 人
AndOther
?
发生错误。
CreateEncryptedChatError
?
离线
VoipOfflineTitle
?
您现在正处于离线状态。请连接到互联网后再进行通话。
VoipOffline
?
更新联系人？
UpdateContactsTitle
?
Telegram 检测到很多未同步的联系人，您想现在将其同步吗？如果您使用的是自己的设备、SIM 卡和 Google 帐号，请选择“确定”。
UpdateContactsMessage
?
实时位置
AttachLiveLocation
?
停止共享位置
StopLiveLocation
?
嗨，我正在使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%1$s
InviteText2
?
您确定吗？
AreYouSure
?
地点
SharedPlace
?
%1$d 个接收者
Recipient
?
您和 %1$s
SharingYouAndOtherName
?
您确定要停止与 %1$s 共享实时位置吗？
StopLiveLocationAlertToGroup
?
最近查看过
RecentlyViewed
?
隐藏
RecentlyViewedHide
?
邀请使用 TELEGRAM
InviteToTelegram
?
已从收藏中删除贴纸
RemovedFromFavorites
?
添加到收藏
AddToFavorites
?
从收藏中删除
DeleteFromFavorites
?
在聊天中查看
ShowInChat
?
%1$s 在群组 %2$s 中置顶了一个实时位置
NotificationActionPinnedGeoLive
?
看起来您停用了定位服务，若需要使用基于位置的功能，请将其重新开启。
GpsDisabledAlert
?
%1$d 条转发的消息
ForwardedMessageCount
?
%1$s 置顶了一位联系人
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s 置顶了一个文件
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s 置顶了一个游戏
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s 已置顶一张地图
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
您确定要在频道中置顶此消息吗？
PinMessageAlertChannel
?
%1$s 置顶了一段视频
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s 已置顶一条视频消息
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s 已置顶一条语音消息
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s 已置顶一个实时位置
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s 置顶了«%2$s»
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s 置顶了一个 %2$s 表情
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s 置顶了一个表情
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s 已置顶一条消息
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
将媒体文件分开发送
SinglePhotosHelp
?
添加帐号
AddAccount
?
查看消息
OpenMessage
?
后台数据已被限制。
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
此应用已被限制安装 APK，您可以在系统设置中启用它。
ApkRestricted
?
我现在不方便接电话，有什么事吗？
QuickReplyDefault1
?
我将尽快回电话。
QuickReplyDefault2
?
我将稍后回电话。
QuickReplyDefault3
?
我现在不方便接听，能稍后再打过来吗？
QuickReplyDefault4
?
自定义消息…
QuickReplyCustom
?
未读消息
UnreadMessages
?
有人正在呼叫 %s
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s 已发送 %3$s 到群组 %2$s
NotificationGroupFew
?
%1$s 在群组 %2$s 中转发了 %3$s 条消息
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s 转发给您 %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s 发送给您 %2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s 向您发送了一份金额为 %2$s 的账单
NotificationMessageInvoice
?
%1$s 发送了 %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s 在群组 %2$s 中发送了一份金额为 %3$s 的账单
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s 在群组 %2$s 中置顶了一份账单
NotificationActionPinnedInvoice
?
由于配置不正确，您正在使用的代理已被停用。请搜寻其它代理。
UseProxyTelegramError
?
连接失败
VoipFailed
?
暂时无法呼叫
VoipErrorUnknown
?
等宽
Mono
?
创建链接
CreateLink
?
点击以编辑媒体文件
EditMessageMedia
?
链接
URL
?
已复制手机号码到剪贴板
PhoneCopied
?
查看联系人
ViewContact
?
分享联系人信息
ContactShare
?
尝试次数过多，请在 %1$s 后重试。
TooManyTries
?
%1$d 秒
Seconds
?
工作
ContactJob
?
职位
ContactJobTitle
?
生日
ContactBirthday
?
%1$s 已置顶一份账单
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
密码和电子邮箱
PaymentPassword
?
密码
PaymentPasswordTitle
?
请输入密码
PaymentPasswordEnter
?
请再次输入密码
PaymentPasswordReEnter
?
请创建一个用于保护您的付款信息的密码。您需要在登录时输入此密码。
PaymentPasswordInfo
?
密码找回电子邮箱
PaymentPasswordEmailTitle
?
您的电子邮箱地址
PaymentPasswordEmail
?
%1$s 已置顶一张 GIF 动态图
NotificationActionPinnedGifChannel
?
%1$s 置顶了一个音频文件
NotificationActionPinnedMusicChannel
?
%1$s 置顶了一张图片
NotificationActionPinnedPhotoChannel
?
%1$s %2$s
NotificationMessagesPeopleDisplayOrder
?
%1$s 已退出群组 %2$s
NotificationGroupLeftMember
?
%1$s 已返回群组 %2$s
NotificationGroupAddSelf
?
%1$s 发送了一个音频文件到 %2$s 群组
NotificationMessageGroupMusic
?
%1$s 给您发送了一个音频文件
NotificationMessageMusic
?
%1$s 已与您共享实时位置
NotificationMessageLiveLocation
?
%1$s 已发布共享实时位置
ChannelMessageLiveLocation
?
%1$s 已开始在群组 %2$s 中共享实时位置
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
参考
InstantViewReference
?
共享我的实时位置，持续时间…
SendLiveLocation
?
在您移动时实时更新
SendLiveLocationInfo
?
向上拖动查看周边地点
ShowNearbyPlaces
?
加载中…
Loading
?
LLLL
formatterMonthName
?
LLLL yyyy
formatterMonthYear2
?
未找到相关信息
NoResult
?
%1$d 个转发的投票
ForwardedPoll
?
%1$s 置顶了一项投票
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s 在群组 %2$s 置顶了一项投票
NotificationActionPinnedPoll
?
按姓名排序
SortedByName
?
Load More