Search in:AllChinese（Simplified Chinese）iOS

Groups And Channels2055 2055 phrases  •  974 screenshots

活跃邀请者
Stats.GroupTopInvitersTitle
?
该频道为私人频道。请加入后继续浏览。
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
?
提及
Conversation.ContextMenuMention
?
还没有任何评论...
Conversation.DiscussionNotStarted
?
查看跟评
Conversation.ContextViewThread
?
查看 %@ 条回复
Conversation.ContextViewReplies
?
作为 %@ 的讨论组。
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
抱歉，由于您被管理员封禁，该聊天已无法访问。
CommentsGroup.ErrorAccessDenied
?
不显示置顶消息
Chat.PanelHidePinnedMessages
?
当其他群组成员在附近时提醒我
Location.ProximityGroupTip
?
%1$@ 现在距离 %3$@ %2$@
Notification.ProximityReached
?
之前置顶的消息
Conversation.PinnedPreviousMessage
?
私密频道
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel
?
接近通知已开启
Location.ProximityAlertSetTitle
?
当群组其他成员在%@内将会收到通知
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
达到上限
OldChannels.Title
?
群组与频道过多
OldChannels.NoticeTitle
?
处于非活跃状态已有 %@ 年
OldChannels.InactiveYear
?
已被静音
VoiceChat.StatusMutedForYou
?
删除群组
Group.DeleteGroup
?
成员
Group.Members.Title
?
添加成员
Group.Members.AddMembers
?
只有群组管理员才能看到此列表。
Group.Members.AddMembersHelp
?
通过二维码邀请
InviteLink.QRCode.Title
?
Telegram 上的每个人都可以扫描此二维码以加入您的群组。
InviteLink.QRCode.Info
?
分享二维码
InviteLink.QRCode.Share
?
管理邀请链接
InviteLink.Manage
?
失效的链接
InviteLink.ExpiredLink
?
邀请链接已经过期
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
重新激活链接
InviteLink.ReactivateLink
?
您确定要删除此链接吗？删除后将无法找回。
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
删除
InviteLink.DeleteLinkAlert.Action
?
这将删除所有无效的链接。
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text
?
删除所有
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action
?
此邀请链接已被撤销。
InviteLink.InviteLinkRevoked
?
您确定要撤销此链接吗？一旦撤销，将无法使用该链接加入此频道。
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
编辑链接
InviteLink.Create.EditTitle
?
保存
Common.Save
?
撤销链接
InviteLink.Create.Revoke
?
链接创建者
InviteLink.CreatedBy
?
%@ 条邀请链接
InviteLink.InviteLinks
?
**%1$@** 可以看到该链接并使用它邀请新成员加入 **%2$@** 群组。
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
拷贝
InviteLink.ContextCopy
?
获取二维码
InviteLink.ContextGetQRCode
?
撤销
InviteLink.ContextRevoke
?
时间
InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime
?
%1$@ %2$@
Time.MediumDate
?
邀请链接
GroupInfo.InviteLinks
?
清空频道
Conversation.ClearChannel
?
您确定要删除 %@ 的所有消息吗？
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
您可以使用“清除缓存”功能删除不必要的媒体——如果您再次需要，还可以重新下载文件。
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
广播群组
BroadcastGroups.IntroTitle
?
• 成员数量没有上限。

• 仅管理员可发布消息。

• 无法变回普通群。
BroadcastGroups.IntroText
?
转换为广播群组
BroadcastGroups.Convert
?
保持为普通群组
BroadcastGroups.Cancel
?
您的群组现在可以拥有超过 %@ 个成员了。
BroadcastGroups.Success
?
群成员已达上限
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
?
您的群组已经达到了 **%@** 名成员的上限。

通过将该群组转换为只有管理员才能发布的消息的 **广播群组** 可以提升成员上限。
您感兴趣吗？
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
了解更多
BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore
?
聊天记录
GroupInfo.GroupHistoryShort
?
分享
InviteLink.ContextShare
?
编辑
InviteLink.ContextEdit
?
公开
Channel.Setup.LinkTypePublic
?
私密
Channel.Setup.LinkTypePrivate
?
此频道中的消息将在 %1$@ 后自动删除
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
此频道中的消息将不会被自动删除
Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel
?
邀请链接
Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks
?
成员
Group.Info.Members
?
%@ 人已加入
InviteLink.PeopleJoinedShort
?
已达人数上限
InviteLink.UsageLimitReached
?
邀请链接已失效。
InviteLinks.InviteLinkExpired
?
公开聊天
VoiceChat.OpenChat
?
选择您希望显示为个人帐号还是频道。
VoiceChat.DisplayAsInfo
?
个人账号
VoiceChat.PersonalAccount
?
被管理员静音
VoiceChat.MutedByAdmin
?
想要发言时请点此举手
VoiceChat.MutedByAdminHelp
?
取消发言请求
VoiceChat.CancelSpeakRequest
?
停止录制
VoiceChat.StopRecording
?
是否停止录制？
VoiceChat.StopRecordingTitle
?
停止
VoiceChat.StopRecordingStop
?
音频已保存至 **我的收藏**。
VoiceChat.RecordingSaved
?
将我显示为...
VoiceChat.DisplayAs
?
打开频道
VoiceChat.OpenChannel
?
正以 %@ 音量发言
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
?
想要发言
VoiceChat.StatusWantsToSpeak
?
举手发言
VoiceChat.AskedToSpeak
?
举手让管理员知道你想要发言
VoiceChat.AskedToSpeakHelp
?
%1$@ 还不是 “%2$@” 的订阅者，要将其加入频道吗？
VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText
?
仅限收听
VoiceChat.InviteLink.Listener
?
拷贝收听者邀请链接
VoiceChat.InviteLink.CopyListenerLink
?
发言人
VoiceChat.InviteLink.Speaker
?
拷贝发言人邀请链接
VoiceChat.InviteLink.CopySpeakerLink
?
[%@] 邀请听众
VoiceChat.InviteLink.InviteListeners
?
[%@] 邀请发言人
VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers
?
作为发言者加入
Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker
?
作为听众加入
Invitation.JoinVoiceChatAsListener
?
公开链接
InviteLink.PublicLink
?
选择是以个人账户还是以团体账户显示。
VoiceChat.DisplayAsInfoGroup
?
选择账号
VoiceChat.SelectAccount
?
您现在可以发言了。
VoiceChat.YouCanNowSpeak
?
个人简介
VoiceChat.EditBioTitle
?
任何细节，如年龄、职业或城市。
VoiceChat.EditBioText
?
个人简介
VoiceChat.EditBioPlaceholder
?
保存
VoiceChat.EditBioSave
?
更换图片
VoiceChat.ChangePhoto
?
编辑个人简介
VoiceChat.EditBio
?
更换用户名
VoiceChat.ChangeNameTitle
?
%@ 小时
ScheduledIn.Hours
?
明天 %@ 开始
ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow
?
%@ 分钟
ScheduledIn.Minutes
?
今天 %@ 开始
ScheduleVoiceChat.ScheduleToday
?
点击修改主题
VoiceChat.TapToEditTitle
?
开始于
VoiceChat.StartsIn
?
分享
VoiceChat.ShareShort
?
立即开始
VoiceChat.StartNow
?
今天 %@ 开始
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTodayShort
?
明天 %@ 开始
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrowShort
?
已过预定时间
VoiceChat.LateBy
?
已推迟%@
VoiceChat.StatusLateBy
?
点击以添加图片或简介
VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio
?
添加头像
VoiceChat.AddPhoto
?
添加简介
VoiceChat.AddBio
?
更改名称
VoiceChat.ChangeName
?
点击添加照片
VoiceChat.TapToAddPhoto
?
已预定
VoiceChat.Scheduled
?
设置提醒
VoiceChat.SetReminder
?
我们将在开始前通知您。
VoiceChat.ReminderNotify
?
取消提醒
VoiceChat.CancelReminder
?
音频
VoiceChat.ContextAudio
?
启用噪音抑制
VoiceChat.NoiseSuppression
?
开启
VoiceChat.NoiseSuppressionEnabled
?
分享屏幕
VoiceChat.ShareScreen
?
视频
VoiceChat.Video
?
视频已暂停
VoiceChat.VideoPaused
?
视频预览
VoiceChat.VideoPreviewTitle
?
分享摄像头画面
VoiceChat.VideoPreviewShareCamera
?
共享屏幕
VoiceChat.VideoPreviewShareScreen
?
取消置顶
VoiceChat.Unpin
?
你正在共享屏幕
VoiceChat.YouAreSharingScreen
?
停止共享
VoiceChat.StopScreenSharingShort
?
%1$@正在发言
VoiceChat.ParticipantIsSpeaking
?
你可以通过添加缺失的信息来完善你的资料。
VoiceChat.ImproveYourProfileText
?
已停用
VoiceChat.NoiseSuppressionDisabled
?
停止共享屏幕
VoiceChat.StopScreenSharing
?
屏幕上的所有内容
都将被分享
VoiceChat.VideoPreviewShareScreenInfo
?
手机屏幕
VoiceChat.VideoPreviewPhoneScreen
?
前置相机
VoiceChat.VideoPreviewFrontCamera
?
继续
VoiceChat.VideoPreviewContinue
?
后置相机
VoiceChat.VideoPreviewBackCamera
?
%@ 人已加入
InviteLink.PeopleJoined
?
剩余 %@ 次
InviteLink.PeopleRemaining
?
视频聊天
Conversation.VoiceChat
?
作为发言人加入
Conversation.JoinVoiceChatAsSpeaker
?
作为听众加入
Conversation.JoinVoiceChatAsListener
?
视频聊天
VoiceChat.Title
?
语音通话
发言中
VoiceChat.StatusSpeaking
?
语音通话
VoiceChat.Audio
?
挂断
VoiceChat.Leave
?
你正在说话
VoiceChat.Live
?
接听中
VoiceChat.StatusListening
?
取消静音
VoiceChat.Unmute
?
或按住按钮以通话
VoiceChat.UnmuteHelp
?
正在连接……
VoiceChat.Connecting
?
结束视频聊天
VoiceChat.EndConfirmationTitle
?
结束语音通话
您确定要结束此次视频聊天吗？
VoiceChat.EndConfirmationText
?
结束
VoiceChat.EndConfirmationEnd
?
加入视频聊天
Invitation.JoinVoiceChat
?
取消视频聊天
VoiceChat.CancelVoiceChat
?
开始视频聊天
ChannelInfo.CreateVoiceChat
?
预约视频聊天
ChannelInfo.ScheduleVoiceChat
?
视频聊天已开始
Notification.VoiceChatStartedChannel
?
管理视频聊天
Channel.AdminLog.CanManageCalls
?
开始于 %@
VoiceChat.StatusStartsIn
?
已预约视频聊天
Conversation.ScheduledVoiceChat
?
%@ 开始
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOnShort
?
视频聊天计划于明天 %@ 开始
Notification.VoiceChatScheduledTomorrowChannel
?
视频聊天计划于今天 %@ 开始
Notification.VoiceChatScheduledTodayChannel
?
视频聊天计划于 %@ 开始
Notification.VoiceChatScheduledChannel
?
修改视频聊天标题
VoiceChat.EditTitle
?
编辑权限
VoiceChat.EditPermissions
?
开始录音
VoiceChat.StartRecording
?
视频聊天已结束。要发起新的视频聊天吗？
VoiceChat.CreateNewVoiceChatText
?
立即开始
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStartNow
?
预约
VoiceChat.CreateNewVoiceChatSchedule
?
%2$@|%1$@ 已结束视频聊天
PUSH_CHAT_VOICECHAT_END
?
您确定要将 %1$@ 从视频聊天中移除并在 %2$@ 中将其封禁吗？
VoiceChat.RemoveAndBanPeerConfirmation
?
直播
PeerInfo.ButtonLiveStream
?
发起直播
ChannelInfo.CreateLiveStream
?
预约直播
ChannelInfo.ScheduleLiveStream
?
编辑直播标题
LiveStream.EditTitle
?
开始录音
LiveStream.StartRecording
?
结束直播
VoiceChat.EndLiveStream
?
结束直播
LiveStream.EndConfirmationTitle
?
您确定要结束此次直播吗？
LiveStream.EndConfirmationText
?
您确定要退出此直播吗？
LiveStream.LeaveConfirmation
?
结束直播
LiveStream.LeaveAndEndVoiceChat
?
退出直播
LiveStream.LeaveVoiceChat
?
预约直播
ScheduleLiveStream.Title
?
频道订阅者将收到通知，直播将在 %@ 后开始。
ScheduleLiveStream.ChannelText
?
如聊天话题、特殊与会者等
LiveStream.EditTitleText
?
Load More