Search in:AllChinese（Simplified Chinese）iOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
您当前的 Telegram 版本无法查看此类信息。请前往这里下载新版应用：https://telegram.org/update
您当前的 Telegram 版本无法查看此消息。请前往这里下载新版：https://telegram.org/update
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.Description
这是您与 %1$@ 加密对话加密密钥的可视化图片。

如果这张图片与 %2$@ 设备上的图片完全一致，则保证此端到端加密是安全的。

了解详情请前往 telegram.org
这是您与“%1$@”私密对话加密密钥的可视化图片。

如果这张图片看起来和“%2$@”设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。

了解详情请前往 telegram.org 的 FAQ
Previous
Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
⚠️ 警告：此帐号被多名用户举报涉嫌欺诈。请注意您的生命及财产安全。
⚠️ 警告:许多用户举报这个帐户涉嫌欺诈。请小心，尤其是当它向你要钱的时候。
Previous
Nice Giraffe, Jan 14, 2021 at 17:55
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
从 [desktop.telegram.org]() 下载Telegram至您的计算机。
从 [desktop.telegram.org]() 下载 Telegram 电脑版
Previous
Nice Giraffe, Dec 24, 2020 at 15:37
Interactions
Stats.MessageInteractionsTitle
<no value>
Interactions
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:16
INTERACTIONS
Stats.InteractionsTitle
交互
INTERACTIONS
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:15
Views
Stats.Message.Views
浏览
Views
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:15
Private Shares
Stats.Message.PrivateShares
私密分享
Private Shares
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:15
Public Shares
Stats.Message.PublicShares
公开分享
Public Shares
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:15
Public Shares
Stats.MessagePublicForwardsTitle
公开分享
Public Shares
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:15
View Statistics
Conversation.ContextViewStats
<no value>
查看统计数据
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:13
Share Statistics
Call.ShareStats
<no value>
分享统计数据
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:12
Public Shares
Stats.MessagePublicForwardsTitle
<no value>
公开分享
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:12
Private Shares
Stats.Message.PrivateShares
<no value>
私密分享
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:11
Public Shares
Stats.Message.PublicShares
<no value>
公开分享
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:11
Views
Stats.Message.Views
<no value>
浏览
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:10
no info
GroupPermission.NoChangeInfo
无法修改群组信息
无权修改群组信息
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02
no pinning
GroupPermission.NoPinMessages
无法置顶信息
无权置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02
no add
GroupPermission.NoAddMembers
无法添加成员
无权添加成员
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:02
no messages
GroupPermission.NoSendMessages
无法发送信息
无权发送信息
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no media
GroupPermission.NoSendMedia
无法发送媒体
无权发送媒体
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no GIFs
GroupPermission.NoSendGifs
无法发送GIF
无权发送GIF
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no links
GroupPermission.NoSendLinks
无法嵌入链接
无权嵌入链接
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
no polls
GroupPermission.NoSendPolls
无法发起投票
无权发起投票
Previous
Deleted Account, Nov 3, 2020 at 11:00
Select All %@ ItemsSelect All %@ Items
Conversation.ContextMenuSelectAll
选择全部 %@ 项
选择共 %@ 项
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 10:46
Select All %@ ItemsSelect All %@ Items
Conversation.ContextMenuSelectAll
<no value>
选择全部 %@ 项
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 10:46
m
Location.ProximityNotification.DistanceM
<no value>
M
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:47
km
Location.ProximityNotification.DistanceKM
<no value>
KM
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:46
Pin
Conversation.PinMessageAlertPin
<no value>
置顶
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:46
Pin Message
Conversation.PinOlderMessageAlertTitle
<no value>
置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:46
Select
Conversation.ContextMenuSelect
<no value>
选择
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 07:45
Pinned Messages Hidden
Chat.PinnedMessagesHiddenTitle
隐藏的置顶信息
Pinned Messages Hidden
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:22
Pinned Messages Hidden
Chat.PinnedMessagesHiddenTitle
<no value>
隐藏的置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:21
Pinned Message%@ Pinned Messages
Chat.TitlePinnedMessages
<no value>
%@ 条已置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:21
Hide Pinned Messages
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
<no value>
隐藏已置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:20
Overview
Stats.MessageOverview
<no value>
概况
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:19
Message Statistics
Stats.MessageTitle
<no value>
信息统计
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:19
Show All Messages
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
现实全部信息
显示全部信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:07
Unpin All Messages
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
<no value>
取消全部置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:07
Unpin All Messages
Chat.PanelUnpinAllMessages
<no value>
取消全部置顶信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:06
Show All Messages
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
<no value>
现实全部信息
Previous
Deleted Account, Nov 1, 2020 at 06:05
View in Chat
Conversation.ViewReply
<no value>
查看回复
Previous
Deleted Account, Oct 23, 2020 at 04:34
Comments
Conversation.TitleCommentsEmpty
<no value>
评论
Previous
Deleted Account, Oct 23, 2020 at 04:33
Nothing Yet
ChatList.Search.NoResultsFilter
<no value>
暂无结果
Previous
Deleted Account, Oct 23, 2020 at 04:33
Hold to organize your chats with folders.
ChatList.TabIconFoldersTooltipEmptyFolders
长按以使用分组文件夹整理对话。
Hold to organize your chats with folders.
Previous
Deleted Account, Oct 23, 2020 at 00:54
Hold to organize your chats with folders.
ChatList.TabIconFoldersTooltipEmptyFolders
Hold to organize your chats with folders.
长按以使用分组文件夹整理对话。
Previous
Deleted Account, Oct 23, 2020 at 00:54
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.TitleComments
%@ 条评论
[%@]条评论
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:56
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.MessageViewComments
%@ 条评论
[%@]条评论
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:52
%1$@ %2$@
Conversation.MessageViewCommentsFormat
%1$@ %2$@ 条评论
%1$@ %2$@
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:52
%1$@ %2$@
Conversation.MessageViewCommentsFormat
%1$@ %2$@
%1$@ %2$@ 条评论
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:51
Hold this button to schedule your message
or send it without sound.
Conversation.SendingOptionsTooltip
Hold this button to schedule your message
or send it without sound.
长按此按钮以定时发送您的信息
或静音发送。
长按此按钮以定时发送您的信息
或静音发送。
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:44
Hold this button to schedule your message
or send it without sound.
Conversation.SendingOptionsTooltip
<no value>
Hold this button to schedule your message
or send it without sound.
长按此按钮以定时发送您的信息
或静音发送。
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:44
Hold this button to send your message with a self-destruct timer.
Media.SendingOptionsTooltip
<no value>
长按此按钮以使用阅后即焚计时器发送。
Previous
Deleted Account, Oct 22, 2020 at 10:40
Open Channel
Conversation.ContextMenuOpenChannel
<no value>
打开频道
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:32
%1$@ %2$@
Conversation.TitleCommentsFormat
<no value>
%1$@ %2$@
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:28
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChat.DescriptionText
此会话可帮助您追踪对频道中评论的回复。
此会话可帮助您跟踪频道中对您评论的回复。
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:28
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChat.DescriptionText
<no value>
此会话可帮助您追踪对频道中评论的回复。
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:25
Please wait a few moments while
we generate your stats.
Stats.LoadingText
<no value>
正在生成统计数据，请稍等
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:23
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
<no value>
为您的简介视频选择一个封面
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:21
**%@** freed on your %@!
ClearCache.Success
已从您的 %@ 释放 %@！
已释放 %@ 于 %@ 中！
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:19
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.TitleComments
<no value>
%@ 条评论
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:14
Comment
Conversation.MessageLeaveCommentShort
<no value>
评论
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:13
%1$@ %2$@
Conversation.MessageViewCommentsFormat
<no value>
%1$@ %2$@
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:12
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.MessageViewComments
<no value>
%@ 条评论
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:11
Leave a Comment
Conversation.MessageLeaveComment
<no value>
发表评论
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:11
Comment
Conversation.InputTextPlaceholderComment
<no value>
评论
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:09
Comments
Conversation.TitleNoComments
<no value>
评论
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:09
Discussion started
Conversation.DiscussionStarted
<no value>
讨论已开始
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:08
Replies
DialogList.Replies
<no value>
回复
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:07
This is your archive
ArchivedChats.IntroTitle1
这是你的归档
这是您的归档
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:06
This is your archive
ArchivedChats.IntroTitle1
<no value>
这是你的归档
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:06
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
<no value>
未找到%@相关的结果，请重试。
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:05
No Results
ChatList.Search.NoResults
<no value>
无结果
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:05
Wednesday
Weekday.Wednesday
<no value>
星期三
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:05
Tuesday
Weekday.Tuesday
<no value>
星期二
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:05
Monday
Weekday.Monday
<no value>
星期一
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:05
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
<no value>
您可以将无限数量的已归档对话固定在顶部。
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:04
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText1
<no value>
收到新信息时，已开启通知的对话将自动取消归档
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 12:02


Please come back later.
OwnershipTransfer.ComeBackLater


请稍后再回来。


请稍后再试
Previous
Deleted Account, Oct 21, 2020 at 04:40
Siri Suggestions
SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.IntentsSettings
<no value>
Siri 建议
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:34
Unlock the app to use the widget
Widget.ApplicationLocked
<no value>
解锁 App 以使用小组件
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:34
Open the app to use the widget
Widget.ApplicationStartRequired
<no value>
打开 App 以使用小组件
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:34
[%@]Reply[%@]Replies
Conversation.TitleReplies
<no value>
[%@]回复
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:29
Replies
Conversation.TitleRepliesEmpty
<no value>
回复
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:29
%1$@ is %2$@ away
Conversation.PeerNearbyTitle
<no value>
距离 %1$@ %2$@
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:27
Send anonymously
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder
<no value>
匿名发送
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:25
Remain Anonymous
Channel.AdminLog.CanBeAnonymous
<no value>
保持匿名
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:24
Voice
ChatList.Search.FilterVoice
<no value>
语音
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:24
Music
ChatList.Search.FilterMusic
<no value>
音频
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:23
Files
ChatList.Search.FilterFiles
<no value>
文件
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:23
Links
ChatList.Search.FilterLinks
<no value>
链接
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:23
Media
ChatList.Search.FilterMedia
<no value>
媒体
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:23
Chats
ChatList.Search.FilterChats
<no value>
对话
Previous
Deleted Account, Oct 1, 2020 at 05:22
Open in Editor
ProfilePhoto.OpenInEditor
<no value>
在编辑器中打开
Previous
Deleted Account, Aug 21, 2020 at 12:03
Portrait
PhotoEditor.BlurToolPortrait
<no value>
头像编辑
Previous
Deleted Account, Aug 21, 2020 at 12:03
Mute Yourself
Call.AudioRouteMute
<no value>
静音
Previous
Deleted Account, Aug 20, 2020 at 15:32
Incoming Video Call
Notification.VideoCallIncoming
视频来电
拨入视频通话
Previous
Deleted Account, Aug 20, 2020 at 15:15
Incoming Video Call
Notification.VideoCallIncoming
拨入视频通话
视频来电
Previous
Deleted Account, Aug 20, 2020 at 15:13
Incoming Video Call
Notification.VideoCallIncoming
视频来电
拨入视频通话
Previous
Deleted Account, Aug 20, 2020 at 15:12
Outgoing Video Call
Notification.VideoCallOutgoing
外拨视频通话
拨出视频通话
Previous
Deleted Account, Aug 20, 2020 at 15:09
Load More