Search in:AllChinese（Simplified Chinese）macOS

General982 982 phrases  •  352 screenshots

如果您忘记了锁定码，您可以[注销]()
Passcode.Lost.Description
?
如需通过 Telegram 分享，请打开 Telegram 应用并登录。
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
macOS 下基于 MTProto 的速度和安全性的免费聊天程序。
About.Description
?
选择一个会话开始聊天
EmptyPeer.Description
?
语言
AccountSettings.Language
?
语言
登出
AccountSettings.Logout
?
服务通知
Peer.ServiceNotifications
?
暂无消息
Chat.EmptyChat
?
最近通话
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
?
您最近的通话将在此显示
RecentCalls.Empty
?
请注意，退出会清空您所有的私密聊天记录。
Account.Confirm.LogoutText
?
请注意：Telegram 的技术支持由志愿者提供，反馈时请使用英文。我们会尽快回复您，但是仍可能需要等待一段时间。

请前往“常见问题” 看看：那里有各种常见问题和故障排除指南。
Account.Confirm.AskQuestion
?
打开常见问题
Account.Confirm.GoToFaq
?
忙线
Call.StatusBusy
?
点按这里停用代理
ConnectingStatus.DisableProxy
?
粘贴并匹配样式
WeT-3V-zwk.title
?
拼写和语法
Dv1-io-Yv7.title
?
替换
9ic-FL-obx.title
?
转换
2oI-Rn-ZJC.title
?
缩放
R4o-n2-Eq4.title
?
前置全部窗口
LE2-aR-0XJ.title
?
显示替换
z6F-FW-3nz.title
?
智能拷贝/粘贴
9yt-4B-nSM.title
?
智能引号
hQb-2v-fYv.title
?
智能破折号
rgM-f4-ycn.title
?
智能链接
cwL-P1-jid.title
?
数据检测器
tRr-pd-1PS.title
?
文本替换
HFQ-gK-NFA.title
?
选择您的语言
Suggest.Localization.Header
?
%@ 发送了一张自毁视频。
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
%@ 发送了一张自毁图片。
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
视频已自毁
ServiceMessage.ExpiredVideo
?
人气
QuickSwitcher.Popular
?
预览贴纸包
Context.ViewStickerSet
?
文件大小上限为 1.5 GB
App.MaxFileSize
?
侧边栏仅在聊天时可用
Sidebar.Avalability
?
未知艺术家
Audio.UnknownArtist
?
未命名
Audio.UntitledSong
?
加载中…
Messages.ReplyLoading.Loading
?
转发的消息
Messages.ForwardHeader
?
已销号用户
Peer.DeletedUser
?
拷贝预格式化文本块
Chat.Context.CopyBlock
?
当前 Telegram 版本不支持此消息。请在 AppStore 更新本应用到最新版或在这里下载: https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
?
%1$@ 于 %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
双击
Message.Context.ReplyHelp
?
添加到收藏
Chat.Context.AddFavoriteSticker
?
常用
Emoji.Recent
?
笑脸与人像
Emoji.SmilesAndPeople
?
食物 & 饮料
Emoji.FoodAndDrink
?
活动 & 运动
Emoji.ActivityAndSport
?
旅行 & 地点
Emoji.TravelAndPlaces
?
物品
Emoji.Objects
?
符号
Emoji.Symbols
?
旗帜
Emoji.Flags
?
%d 条转发的消息
Message.AccessoryPanel.Forwarded
?
非常感谢！我们的团队会尽快核查您的举报。
PeerInfo.ChannelReported
?
显示拼写和语法
HFo-cy-zxI.title
?
立即检查文稿
hz2-CU-CR7.title
?
键入时检查拼写
rbD-Rh-wIN.title
?
转换
c8a-y6-VQd.title
?
检查拼写和语法
mK6-2p-4JG.title
?
自动纠正拼写
78Y-hA-62v.title
?
转换为链接
TextView.Transform.URL
?
等宽
TextView.Transform.Code
?
变为大写
vmV-6d-7jI.title
?
变为小写
d9M-CD-aMd.title
?
首字母大写
UEZ-Bs-lqG.title
?
通过
Chat.Message.Via
?
添加 GIF 动态图
Message.Context.SaveGif
?
等待网络连接
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
?
联系人
Contacts.ContacsSeparator
?
正在刷新
Chat.ConnectingStatus.updating
?
即时预览
Chat.InstantView
?
在 Finder 中查看
Context.ShowInFinder
?
在 Finder 中打开
Messages.File.State.Local
?
视频消息
AudioController.videoMessage
?
抱歉，这个用户好像不存在。
Alert.UserDoesntExists
?
%d / %d
Chat.SearchCount
?
未知错误，请稍后再试。
Call.UndefinedError
?
添加 %d 张贴纸
StickerPack.Add1
?
打开方式
Message.Context.OpenWith
?
拷贝消息链接
MessageContext.CopyMessageLink1
?
拷贝标签
Text.Context.Copy.Hashtag
?
拷贝邀请链接
Text.Context.Copy.InviteLink
?
拷贝用户名
Text.Context.Copy.Username
?
拷贝邮件
Text.Context.Copy.Email
?
拷贝链接
Text.Context.Copy.Link
?
加载中…
Chat.InlineRequest.Loading
?
通过快速查看打开
Context.OpenInQuickLook
?
抱歉，这款贴纸包似乎不存在
StickerSet.DontExist
?
定位中…
Location.Send.Locating
?
阅读文章
AccountSettings.ReadArticles
?
查阅全部
Article.ReadAll
?
已读
Article.Read
?
标记为已读
Article.MarkAsRead
?
标记为未读
Article.MarkAsUnread
?
SOCKS5 配置
Chat.Message.Socks5.Config
?
MTProxy 配置
Chat.Message.MTProxy.Config
?
拷贝代理链接
Chat.Copy.ProxyConfiguration
?
查看联系人
Chat.ViewContact
?
联系人信息
ContactInfo.ContactInfo
?
手机
ContactInfo.PhoneLabelMobile
?
工作
ContactInfo.PhoneLabelWork
?
其它
ContactInfo.PhoneLabelOther
?
主要
ContactInfo.PhoneLabelMain
?
寻呼机
ContactInfo.PhoneLabelPager
?
主页
ContactInfo.URLLabelHomepage
?
家庭
ContactInfo.PhoneLabelHome
?
生日
ContactInfo.BirthdayLabel
?
发送我当前的位置
Location.Send.MyLocation
?
精确到 %@
Location.Send.AccurateTo
?
显示附近地点
Location.Send.ShowNearby
?
隐藏附近地点
Location.Send.HideNearby
?
拷贝所选内容
Chat.CopySelectedText
?
转发到我的收藏
Message.Context.ForwardToCloud
?
另存为...
Context.CopyMedia
?
从收藏中移除
Chat.Context.RemoveFavoriteSticker
?
分享的媒体文件
Chat.Context.SharedMedia
?
清空历史记录
Chat.Context.ClearHistory
?
使用 Touch ID 解锁
Passcode.UseTouchId
?
解锁应用程序。
Passcode.UnlockTouchIdReason
?
窗口
_NS:167.title
?
编辑
W48-6f-4Dl.title
?
显示
_NS81.title
?
编辑
_NS103.title
?
编辑
5QF-Oa-p0T.title
?
查看
HyV-fh-RgO.title
?
编辑
_NS:103.title
?
View
_NS:81.title
?
窗口
Td7-aD-5lo.title
?
窗口
_NS167.title
?
查看
H8h-7b-M4v.title
?
压缩的文件夹
Message.Status.Archived
?
拷贝代码
Text.Context.Copy.Code
?
虐待儿童
ReportReason.ChildAbuse
?
版权
ReportReason.Copyright
?
抱歉，这种语言似乎并不存在。
Localization.Preview.Error.Generic
?
数据不足
ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle
?
不幸的是，此自定义语言包（%@）不包含Telegram macOS 的数据。你可以使用翻译平台为这个语言包做出贡献。
ApplyLanguage.UnsufficientDataText
?
翻译平台
ApplyLanguage.UnsufficientDataOpenPlatform
?
发生了些问题。
CrashOnLaunch.Message
?
如果 Telegram 依然在您打开它时崩溃，点击 OK 按钮来退出帐号。这应该能解决问题。
CrashOnLaunch.Information
?
取消
CrashOnLaunch.Cancel
?
登出
CrashOnLaunch.OK
?
代理赞助商
Chat.ProxySponsored.CapTitle
?
抱歉，此频道已无法访问。
Chat.Channel.Unaccessible
?
另存为...
Gallery.Context.SaveAs
?
电话号码不能为空
Contacts.PhoneNumber.Invalid
?
编辑
_NS:99.title
?
预览
_NS:77.title
?
窗口
_NS:163.title
?
该账号被用户屏蔽
Chat.Tooltip.HiddenForwardName
?
主题预览
Chat.Action.ViewTheme
?
抱歉，这个主题似乎不存在 macOS 版。
Theme.GetTheme.Error
?
您确定要删除所有定时消息吗？
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Info
?
📆 您
Notification.ScheduledTitle
?
在
ScheduleController.at
?
您确定要将全部聊天标记为已读吗？
ChatList.Popover.Confirm
?
取消置顶
Chat.Confirm.Unpin.OK
?
此电话号码尚未在Telegram上注册。
Contacts.PhoneNumber.NotRegistred
?
抱歉，您最多只能设置 100 条定时消息。
Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled
?
更多信息
Generic.ErrorMoreInfo
?
%@ 距离 %@ %@
Notification.ProximityReached
?
%1$@ 现在距离 %3$@ 还有 %2$@
Notification.ProximityReached_1
?
%@ 现在距离您还有 %@
Notification.ProximityReachedYou
?
%1$@ 现在距离您有 %2$@
Notification.ProximityReachedYou_1
?
抱歉，您不能拨打同一设备上的另一个账号。
Call.SameDevice.Error
?
非联系人
ChatList.Filter.NonContacts
?
机器人
ChatList.Filter.Tilte.Default.Bots
?
未读
ChatList.Filter.Tilte.Default.Unread
?
移除
ChatList.Filter.Exclude.RemoveChat
?
新消息...
Messages.Placeholder.SentMessage.Small
?
%d 票
Chat.Poll.Tooltip.Votes
?
请对您这次 Telegram 通话的质量作出评价
Call.RatingModal.Text
?
不是现在
Call.RatingModal.NotNow
?
通话反馈
CallFeedback.Title
?
出了什么问题？
CallFeedback.WhatWentWrong
?
视频失真
CallFeedback.VideoReasonDistorted
?
视频被像素化
CallFeedback.VideoReasonLowQuality
?
添加评价（可选）
CallFeedback.AddComment
?
包含技术信息
CallFeedback.IncludeLogs
?
这不会泄露您的对话内容，但却能帮助我们尽快修复问题。
CallFeedback.IncludeLogsInfo
?
我听到了自己的回声
CallFeedback.ReasonEcho
?
我听到了背景噪音
CallFeedback.ReasonNoise
?
对方声音断断续续
CallFeedback.ReasonInterruption
?
声音失真
CallFeedback.ReasonDistortedSpeech
?
我无法听到对方的声音
CallFeedback.ReasonSilentLocal
?
对方无法听到我的声音
CallFeedback.ReasonSilentRemote
?
通话意外中断
CallFeedback.ReasonDropped
?
预览此文件可能会将您的 IP 地址暴露给创建者。
Chat.File.QuickLook.Svg
?
拷贝音频名称
Message.Text.CopyMusicTitle
?
最大文件大小为 2GB
App.MaxFileSize1
?
虚假
ReportReason.Fake
?
其他
ReportReason.Other
?
描述
ReportReason.Other.Placeholder
?
拷贝文本
Text.CopyText
?
照片
Search.Filter.Photos
?
视频
Search.Filter.Videos
?
链接
Search.Filter.Links
?
语音
Search.Filter.Voice
?
Load More