Search in:AllSinhala(Old)Android X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.
BioDescription
?
A username must have at least 5 characters.
UsernameInvalidShort
?
Sorry, this number is already in use.
PhoneNumberInUse
?
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
UsernameHelp
?
This link will open a chat with you on Telegram:
ThisLinkWillOpen
?
Regular
PriorityRegular
?
When switching to mobile data
WhenUsingMobileData
?
When switching to roaming
WhenUsingRoaming
?
%1$s wallpaper%1$s wallpapers
xWallpapers
?
Clear %1$s
ClearX
?
Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio quality.
UseLessDataForCallsDesc
?
Always
UseLessDataAlways
?
Advanced
Advanced
?
Restrict on mobile data
RestrictOverMobile
?
Any media exceeding %1$s
MediaExceedingX
?
Restrict on Wi-Fi
RestrictOnWiFi
?
Restrict on roaming
RestrictOnRoaming
?
Max size
MaxSize
?
Link has been copied to the clipboard
CopiedLink
?
Any media
AnyMedia
?
No restrictions
NoRestrictions
?
Switch to night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.

Small dot indicates current level of ambient lighting measured by your device.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Switch to night theme based on ambient lighting or your time preference.
AutoNightModeDescription
?
Installed + recommended
SuggestStickersAll
?
Only installed
SuggestStickersInstalled
?
Ask a volunteer
AskButton
?
Installed
Installed
?
Terminate session
TerminateSession
?
in %1$s hourin %1$s hours
inXHours
?
Confirm your pattern
ConfirmYourPattern
?
Confirm your password
ConfirmYourPassword
?
Confirm your PIN
ConfirmYourPIN
?
Fingerprint
PasscodeFingerprint
?
Confirm your fingerprint
ConfirmYourFingerprint
?
Touch your sensor
TouchYourSensor
?
Gesture
PasscodeGesture
?
Confirm your gesture
ConfirmYourGesture
?
Draw your gesture
ChooseYourGesture
?
Choose your pattern
ChooseYourPattern
?
Choose your password
ChooseYourPassword
?
Choose your PIN
ChooseYourPIN
?
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
YourEmailSkipWarningText
?
Create a hint for your password
CreateAHintForYourPassword
?
Re-enter a password
ReEnterAPassword
?
%1$s website%1$s websites
xWebsites
?
Nobody can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobody
?
Only contacts (%1$s) can call you
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
Nobody (%1$s) can call you
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
Only contacts (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Nobody (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Password should be at least 1 character long
passcode_password_tooshort
?
Pattern should be at least 4 dots long
passcode_pattern_tooshort
?
Touch sensor to unlock
UnlockByFingerprint
?
Unknown finger
fingerprint_fail
?
Draw your gesture to unlock
UnlockByGesture
?
No contacts to display
NoContacts
?
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
KeepMediaInfo
?
Local Database
LocalDatabase
?
%1$s thumbnail%1$s thumbnails
xThumbnails
?
Reset
Reset
?
Messages and service data
MessagesAndData
?
Custom notification settings for the Secret Chat with %1$s.
NotificationChannelSecretChat
?
Custom: %1$s
NotificationChannelCustom
?
%1$s video message%1$s video messages
xVideoMessages
?
%1$s byte%1$s bytes
xBytes
?
Interface Options
Tweaks
?
%1$s (invisible)
passcode_confirm_invisible
?
Edit Username
EditUsername
?
No sticker sets installed
NoStickerSets
?
No masks installed
NoMasks
?
This operation may take a few minutes to complete
ClearCacheHint
?
%1$s (only if silent)
XOnlyIfSilent
?
%1$s (but only if silent)
XButOnlyIfSilent
?
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
NoOtherSessionsInfo
?
Connection
Connection
?
Credentials
ProxyCredentials
?
Save Proxy
ProxySaveForLater
?
Show error details
ProxyShowErrors
?
Reorder by ping
ProxyReorderByPing
?
Proxy servers may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in a specific region.
ProxyInfo
?
Without Proxy
ProxyNone
?
Connected (%1$s)
ProxyConnected
?
Available (%1$s)
ProxyAvailable
?
Error
ProxyError
?
Hide error details
ProxyHideErrors
?
ping: %1$sms
format_ping
?
ping: %1$sms, best
format_pingBest
?
Error (%1$s)
ProxyErrorDetailed
?
Credentials (optional)
ProxyCredentialsOptional
?
Connections
ProxyConnections
?
Delete Synced Contacts
SyncContactsDeleteButton
?
Sync Contacts
SyncContacts
?
Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.
SyncContactsInfoOff
?
Secret media and files
SecretFiles
?
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Shipping info
PrivacyClearShipping
?
Payment info
PrivacyClearPayment
?
Playback through earpiece
EarpieceMode
?
Never
EarpieceModeNever
?
When close to an ear
EarpieceModeProximity
?
Always
EarpieceModeAlways
?
Sessions
Sessions
?
Websites
Websites
?
%1$s, %2$s
format_sessionsAndWebsites
?
Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on to allow Telegram access to your contacts.
SyncHintUnavailable
?
Problems detected
ProxyErrorDirect
?
Tor Network %1$s
ProxyTorNetwork
?
Music Player
NotificationChannelPlayback
?
%1$s string%1$s strings
xStrings
?
Are you sure you want to disconnect all websites?
DisconnectAllWebsitesHint
?
Disconnect All Websites
TerminateAllWebSessions
?
Archive
ArchiveStickerSetAction
?
Please allow Telegram X to use camera in System Settings > Apps > Telegram X > Permissions
cam_hint
?
Share
QuickActionSettingShare
?
Transparent TCP connection
HttpProxyTransparent
?
Enable if server supports transparent TCP connections via HTTP CONNECT method.

When supported, it may improve connection speed dramatically. Try changing this option if this proxy doesn't work.
HttpProxyTransparentHint
?
Delete Synced Contacts
SyncContactsDelete
?
This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
SyncContactsDeleteInfo
?
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).
AskAQuestionInfo
?
Language
Language
?
භාෂාව​
Themes
Themes
?
Unset
MapPreviewProviderUnset
?
When you receive a map or live location, in order to display a map preview, it has to be generated by the selected provider.

This requires sending an anonymous request with the received location coordinates.
MapPreviewProviderInfo
?
Advanced
PrivacyAdvanced
?
Google Maps
MapPreviewProviderGoogle
?
Delete my account if away for
DeleteAccountIfAwayFor2
?
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
DeleteAccountHelp
?
Add MTPROTO Proxy
AddMtprotoProxy
?
Add SOCKS5 Proxy
AddSocks5Proxy
?
Add HTTP Proxy
AddHttpProxy
?
OK. Freed %1$s.
TdlibLogClearOk
?
This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.
SuggestContactsAlert
?
No network connection. Please try again later.
prompt_network
?
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
ArchivedStickersInfo
?
To help you message friends and family on Telegram, allow access to your contacts.

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.
SyncHintRetry
?
telegram.org + telegra.ph
AutoInstantViewTelegram
?
Remember media grouping setting
RememberAlbumSetting
?
Start with rear-facing camera
UseRearRoundVideos
?
Record HQ Round Videos
UseHqRoundVideos
?
Prompt before calling
ConfirmCalls
?
Show confirmation dialog each time you call anyone.
ConfirmCallsDesc
?
You haven't blocked anyone yet
BlockListEmpty
?
Determining location…
AutoNightModeScheduledByLocationProgress
?
Switch to night theme based on your time preference.
AutoNightModeDescriptionScheduled
?
Whenever you open a link, Telegram will try to generate an Instant View page for it.
AutoInstantViewDesc
?
For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
TerminateSessionFreshError
?
Disconnect %1$s?
TerminateWebSessionQuestion
?
Block %1$s
DisconnectWebsiteBan
?
Disconnect
DisconnectWebsite
?
Disable Size Scaling
TextSizeScaleDisable
?
Reset to Default
TextSizeReset
?
Enable Size Scaling
TextSizeScaleEnable
?
Set Username
SetUpUsername
?
Loading information…
LoadingInformation
?
Uploading photo, please wait…
UploadingPhotoWait
?
Application Files
ApplicationFolder
?
Application Media
ApplicationFolderExternal
?
**Warning!**

The folder you are about to access contains your private Telegram data.

Don't send files from this folder to anyone, unless you know what you are doing.
ApplicationFolderWarning
?
Proceed
ApplicationFolderWarningConfirm
?
TDLib Logs
TdlibLogs
?
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
TdlibLogsWarning
?
Proceed
TdlibLogsWarningConfirm
?
Your Email
YourEmail
?
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
YourEmailInfo
?
Skip
Skip
?
Change Recovery Email
ChangeRecoveryEmail
?
Enter a new email address
EnterANewEmail
?
Set Recovery Email
SetRecoveryEmail
?
Awaiting email confirmation
AwaitingEmailConfirmation
?
Email address hasn't changed.
EmailMatchesOldOne
?
Your recovery email %1$s is not yet active and pending confirmation.
PendingEmailText
?
Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
CheckYourVerificationEmail
?
Logged In with Telegram
WebSessionsTitle
?
You can log in on websites that support signing in with Telegram.
ClearOtherWebSessionsHelp
?
Connected Websites
OtherWebSessions
?
Tap to disconnect from your Telegram account.
ConnectedWebsitesDesc
?
Password hasn't changed.
PasswordMatchesOldOne
?
Enter your PIN to unlock
UnlockByPIN
?
PINs do not match
PasscodeMismatchPin
?
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
?
Invalid Password
PasscodeInvalidPassword
?
Invalid Gesture
PasscodeInvalidGesture
?
New theme will be based on the %1$s theme.
ThemeCreateInfo
?
%1$s #%2$d
FileNameDuplicate
?
Properties
ThemeAdvanced
?
Color Format
ThemeColorFormat
?
Content
ThemeCategoryContent
?
Header
ThemeCategoryNavigation
?
Controls
ThemeCategoryControls
?
Media
ThemeSectionMedia
?
%1$s color%1$s colors
xColors
?
Hex (#RRGGBBAA)
ColorTypeHex
?
RGBA (Red, Green, Blue, Alpha)
ColorTypeRGBA
?
HSLA (Hue, Saturation, Lightness, Alpha)
ColorTypeHSLA
?
Hex
ColorHex
?
G
ColorGreen
?
B
ColorBlue
?
A
ColorAlpha
?
Load More