Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

добро пожаловать в tokiohotel!!!

Current

🎀vooo11i1🎀, Jul 13 at 22:42

Leave group

LeaveMegaMenu

ливнуть с кв

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:06

MMM dd

formatterMonth

написал MMM dd числа

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:06

Sticker

AttachSticker

опят стики :<

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:05

Video message

AttachRound

скинул свои 10000ккк

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:04

Voice message

AttachAudio

кидай тал отпустим КРИК

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:04

Video

AttachVideo

видево

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:03

Unpin from top

UnpinFromTop

отпаять

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:03

Pin to top

PinToTop

запаять

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:03

You

FromYou

лучший фт игрок

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:02

Answer

VoipAnswerCall

уважать

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:02

Decline

VoipDeclineCall

скип езку

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:02

Updating...

Updating

АААААААА ЗАЛОГАЛО НЕ БЕЙ

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:01

New Channel

NewChannel

опять канал?

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:01

New Group

NewGroup

Нью клан

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:01

New Message

NewMessageTitle

новое кв

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:00

EEE

formatterWeek

тогда EEE

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 20:00

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 бесят эти стикеры

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 19:58

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 видик чекни

Current

Top Main Invoker My Kindergarten, Jun 30 at 19:57

HH:mm

formatterDay24H

HH:mm:ss

Current

Cadmium, Jun 2 at 12:11

last seen %1$s

LastSeenFormatted

Стримил(а) в
%1$s

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 22:00

last seen

LastSeenDate

Стримил(а) в

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 22:00

last seen

LastSeen

Стримил(а) в

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:59

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 добавил вас в стрим

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:56

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Удалить стрим

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:55

You

FromYou

Некит

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:55

Channel name

EnterChannelName

Название стрима

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:52

New Channel

NewChannel

Новый стрим

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:52

%1$s renamed the group %2$s

NotificationEditedGroupName

%1$s переименовал стрим %2$s

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:51

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhoto

%1$s Изменил аватарку на %2$s

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:51

You left the group

ActionYouLeftUser

Некит покинул стрим

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:50

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

Некит оффнул стрим

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:50

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

Sorry, this chat is no longer accessible.

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:50

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Некит вернулся в семью

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:50

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 Вернулся в стрим

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:49

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

Вы удалили аватарку

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:49

You changed the group name to un2

ActionYouChangedTitle

Вы изменили название стрима на un2

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:49

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы изменили аву

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:48

You joined this group

ChannelMegaJoined

Вы присоединились к Стриму

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:48

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

Вы не можете добавить этого пользователя в стрим

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:47

JOIN GROUP

JoinGroup

Присоединяйтесь к стриму

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:46

is typing...

IsTyping

Тапает по экранчику

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:46

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

Ты хочешь присоединиться к стриму %1$s?

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:42

Message

Тапаем по экранчику

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:40

JOIN

ChannelJoin

присоединиться к стриму

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:38

Invite

пригласить на стрим

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:38

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

Стримил давно

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:37

yesterday at

YesterdayAt

Стримил вчера в

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:37

last seen recently

Lately

Стримил недавно

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:37

Report

ReportChat

Пожалуйся Некиту 😡

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:36

Message

TypeMessage

Набери Некиту

Current

Муша 🐺 #esfp #МодерыКВпостЛучшие #АУФ #КоплюНаФурину #nikdashmмойотец #др2августа, May 27 at 21:35

Voice message

AttachAudio

Гсшка

Current

мария, May 27 at 18:41

Ban user

DeleteBanUser

Пока

Current

Минхо~, May 3 at 13:22

Ban user

DeleteBanUser

пок

Current

Минхо~, May 3 at 13:21

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

омайгад

Current

Минхо~, May 3 at 13:19

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

игнорит

Current

Минхо~, May 3 at 13:14

un1 added un2

ActionAddUser

un1 dodal un2

Current

saulkrieg, Apr 5 at 15:40

DialogPin

Pripni

Current

saulkrieg, Apr 5 at 15:40

bot

Bot

bot

Current

saulkrieg, Apr 5 at 15:36

Turn Off

NotificationsTurnOff

Нахуй выключить звук

Current

Эрик Точечный, Jan 19 at 15:20

%1$s pinned a poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

%1$s je pripel vprašalnik %2$s

Current

Gregor TacTac, Dec 12, 2023 at 14:55

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

%1$s je pripel/a "%2$s"

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:42

%1$s pinned a quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

%1$s je pripel kviz %2$s

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:42

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

%1$s je pripel/a zvočni posnetek

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:41

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s deli svojo lokacijo z %2$s

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:41

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

Opozori me vsaj čez %1$s m

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:40

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

Opozore me vsaj čez %1$s m

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:40

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

Ali želite preprečiti, da vas %1$s kliče in pošilja sporočila na Telegramu?

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:38

Unarchive

Odarhiviraj

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:35

typing...

Typing

Piše...

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:35

Leave Channel

LeaveChannel

Zapusti kanal

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:35

Delete chat

DeleteChatUser

Izbriši pogovor

Current

Gregor TacTac, Dec 11, 2023 at 19:34

Mark as read

MarkAsRead

Označi kot prebrano

Current

Gregor TacTac, Dec 6, 2023 at 19:05

Connecting...

Connecting

Povezovanje...

Current

Gregor TacTac, Dec 6, 2023 at 19:05

STOP ALL

StopAllLocationSharings

Ustavi vse

Current

Gregor TacTac, Dec 6, 2023 at 19:05

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Ali ste prepričani da želite nehati deliti svojo lokacijo?

Current

Gregor TacTac, Dec 6, 2023 at 19:05

Leave group

LeaveMegaMenu

Zapusti skupino

Current

Gregor TacTac, Dec 6, 2023 at 19:04

History was cleared

HistoryCleared

Zgodovina je bila izbrisana

Current

Gregor TacTac, Dec 6, 2023 at 19:04

Select Chat

SelectChat

Izberite pogovor

Current

Gregor TacTac, Dec 6, 2023 at 19:03

Delete group

DeleteMegaMenu

Izbriši skupino

Current

Gregor TacTac, Dec 6, 2023 at 19:03

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Naredili ste posnetek zaslona

Current

Gregor TacTac, Dec 6, 2023 at 19:03

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

%1$s je pripel datoteko

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:54

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

%1$s je pripel igro

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:54

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessages

Skrij pripeta sporočila

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:54

Pinned messages hidden

PinnedMessagesHidden

Pripeta sporočila so skrita

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:54

Previous Message

PreviousPinnedMessage

Prejšnje sporočilo

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:53

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Ali želite pripeti starejše sporočilo in pustiti novejše pripeto?

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:53

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Ali želite pripeti starejše sporočilo in pustiti novejše pripetego?

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:53

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Ali želite pripeti starejše sporočilo in pustiti novejšega pripetega?

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:53

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

Odpni vsa sporočila

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:52

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

Poskusite nov iskalni izraz.

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:51

No Results

SearchEmptyViewTitle2

Ni rezultatov

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:51

No results

NoResult

Ni rezultatov

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:51

Chats

SearchAllChatsShort

Pogovori

Current

Gregor TacTac, Dec 5, 2023 at 19:51

Create New Folder

CreateNewFilter

Ustvari novo mapo

Current