Search in:AllNew Slang!iOS

Private chats603 603 phrases  •  316 screenshots

Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас и Вашего собеседника.
Conversation.ClearSecretHistory
?
Удалить чат
Conversation.ClearAll
?
кикнуть чатик
Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены из Вашего облака Telegram.
Conversation.ClearSelfHistory
?
Удалённый аккаунт
Peer.DeletedUser
?
больше не мяукает тут
Это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с %1$@.

Если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано.

Узнайте больше на telegram.org
EncryptionKey.Description
?
это изображение и текст основаны на ключе шифрования для секретного чата с %1$@

если они выглядят так же на устройстве у %2$@, ваше соединение надёжно зашифровано

узнай больше на telegram.org
Закрепить сообщение
Conversation.PinOlderMessageAlertTitle
?
Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?
Conversation.PinOlderMessageAlertText
?
Закрепить
Conversation.PinMessageAlertPin
?
Открепить все сообщения
Chat.PanelUnpinAllMessages
?
Закрепить у меня и %@
Conversation.PinMessagesFor
?
Закрепить у меня
Conversation.PinMessagesForMe
?
Уведомление о приближении %@
Location.ProximityTip
?
Оповещение
Location.ProximityNotification.Title
?
км
Location.ProximityNotification.DistanceKM
?
м
Location.ProximityNotification.DistanceM
?
Оповестить в радиусе %@
Location.ProximityNotification.Notify
?
Вы уже находитесь ближе, чем %@
Location.ProximityNotification.AlreadyClose
?
От Вас до %2$@ сейчас %1$@
Notification.ProximityYouReached
?
От Вас до %1$@ сейчас %2$@
Notification.ProximityReachedYou
?
Чтобы испытать удачу, отправьте игровой автомат.
Conversation.Dice.u1F3B0
?
Поделиться геопозицией
Location.LiveLocationRequired.Title
?
Чтобы получить уведомление, необходимо поделиться геопозицией в этом чате.
Location.LiveLocationRequired.Description
?
Поделиться геопозицией
Location.LiveLocationRequired.ShareLocation
?
Предпросмотр этого файла может раскрыть Ваш IP-адрес его отправителю. Продолжить?
OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert
?
Продолжить
OpenFile.Proceed
?
Удалить для всех
ChatList.DeleteForAllSubscribers
?
кикнуть у всех(
Контакт отправлен в чаты с **%@** и ещё %@
UserInfo.ContactForwardTooltip.ManyChats.One
?
Нажмите, чтобы посмотреть, как чат будет выглядеть у %@ в дневном режиме.
Conversation.Theme.PreviewLight
?
Нажмите, чтобы посмотреть, как чат будет выглядеть у %@ в ночном режиме.
Conversation.Theme.PreviewDark
?
Тема также применится для %@
Conversation.Theme.Subtitle
?
Переписка за %@ день удалена для обоих участников.Переписка за %@ дня удалена для обоих участников.Переписка за %@ дней удалена для обоих участников.Переписка за %@ дня удалена для обоих участников.
Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides
?
Удалена переписка за %@ день.Удалена переписка за %@ дня.Удалена переписка за %@ дней.Удалена переписка за %@ дня.
Chat.MessageRangeDeleted.ForMe
?
Вы точно хотите удалить все сообщения за %@ выбранный день?Вы точно хотите удалить все сообщения за %@ выбранных дня?Вы точно хотите удалить все сообщения за %@ выбранных дней?Вы точно хотите удалить все сообщения за %@ выбранных дня?
MessageCalendar.DeleteAlertText
?
Перейти к дате
Chat.JumpToDate
?
НАПИСАТЬ
Conversation.UserSendMessage
?
Если Вы установите таймер, видео автоматически удалится после просмотра.
SecretTimer.VideoDescription
?
Контакт переслан в чат с **%@**.
UserInfo.ContactForwardTooltip.Chat.One
?
Контакт переслан в чаты с **%@** и **%@**.
UserInfo.ContactForwardTooltip.TwoChats.One
?
Контакт переслан в **Избранное**.
UserInfo.ContactForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Удалить всю историю переписки с %@?
PeerInfo.ClearConfirmationUser
?
Вы пригласили %@ в секретный чат.
Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing
?
Секретные чаты — это:
Conversation.EncryptedDescriptionTitle
?
Оконечное шифрование
Conversation.EncryptedDescription1
?
Никаких следов на серверах
Conversation.EncryptedDescription2
?
Удаление по таймеру
Conversation.EncryptedDescription3
?
Запрет на пересылку
Conversation.EncryptedDescription4
?
Ждём, когда %@ будет в сети…
DialogList.AwaitingEncryption
?
Если бы у %@ был открыт чат, в нём тоже играла бы анимация.
Conversation.InteractiveEmojiSyncTip
?
История удалена для обоих участников.
Undo.ChatClearedForBothSides
?
ты кикнул чатик для всех😭
Рядом с именем этого пользователя установлен статус %@.
Эмодзи-статусы доступны всем обладателям подписки Telegram Premium.
Chat.PanelCustomStatusInfo
?
Telegram Premium
Premium.Gift.TitleShort
?
ПРОСМОТРЕТЬ ЧАТЫ
Conversation.OpenChatFolder
?
Установка обоев
Notification.YouChangingWallpaper
?
Вы установили новые обои в этом чате
Notification.YouChangedWallpaper
?
%1$@ установил(а) в этом чате такие же обои
Notification.ChangedToSameWallpaper
?
%1$@ установил(а) новые обои в этом чате
Notification.ChangedWallpaper
?
Выбрать другие обои
Conversation.Theme.SetNewPhotoWallpaper
?
Удалить обои
Conversation.Theme.ResetWallpaper
?
Выберите обои
Conversation.Theme.ChooseWallpaperTitle
?
Создать обои в конструкторе
Conversation.Theme.SetColorWallpaper
?
Выбрать цвет
Conversation.Theme.ChooseColorTitle
?
Свой цвет
Conversation.Theme.SetCustomColor
?
Выбрать обои из галереи
Conversation.Theme.SetPhotoWallpaper
?
Обои для чатов
Wallpaper.Title
?
Вы уже подписаны на этот канал.
FolderLinkPreview.ToastAlreadyMemberChannel
?
Вы уже добавили эту папку
и все чаты в ней.
FolderLinkPreview.TextAllAdded
?
В ПАПКЕ %d ЧАТВ ПАПКЕ %d ЧАТАВ ПАПКЕ %d ЧАТОВВ ПАПКЕ %d ЧАТОВ
FolderLinkPreview.ChatSectionHeader
?
Вы выбрали %1$@ из Избранного.
Conversation.ForwardOptions.TextSaved
?
**%@** также сможет установить эти обои
WallpaperPreview.NotAppliedInfo
?
Как насчёт новых обоев для этого чата?
WallpaperPreview.ChatTopText
?
Отличная идея
WallpaperPreview.ChatBottomText
?
Размытие
WallpaperPreview.Blurred
?
Движение
WallpaperPreview.Motion
?
Применить в этом чате
Wallpaper.ApplyForChat
?
Посмотреть обои
Notification.Wallpaper.View
?
Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника.
Notification.YouChangedToSameWallpaper
?
Удерживайте кнопку, чтобы задать таймер для удаления.
Media.SendingOptionsTooltip
?
Удерживайте эту кнопку, чтобы отправить 
сообщение позже или без звука.
Conversation.SendingOptionsTooltip
?
К сожалению, в данный момент Вы можете отправлять сообщения только взаимным контактам.
Conversation.SendMessageErrorFlood
?
Подробнее
Generic.ErrorMoreInfo
?
Удалить и выйти
ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit
?
кикнуть и уйти
Чтобы копировать нужный текст, выделите слово| и перемещайте курсор.
ChatContextMenu.TextSelectionTip
?
Истекшая видеозапись
Message.VideoExpired
?
Применить у меня
Wallpaper.ApplyForMe
?
Применить у меня и %@
Wallpaper.ApplyForBoth
?
О Telegram Premium
Premium.Wallpaper.Proceed
?
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания
Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip
?
Это сообщение можно прослушать только один раз.
Chat.PlayOnceVoiceMessageTooltip
?
Закрыть и удалить
Chat.PlayOnceMesasgeCloseAndDelete
?
Истекшее голосовое сообщение
Message.VoiceMessageExpired
?
Ключ шифрования этого звонка
Call.EncryptionKeyTooltip
?
Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения от %@?
ChatList.DeleteSavedPeerConfirmation
?
Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.
Chat.PanelStatusAuthorHidden
?
Перейти в канал
SavedMessages.OpenChannel
?
Перейти в группу
SavedMessages.OpenGroup
?
Истекшее видеосообщение
Message.VideoMessageExpired
?
Это сообщение нельзя прослушать, пока ведётся запись экрана.
Chat.PlayOnceMesasge.DisableScreenCapture
?
Сообщение исчезнет, как только **%@** его прослушает.
Chat.PlayOnceVoiceMessageYourTooltip
?
Закрыть
Chat.PlayOnceMesasgeClose
?
НАПИСАТЬ
Conversation.ContactMessage
?
ДОБАВИТЬ
Conversation.ContactAddContact
?
Сообщение исчезнет, как только **%@** его просмотрит.
Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltip
?
Это сообщение можно просмотреть только один раз.
Chat.PlayOnceVideoMessageTooltip
?
Мои заметки
Conversation.MyNotes
?
сегодня в %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAt
?
Написать **%@** можно только с **Premium**.
Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Text
?
Оформить Premium
Chat.EmptyStateMessagingRestrictedToPremium.Action
?
Только Premium-пользователи могут писать %@.
Chat.MessagingRestrictedPlaceholder
?
Подробнее...
Chat.MessagingRestrictedPlaceholderAction
?
вчера в %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt
?
%@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.Date
?
Показать другие сообщения
Chat.TagSearchShowMessages
?
Скрыть другие сообщения
Chat.TagSearchHideMessages
?
Добавить название
Chat.ReactionContextMenu.SetTagLabel
?
Искать по тегу
Chat.ReactionContextMenu.FilterByTag
?
Убрать тег
Chat.ReactionContextMenu.RemoveTag
?
Добавить название
Chat.EditTagTitle.TitleSet
?
Вы можете дать название эмодзи-тегу.
Chat.EditTagTitle.Text
?
Изменить название
Chat.ReactionContextMenu.EditTagLabel
?
Изменить название
Chat.EditTagTitle.TitleEdit
?
Поиск сообщений и тегов
Chat.SearchTagsPlaceholder
?
Изменить теги к выбранному
Chat.ReactionSelectionTitleEditTag
?
Показать %@
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeFormat
?
списком
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeList
?
%1$@ %2$@
Chat.BottomSearchPanel.MessageCountFormat
?
сообщениесообщениясообщенийсообщения
Chat.BottomSearchPanel.MessageCount
?
В виде чатов
Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsChats
?
В виде сообщений
Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsMessages
?
Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска
Chat.ReactionSelectionTitleAddTag
?
О Telegram Premium
Premium.MessageTags.Proceed
?
Вы точно хотите удалить все избранные сообщения из чата %@?
ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmation
?
Мои заметки
ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmationTitle
?
К сообщению можно добавить тег
Chat.ForwardToSavedMessageTagSelectionTitle
?
К сообщениям можно добавить тег
Chat.ForwardToSavedMessagesTagSelectionTitle
?
Нажмите и удерживайте, чтобы добавить название
Chat.TooltipAddTagLabel
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в Избранном без возможности восстановления?
ChatList.ClearSavedMessagesConfirmation
?
Убрать
Chat.MessageContextMenu.Remove
?
когда?
PeerInfo.HiddenStatusBadge
?
Время последнего захода больше не скрыто.
Settings.Privacy.LastSeenRevealedToast
?
Изменить быстрые ответы
Chat.CommandList.EditQuickReplies
?
+ ЕЩЁ %d+ ЕЩЁ %d+ ЕЩЁ %d+ ЕЩЁ %d
ChatList.ItemMoreMessagesFormat
?
Быстрые ответы
QuickReply.Title
?
Ответ
Attachment.Reply
?
СТОП
Chat.BusinessBotPanel.ActionStop
?
бот управляет этим чатом
Chat.BusinessBotPanel.StatusManages
?
Отключить бота от этого чата
Chat.BusinessBotPanel.Menu.RemoveBot
?
Управление ботом
Chat.BusinessBotPanel.Menu.ManageBot
?
СТАРТ
Chat.BusinessBotPanel.ActionStart
?
бот приостановлен
Chat.BusinessBotPanel.StatusPaused
?
Ссылка истекла
BusinessLink.ErrorExpired
?
Только Вы видите, что это
сообщение отправлено ботом.
Chat.BusinessBotMessageTooltip
?
Сообщения, сохранённые в **Избранном**
Chat.SavedMessagesTabInfoText
?
Эффекты сообщения
Chat.MessageEffectMenu.SectionMessageEffects
?
Этот эффект доступен с подпиской [Telegram Premium]().
Chat.SendMessageMenu.ToastPremiumRequired.Text
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGift.Title
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.
Notification.StarsGift.Subtitle
?
Подарок Вам
Stars.Gift.Received.Title
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram. [Примеры >]()
Stars.Gift.Received.Text
?
От
Stars.Transaction.From
?
Вы обменяли этот подарок на %@. [Подробнее о звёздах >]()
Gift.View.ConvertedDescription
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.View.ConvertedDescription.Stars
?
Premium на %@ месяцPremium на %@ месяцаPremium на %@ месяцевPremium на %@ месяца
Notification.PremiumGift.MonthsTitle
?
Подписка на эксклюзивные функции Telegram.
Notification.PremiumGift.SubscriptionDescription
?
ещё
Notification.PremiumGift.More
?
Передача
Gift.Transfer.Title
?
Отправить через блокчейн
Gift.Transfer.SendViaBlockchain
?
доступно через %@
Gift.Transfer.SendUnlocks
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Gift.Transfer.SendUnlocks.Days
?
Дождитесь разблокировки
Gift.Transfer.UnlockPending.Title
?
Через %@ Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.
Gift.Transfer.UnlockPending.Text
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days
?
Вы подарили **%1$@** **%2$@**.
Gift.Transfer.Success
?
Подарок стал уникальным коллекционным.
Gift.View.UpgradedDescription
?
Показать улучшенный подарок
Gift.View.ViewUpgraded
?
Улучшить
Gift.Upgrade.Upgrade
?
Подарок был улучшен.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded
?
Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade
?
Распаковать
Notification.StarGift.Unpack
?
Вы обменяли этот подарок на %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Converted
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarGift.Subtitle.Converted.Stars
?
Каждое сообщение Вам стоит для %1$@ %2$@.
Chat.PaidMessageFee.Text
?
Не брать плату
Chat.PaidMessageFee.RemoveFee
?
Не брать плату
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Title
?
Разрешить **%@** писать Вам бесплатно?
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Text
?
Да
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Yes
?
%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку сообщения
Notification.PaidMessage
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.PaidMessage.Stars
?
%1$@ заплатил(а) %2$@ за отправку %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщений%@ сообщений
Notification.PaidMessage.Messages
?
Купите звёзды, чтобы написать **%@**.
Stars.Purchase.SendMessageInfo
?
%@ сообщение отправлено%@ сообщения отправлены%@ сообщений отправлено%@ сообщений отправлено
Chat.PaidMessage.Sent.Title
?
Анонимный
Chat.NonContactUser.AnonymousNumber
?
Вернуть отправителю **%@**
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars
?
🎂 %1$@ празднует день рождения! Вы можете отправить подарок.
Chat.BirthdayTooltip
?
Вы вернули %1$@ %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.PaidMessageRefund.Stars
?
%1$@ вернул(а) Вам %2$@
Notification.PaidMessageRefund
?
Отклонённый групповой звонок
Chat.CallMessage.DeclinedGroupCall
?
Пропущенный групповой звонок
Chat.CallMessage.MissedGroupCall
?
Load More