Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your password

YourPasswordHeader

Парола

Deleted Account, Apr 19, 2023 at 11:18

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorage

Telegram требуje доступ к складишчу, абы Вы jeсте могли одправлјати и записывати фотки, видео, музику и фајлы.

Deleted Account, Apr 19, 2023 at 11:17

Code expired, please start over.

CodeExpired

Код застарєлы. Пробовати снова.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:42

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

Додати из галерије

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:39

Take photo

ChooseTakePhoto

Сдєлати снимок

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:37

Choose photo

ChoosePhoto

Избрати фотку

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:36

Last name (optional)

LastName

Родна назва (Необвезно)

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:36

First name (required)

FirstName

Име (Обвезно)

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:35

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2

Просим, добавите име и фотку.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:34

Profile info

RegistrationProfileInfo

Информација о собоју

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:32

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Јесте не получили код?

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:31

Calling you...

Calling

Телефонујемо вам...

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:29

Wrong number?

WrongNumber

Непоправны номер?

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:28

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

Telegram будут телефоновати Вам чрєз %1$d:%2$02d

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:28

Code

Код

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:25

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

Мы јесмо одправили SMS с кодом провєрки на Ваш телефон **%1$s**.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:25

Phone Verification

YourCode

Провєрка телефона

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:23

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

Некоректны номер телефона. Просим, провєрите номер и попробовати снова.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:23

Invalid country code

WrongCountry

Некоректны код државы

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:21

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

Позволите апликације получати SMS, абы код для входа быты вставјены автоматично.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 11:19

Sync Contacts

SyncContacts

Синхронизировати контакты

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:30

Phone number

PhoneNumber

Номер телефона

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:30

Country

Држава

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:30

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

Провєрите код државы и впишите свој номер телефона.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:30

Your phone number

YourNumber

Номер телефона

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:26

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

В **Telegram** можно дописывати со всакој коликости апаратов.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:26

Cloud-Based

Page6Title

Облачны

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:21

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

**Telegram** зашчичаје Вашу прєписку од злочинцев.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:20

Secure

Page4Title

Безопасны

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:14

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

**Telegram** не ограничи размєр
Ваших медијафајлов и чатов.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:14

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

**Telegram** не ограничи размєр
Ваших медијафајлов и чатов.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:14

Powerful

Page5Title

Мочны

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:11

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** п~~редоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа~~.

**Telegram** пода безплатно безмєрно облачно складищче дља медијам.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:10

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:04

Free

Page3Title

Безплатны

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:03

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** достави посланjа скорєје кторого-небуд другого апликације.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 10:03

Fast

Page2Title

Быстры

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 09:44

Start Messaging

StartMessaging

Почети споразумєванје

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 09:44

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Самы **быстры** мессенджер в свєте.
**Безплатны** и **безопасны**.

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 09:41

Page1Title

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 09:35

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Продолжити на междуславjанском

Deleted Account, Apr 18, 2023 at 09:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments