Translations

Groups And Channels863 863 phrases • 480 screenshots

To make a location-based search via %1$s, allow Telegram X access to your location.

LocationAlertBot

Note that Telegram X does not have any control over how the location data is processed by %1$s.

LocationAlertBotDisclaimer

To send a Live Location, allow Telegram X access to your location in the background. This feature will send a message with your location that will be updated in real time for the duration you choose even if you're not using the app. You can stop Live Location at any time.

LocationAlertLiveLocation

Telegram X does not use location data for any hidden purposes, and accesses it only by your explicit request.

LocationAlertLocationDisclaimer

To send a nearby place or your location, allow Telegram X access to your location.

LocationAlertLocation

requested %1$s

InviteLinkRequestSince

Add to Channel

InviteLinkActionAcceptChannel

Decline Request

InviteLinkActionDeclineAction

Open Profile

InviteLinkActionWrite

Are you sure you want to invite %1$s to %2$s?

AreYouSureAcceptJoinRequest

Add to Group

InviteLinkActionAccept

Join Requests

InviteLinkRequests

%1$s join request%1$s join requests

xJoinRequests

Some [additional links](%1$s) are set up to generate requests to join your group.

InviteLinkRequestsHint

Some [additional links](%1$s) are set up to generate requests to join your channel.

InviteLinkRequestsHintChannel

View join requests

InviteLinkViewRequests

Spoiler

TextFormatSpoiler

Are you sure you want to decline the request from %1$s?

AreYouSureDeclineJoinRequest

Text exceeds the limit by %1$s character.Text exceeds the limit by %1$s characters.

EditMessageTextTooLong

Copying and forwarding of this message is restricted.

RestrictSavingUserInfo

Video chat scheduled for %1$s

VideoChatScheduledFor

Live stream scheduled on %1$s

LiveStreamScheduledOn

You pinned a message

YouPinnedMessage

%1$s was accepted to the group by %2$s

XAcceptedToGroupBy

RightSendPhoto

RightSendVideo

RightSendAudio

RightSendDocs

RightSendVideoNote

RightSendVoiceNote

Sending this sticker requires a **Telegram Premium** subscription.

PremiumRequiredSticker

Add %1$s emoji packAdd %1$s emoji packs

AddXEmojiPacks

Remove %1$s emoji packRemove %1$s emoji packs

RemoveXEmojiPacks

Loading…

LoadingMessageEmojiPack

Emoji used from %1$s

EmojiUsedFromX

%1$s emoji pack%1$s emoji packs

xEmojiPacks

Paste Emoji

PasteCustomEmoji

Share Emoji

ShareCustomEmoji

Install %1$s packInstall %1$s packs

xStickersInstall

Archive %1$s packArchive %1$s packs

xStickersHide

%1$s more%1$s more

ShowXMoreEmoji

**No, seriously.**

This will delete **all messages** for **all subscribers**. There will be no way to restore them.

ClearChannelSecondaryConfirm

Delete all messages

ClearChannel

Emoji used from %1$s pack

EmojiUsedFromSingle

You changed emoji from none to %1$s

EventLogEmojiSetYou

You changed emoji from %1$s to %2$s

EventLogEmojiChangedYou

You changed emoji from %1$s to none

EventLogEmojiUnsetYou

%1$s changed emoji from none to %2$s

EventLogEmojiSet

%1$s changed emoji from %2$s to %3$s

EventLogEmojiChanged

%1$s changed emoji from %2$s to none

EventLogEmojiUnset

You changed accent color from %1$s to %2$s

EventLogAccentColorChangedYou

AccentColorBlue

AccentColorGreen

AccentColorOrange

AccentColorRed

AccentColorPurple

AccentColorCyan

AccentColorPink

%1$s changed accent color from %2$s to %3$s

EventLogAccentColorChanged

Manage topics

RightTopics

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Are you sure you want to clear history for this channel? This action cannot be undone.

ClearChannelConfirm

Clear history for everyone

ClearHistoryAll

Admins of this group disabled ability to send text messages.

MessageInputTextDisabledHint

Text is disabled

MessageInputTextDisabled

Slow mode is active. You can send the next message in %1$s secondSlow mode is active. You can send the next message in %1$s seconds

xSlowModeRestrictionSeconds

Slow mode is active. You can send the next message in %1$s minuteSlow mode is active. You can send the next message in %1$s minutes

xSlowModeRestrictionMinutes

SetGroupPhoto

RemoveGroupPhoto

RemoveChannelPhoto

SetChannelPhoto

RightMessages

Allowed %1$s/%2$sAllowed %1$s/%2$s

xPermissionsSendMediaAllowed

Stories

RightStories

Post Stories

RightStoriesPost

Edit Stories of Others

RightStoriesEdit

Delete Stories of Others

RightStoriesDelete

Immediately

TimerInstant

Are you sure you want to clear history for this chat for all users? This action cannot be undone.

ClearHistoryAllConfirm

Create topics

RightTopicsCreate

Create topics

EventLogPermissionTopicsCreate

What are sponsored messages?

SponsoredInfoMenu

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

SponsoredInfoText

https://ads.telegram.org

url_promote

Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.

SponsoredInfoText2

SponsoredSign

xSimilarChannels

Similar

TabSimilarChannels

Similar Channels

SimilarChannels

%1$s, %2$s

format_xChatsAndMoreWithPremium

%1$s more with **Telegram Premium**%1$s more with **Telegram Premium**

xMoreWithPremium

Maximum number of reactions

ReactionsLimitChannel

%1$s reaction%1$s reactions

xReactionsLimit

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

ReactionsLimitChannelDesc

Maximum number of reactions

ReactionsLimitChat

Limit the number of different reactions that can be added to a message, including already sent ones.

ReactionsLimitChatDesc

Delete and leave

DeleteAndLeave

%1$s created the group "%2$s"

group_created

group_created %1$s %2$s

Add Members

AddMember

Members leaving

EventLogFilterLeavingMembers

Change group info

EventLogPromotedChangeGroupInfo

Choose a period of time after which messages will be automatically deleted from the group.

ChatTtlDisabled

What are Recent Actions?

EventLogInfoTitle

If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via the group's invite link as long as they are not on the Removed Users list.

error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT

This is a list of all notable actions by channel admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannel

Private channels can only be joined via invite link.

ChannelPrivateInfo

People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.

ChannelPrivateLinkHelp

If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

ChannelUsernameHelp

removed restrictions from %1$s

EventLogRestrictedDeleted

EventLogRestrictedDeleted %1$s

%1$s removed group link:

EventLogRemovedGroupLink

EventLogRemovedGroupLink %1$s

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.

TooManyPublicLinks

Request to join

RequestJoinChannelBtn

Public links must have at least 5 characters.

LinkInvalidShort

The admins of this group have restricted your ability to send media.

ChatRestrictedMedia

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.

ChatRestrictedGifs

The admins of this group have restricted your ability to send video messages until %1$s.

ChatRestrictedVideoNotesUntil

ChatRestrictedVideoNotesUntil %1$s

Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.

RestrictSavingChannelHint

Members won't be able to copy, save or forward content from this group.

RestrictSavingGroupHint

Subscribers will receive a silent notification.

ChannelNotifyMembersInfoOff

Member tag

CustomTitle

A title that members will see instead of '%1$s'.

CustomTitleHint

CustomTitleHint %1$s

Limit by time period

InviteLinkLimitedByPeriod

Limit by number of users

InviteLinkLimitedByUsers

You can make the link work only for a certain number of users.

InviteLinkLimitedByUsersHint

Subscribers will be notified when you post.

ChannelNotifyMembersInfoOn

You can create additional invite links that have a limited time or number of users.

AdditionalInviteLinksHint

Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.

LiveLocationAlertGroup

The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s

ChatRestrictedBotsUntil

ChatRestrictedBotsUntil %1$s

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

You ended the live stream

LiveStreamEndedYou

%1$s renamed the group to "%2$s"

group_title_changed

group_title_changed %1$s %2$s

You created the group "%1$s"

group_create_you

group_create_you %1$s

You renamed the group to "%1$s"

group_title_changed_you

group_title_changed_you %1$s

Channel renamed to "%1$s"

ChannelRenamed

ChannelRenamed %1$s

Channel "%1$s" created

channel_create_somebody

channel_create_somebody %1$s

%1$s will be removed and banned from the group.

BanXGroup

BanXGroup %1$s

Member tag is too long

CustomTitleTooBig

SendMessageTo

GroupName

InviteLink

TapToSetup

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

LinkInfo

Copy link

CopyLink

Revoke Link

RevokeLink

Share Link

ShareLink

%1$s member%1$s members

xMembers

xMembers_one %1$sxMembers_other %1$s

ClearHistory

LeaveMegaMenu

DestroyGroup

Group upgraded to supergroup

GroupUpgraded

Groups in Common

GroupsInCommon

%1$s group%1$s groups

xGroups

xGroups_one %1$sxGroups_other %1$s

Pin this message in this group?

PinMessageInThisGroup

Notify all members

PinNotify

Pinned message

PinnedMessage

%1$s joined the group via invite link

group_user_join_by_link

group_user_join_by_link %1$s

Promote to Admin

SetAsAdmin

What can this admin do?

WhatThisAdminCanDo

Change Group Info

RightChangeGroupInfo

Delete Messages

EditAdminGroupDeleteMessages

RightBanUsers

RightInviteViaLink

RightPinMessages

RightAddNewAdmins

EditAdmin

DismissAdmin

PromotedByX

timestamp_today

ManageGroup

Enter description here

DescriptionEmptyHint

Chat History for New Members

ChatHistory

Visible

ChatHistoryVisible

Recent Actions

EventLog

Service actions in the group in the last 48 hours.

RecentActionsGroupHint

Mute forever

MuteForever

Mute for %1$s hourMute for %1$s hours

MuteForXHours

MuteForXHours_one %1$sMuteForXHours_other %1$s

Mute for %1$s dayMute for %1$s days

MuteForXDays

MuteForXDays_one %1$sMuteForXDays_other %1$s

Customize

NotificationsCustomize

Restricted

%1$s admin%1$s admins

xAdmins

xAdmins_one %1$sxAdmins_other %1$s

No members to show

NoMembersToShow

Restricted members will be shown here

RestrictedWillBeShownHere

Banned members will be shown here

BannedWillBeShownHere

User Permissions

UserRestrictions

What can this user do?

WhatThisUserCanDo

UserRestrictionsRead

UserRestrictionsSend

RightSendMedia

UserRestrictionsSendStickers

Embed Links

UserRestrictionsEmbedLinks

Restrict until

RestrictUntil

Forever

UserRestrictionsUntilForever

RemoveRestrictions

RestrictedByX

UnbanMember

BannedByX

Groups And Channels863 863 phrases • 480 screenshots

Languages