Translations

Groups And Channels378 378 phrases • 10 screenshots

Add Members

GroupAddMembers

Lägg till medlemmar

Continue to Group Info

AriaNewGroupContinue

Fortsätt till gruppinfo

Join Channel

ProfileJoinChannel

Följ kanal

{count} subscriber{count} subscribers

Subscribers

{count} följare{count} följare

SetUrlPlaceholder

EnterChannelName

Description (optional)

DescriptionOptionalPlaceholder

Beskrivning (frivillig)

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

Du kan här ge en kort beskrivning av din kanal.

NewPoll

AskAQuestion

PollOptions

CreatePollAddOption

Lägg till ett alternativ

PollMultiple

PollQuiz

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Länk kopierad till Urklipp

Copied to Clipboard

ShareLinkCopied

Kopierat till Urklipp

AccDescrGroup

StartVoipChat

GroupInfoDeleteAndExit

Ta bort och lämna

Invite Members

VoipGroupInviteMember

VoipCamera

VoipGroupLeave

VoipUnmute

SponsoredMessage

ConversationViewPost

https://ads.telegram.org

SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl

https://ads.telegram.org

Set Profile Photo

AddPhoto

Välj ny profilbild

VIEW CHANNEL

ConversationViewChannel

VISA KANAL

VIEW BOT

ConversationViewBot

VISA BOTT

The account was hidden by the user

HidAccount

Kontot har dolts av användaren

The admins of this group have restricted you from messaging until {date}.

ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil

Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka meddelanden fram till {date}.

Muted by admin

VoipMutedByAdmin

Tystad av administratör

You asked to speak

VoipMutedTapedForSpeak

Du begärde att få prata

{count} member{count} members

NMembers

{count} medlem{count} medlemmar

Sending messages is not allowed in this group.

ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText

Ej tillåtet att skriva meddelande i gruppen.

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever

Administratörer har satt upp hinder för dig att skriva meddelanden.

Overview

StatisticOverview

Översikt

TOP RECENT POSTS

ChannelStatsRecentHeader

GraphZoomOut

StatsMessageTitle

GroupStatsTitle

ChannelStatsTitle

InviteLink

NewLink

EditLink

GroupInviteTitle

SetAsAdmin

Befordra till administratör

Recent Actions

GroupInfoAdminLog

Senaste åtgärder

Add Subscribers

ChannelAddSubscribers

ChannelBlockUser

EnableReactions

There are no pending join requests.

NoMemberRequestsDescription

Inga väntande förfrågningar finns om deltagande i din grupp

There are no pending join requests.

NoSubscribeRequestsDescription

Det finns inga väntande förfrågningar om att gå med i kanalen.

No join requests

NoMemberRequests

Inga medlemsansökningar

This will delete link.

DeleteLinkHelp

Detta tar bort länk.

This will delete all revoked links.

DeleteAllRevokedLinkHelp

Detta raderar alla indragna länkar

Delete All Revoked Links

DeleteAllRevokedLinks

Radera alla indragna länkar

Revoked Links

RevokedLinks

Indragna länkar

You can create additional invite links that have a limited time or number of users.

ManageLinksInfoHelp

Du kan skapa fler inbjudningslänkar med begränsningar i tid eller antal användningar.

Create a New Link

CreateNewLink

Skapa en ny länk.

Primary link

CreatePermanentLinkTitle

Permanent länk

Public link

PublicLink

Publik länk

Anyone on Telegram will be able to join your group by following this link.

PrimaryLinkHelp

Alla med Telegram kan gå med i din grupp med den här länken.

Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link.

PrimaryLinkHelpChannel

Vem som helst på Telegram kan följa din kanal med den här länken.

DeleteLink

Permanent

InviteLinkExpired

InviteLinkExpiresIn

{count} join request{count} join requests

JoinRequests

{count} förfrågning{count} förfrågningar

Revoked

Indragna

{count} can join{count} can join

CanJoin

{count} kan gå med{count} kan gå med

Link created by

LinkCreatedeBy

Länk skapad av

The link expires {time}

LinkExpiresIn

Länken utgår om {time}

ExpiredLink

CopyLink

NoOneJoinedYet

Ingen har gått med än

{count} person can join via this link.{count} people can join via this link.

PeopleCanJoinViaLinkCount

{count} person kan gå med via länken.{count} personer kan gå med via länken.

No one joined

NoOneJoined

Ingen gick med

{count} person joined{count} people joined

PeopleJoined

{count} person gick med{count} personer gick med

CreateLink

SaveLink

You can make the link work only for a certain number of users.

UsesLimitHelp

Du kan välja det antal gånger som länken kan användas innan den utgår.

Custom

GroupInviteUsageCustom

Anpassad

Limit by number of users

LimitNumberOfUses

Begränsa antalet användningar

Limit reached

LinkLimitReached

Gräns nådd

You can make the link expire after a certain time.

TimeLimitHelp

Du kan välja att länken ska upphöra efter en bestämd tid.

Custom

GroupInviteExpireCustom

NoLimit

LimitByPeriod

Only admins will see this name.

LinkNameHelp

Endast administratörer kan se det här namnet.

Link Name (Optional)

LinkNameHint

Länknamn (frivilligt)

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ApproveNewMembersDescription

Slå på här om du vill att nya medlemmar endast kan gå med efter godkännande från administratör.

Request Admin Approval

ApproveNewMembers

Godkänn ny medlemmar

Admins

ChannelManagementTitle

Administratörer

Dismiss Admin

ChannelAdminDismiss

Ta bort administratör

Dismiss Admin

EditAdminRemoveAdmin

Ta bort administratör

You can't edit the rights of this admin.

ChannelEditAdminCannotEdit

Du kan inte ändra administratörens behörigheter.

Manage Video Chats

StartVoipChatPermission

Hantera videochattar

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

Ta bort andras meddelanden

Change Group Info

EditAdminChangeGroupInfo

Ändra gruppinfo

Change Channel Info

EditAdminChangeChannelInfo

Ändra kanalbeskrivning

Are you sure you want to delete the chat **{chat}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithGroup

Är du säker på att du vill ta bort chatten **{chat}**?

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

Är du säker på att du vill ta bort och lämna gruppen?

DeleteMega

GroupMembers

Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.

ChannelSettingsJoinToSendInfo

Aktivera det här om du förväntar dig att användare ska gå med i din grupp innan de kan skicka meddelanden.

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

Slå på detta om du vill att medlemmar ska gå med efter att de godkänts av en admin.

Remove from group

ContextRemoveFromGroup

Ta bort från grupp

Approve new members

ChannelSettingsJoinRequest

Godkänn nya medlemmar

Only members

ChannelSettingsJoinToSend

Endast medlemmar

Who can send messages?

ChannelSettingsJoinTitle

Vem kan skicka meddelanden?

LINK GROUP

DiscussionLinkGroup

LÄNKA GRUPP

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.

DiscussionChannelHelp2

Allt du skickar i kanalen vidarebefordras till den här gruppen.

Create a New Group

DiscussionCreateGroup

Skapa en ny grupp

Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.

DiscussionChannelHelp

Välj en gruppchatt för diskussioner som skall visas i din kanal.

Are you sure you want to unlink **{channel}** from this group?

DiscussionUnlinkGroupAlert

Är du säker på att ta bort **{channel}** från den här gruppen?

Are you sure you want to unlink **{chat}** from this channel?

DiscussionUnlinkChannelAlert

Vill du ta bort länkningen till **{chat}** från denna kanal?

Link Group

ChannelDiscussionGroupLinkGroup

Länka grupp

Unlink Channel

DiscussionUnlinkChannel

Avlänka kanal

Unlink Group

DiscussionUnlinkGroup

Avlänka grupp

Ban Users

ChannelEditAdminPermissionBanUsers

Blockera användare

Members will be able to copy, save and forward content from this group.

ChannelVisibilityForwardingGroupInfo

Medlemmar kommer att kunna kopiera, spara eller vidarebefordra innehåll från den här gruppen.

Subscribers will be able to copy, save and forward content from this channel.

ChannelVisibilityForwardingChannelInfo

Prenumeranter kommer inte att kunna kopiera, spara eller vidarebefordra innehåll från den här kanalen.

Forwarding From This Group

ChannelVisibilityForwardingGroupTitle

Vidarebefordran från gruppen

Forwarding From This Channel

ChannelVisibilityForwardingChannelTitle

Vidarebefordran från kanalen

Revoke

RevokeButton

Dra in

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

RevokeAlert

Är du säker på att dra in länken? När den dragits in kan ingen använda den för att gå med i gruppen.

Restrict Saving Content

ChannelVisibilityForwardingDisabled

Hindra vidarebefordran

Allow Saving Content

ChannelVisibilityForwardingEnabled

Tillåt vidarebefordran

Add Admin

ChannelManagementAddModerator

Lägg till administratör

This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetail

Lista på alla åtgärder av betydelse vidtagna av gruppmedlemmar och administratörer de senaste 48 timmarna..

This is a list of all notable actions by channel admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannel

Detta är en listning på noterbara åtgärder som utförts av kanalens administratörer de senaste 48 timmarna.

LeaveChannel

GroupInfoInviteLinks

DiscussionUnlink

TypePrivate

TypePublic

DismissRequest

ChannelAddToGroup

ChannelAddToChannel

Remove {user} from the group?

PeerInfoConfirmRemovePeer

Ta bort {user} från gruppen?

Remove User

GroupRemovedRemove

Ta bort användare

• Admins with different rights

EmptyGroupInfoLine4

• Administratörer med andra behörigheter

• Public links such as t.me/title

EmptyGroupInfoLine3

• Publika länkar som t.me/title

• Persistent chat history

EmptyGroupInfoLine2

• Beständig chatthistorik

• Up to {count} members

EmptyGroupInfoLine1

• Upp till {count} medlemmar

Groups can have:

EmptyGroupInfoSubtitle

Grupper kan ha:

You created a group

EmptyGroupInfoTitle

Du har skapat en grupp.

Pinned Message{count} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

Uppfäst meddelande{count} uppfästa meddelanden

Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages

ChatPinnedUnpinAll

Lossa {count} meddelandeLossa alla {count} meddelanden

Copy Selected as Text

ContextCopySelectedItems

Kopiera markerat som text

Report Messages

ConversationReportMessages

Anmäl meddelanden

Forward Messages

ChatForwardActionHeader

Vidarebefordra meddelanden

recommended

MessageRecommendedLabel

EditAdminGroupDeleteMessages

Ta bort meddelanden

{count} answer{count} answers

Answer

{count} svar{count} svar

No votes

ChatPollTotalVotesResultEmpty

Inga röster

No answers yet

ChatQuizTotalVotesEmpty

PollSubmitVotes

CallMessageWithDuration

EditedMessage

ForwardedDate

EditedDate

HideAd

ConversationContextMenuNoViews

Ingen tittade

1 Seen{count} Seen

ConversationContextMenuSeen

En har sett{count} har sett

1 reaction{count} reactions

ChatContextReactionCount

En reaktion{count} reaktioner

DlgSearchForMessages

PollsStop

PollsRetract

PollsStopSure

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

PollsStopWarning

Om du avslutar omröstningen nu kommer ingen efter det att kunna rösta. Åtgärden kan inte ångras.

Groups And Channels378 378 phrases • 10 screenshots

Log In

Languages