Search in:AllSwedishWebK

Groups And Channels98 98 phrases  •  31 screenshots

Today
Date.Today
Idag
Channel created
ActionCreateChannel
Kanal skapad
%1$d member%1$d members
Members
%1$d medlem%1$d medlemmar
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Gruppen uppgraderades till en supergrupp
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
Kanalens bild uppdaterad
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
Kanalens bild borttagen
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Du återvände till gruppen
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
Kanal omdöpt till "%@"
New Poll
NewPoll
Nya omröstning
Ask a Question
AskAQuestion
Ställ en fråga
Poll options
PollOptions
Röstningsalternativ
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Lägg till ett alternativ
Settings
Settings
Inställningar
Anonymous Voting
NewPoll.Anonymous
Anonym omröstning
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Flera svar
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Quizläge
Explanation
AccDescrQuizExplanation
Förklaring
Add a Comment (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
Lägg till kommentar (frivilligt)
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Quiz-deltagare visas den här texten efter att ha valt fel alternativ (bra i undervisningssyfte).
SUBSCRIBE
Chat.Subscribe
PRENUMERERA
Pinned Message
PinnedMessage
Uppfäst meddelande
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
%1$d kommentar%1$d kommentarer
New Group
NewGroup
Ny grupp
Group Name
CreateGroup.NameHolder
Gruppens namn
New Channel
NewChannel
Ny kanal
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Du kan lägga till en frivillig beskrivning av din kanal.
Add Members
GroupAddMembers
Lägg till medlemmar
Add people...
SendMessageTo
Lägg till personer...
Link copied to clipboard
LinkCopied
Länk kopierad till Urklipp
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
Länken fungerar endast för chattens medlemmar
Edit
Edit
Redigera
Description
DescriptionPlaceholder
Beskrivning
Channel Type
ChannelType
Kanaltyp
Private
TypePrivate
Privat
Discussion
PeerInfo.Discussion
Diskussion
Add
PeerInfo.Discussion.Add
Lägg till
Administrators
PeerInfo.Administrators
Administratörer
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
Signera meddelanden
Subscribers
PeerInfo.Subscribers
Prenumeranter
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
%1$d följare%1$d följare
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
Ta bort kanal
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Ta bort kanal
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
Vill du ta bort och lämna kanalen?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Ta bort hos alla följare
Group Type
GroupType
Grupptyp
Private
TypePrivateGroup
Privat
Permissions
ChannelPermissions
Behörigheter
Members
GroupMembers
Medlemmar
Private Group
MegaPrivate
Privat grupp
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
Man kan endast gå med i privata grupper om man bjudits in eller eller har en inbjudningslänk.
Public Group
MegaPublic
Publik grupp
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
Publika grupper kan hittas i Sök, chatthistorik är tillgängliga för alla och vem som helst kan gå med.
People can join your group by following this link. You can revoke the link any time.
MegaPrivateLinkHelp
Personer kan gå med i gruppen via länken. Du kan dra in länken när som helst.
Revoke Link
RevokeLink
Dra in länk
Delete Group
DeleteMega
Ta bort grupp
Link is available
Link.Available
Länk är tillgänglig
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
Folk kan dela denna länk med andra och hitta din grupp med Telegrams sökfunktion.
Link is invalid
Link.Invalid
Länk är ogiltig
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
Vad kan medlemmar i den här gruppen göra?
Send Messages
UserRestrictionsSend
Skicka meddelanden
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
Skicka mediafiler
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Skicka dekaler & GIFar
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
Skicka omröstningar
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
Infoga bilder
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
Lägga till användare
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
Fästa meddelanden
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
Ändra chattinfo
Exceptions
PrivacyExceptions
Undantag
Add Exception
ChannelAddException
Lägg till undantag
No exceptions
Permissions.NoExceptions
Inga undantag
Removed users
ChannelBlockedUsers
Borttagna medlemmar
No removed users
NoBlockedUsers
Inga borttagna användare
User Permissions
UserRestrictions
Användarbehörigheter
What can this user do?
UserRestrictionsCanDo
Vad kan användaren göra?
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
Blockera och ta bort från grupp
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Är du säker på att dra in länken? När den dragits in kan ingen använda den för att gå med i gruppen.
Revoke
RevokeButton
Dra in
Add exception...
ExceptionModal.Search.Placeholder
Lägg till undantag
Delete Exception
GroupPermission.Delete
Ta bort undantag
Delete group
DeleteMegaMenu
Ta bort grupp
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Är du säker på att du vill ta bort och lämna gruppen?
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Ta bort hos alla medlemmar
%d member%d members
Peer.Status.Member
%d medlem%d medlemmar
%d subscriber%d subscribers
Peer.Status.Subscribers
%d prenumerant%d prenumeranter
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Kanalens bild byttes
un1 created the group
ActionCreateGroup
un1 skapade gruppen
un1 left the group
ActionLeftUser
un1 lämnade gruppen
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 återvände till gruppen
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
un1 fäste upp ett meddelande
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
un1 tog bort gruppens bild
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
un1 bytte gruppbild
un1 added un2
ActionAddUser
un1 lade till un2
un1 removed un2
ActionKickUser
un1 tog bort un2
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
un1 ändrade gruppnamnet till un2
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
un1 gick med i gruppen via inbjudningslänk
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
un1 ändrade gruppens bild
From:
Search.From
Från:
Search Members
Search.Member
Sök medlemmar