Search in:AllSwedishTDesktop

Groups And Channels1048 1048 phrases  •  516 screenshots

Posting Members
lng_stats_overview_group_mean_post_count
?
Inläggsmedlemmar
Antal medlemmar med inlägg
{count} public share{count} public shares
lng_stats_overview_message_public_share
?
{count} publik delning{count} publika delningar
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.
lng_boost_channel_needs_level_color
?
Din kanal behöver uppnå **Nivå {count}** för att ändra kanalfärg.Din kanal behöver uppnå **Nivå {count}** för att ändra kanalfärg.
gift **Telegram Premium** to a friend to get **{count}** additional boostgift **Telegram Premium** to a friend to get **{count}** additional boosts
lng_boost_reassign_gift
?
ge bort **Telegram Premium** till en kompis för att få **{count}** ytterligare boost.ge bort **Telegram Premium** till en kompis för att få **{count}** ytterligare boostar.
{count} boost is reassigned from {channels}.{count} boosts are reassigned from {channels}.
lng_boost_reassign_done
?
{count} boost flyttades från {channels}{count} boostar flyttades från {channels}
Wait until the boost is available or get **{count}** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **{count}** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
lng_boost_available_in_toast
?
Vänta till boosten är tillgänglig eller få **{count}** till boost genom att ge bort en **Telegram Premium** prenumeration.Vänta till boosten är tillgänglig eller få **{count}** boostar till genom att ge bort en **Telegram Premium** prenumeration.
{count} deletion{count} deletions
lng_stats_member_deletions
?
{count} borttagen{count} borttagna
{count} ban{count} bans
lng_stats_member_bans
?
{count} blockerad{count} blockerade
Top inviters
lng_stats_inviters_title
?
Toppinbjudare
Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reaction.Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reactions.
lng_manage_peer_reactions_level
?
Din kanal behöver uppnå nivå **{count}** för att använda **{same_count}** anpassad reaktion.Din kanal behöver uppnå nivå **{count}** för att använda **{same_count}** anpassade reaktioner.
Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as a reaction.Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as reactions.
lng_boost_channel_needs_level_reactions
?
Din kanal behöver uppnå nivå **{count}** för att använda **{same_count}** anpassad emoji som reaktion.Din kanal behöver uppnå nivå **{count}** för att använda **{same_count}** anpassade emoji som reaktioner.
Shares Per Story
lng_stats_overview_mean_story_share_count
?
Delningar per story
All prizes: **{count}** Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_just_premium
?
Alla priser: **{count}** Telegram Premium prenumeration i {duration}.Alla priser: **{count}** Telegram Premium prenumerationer i {duration}.
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_additional
?
Alla priser: **{count}** {prize} med Telegram Premium prenumerationer i {duration}Alla priser: **{count}** {prize} med Telegram Premium prenumerationer i {duration}
Set a wallpaper that will be visible for everyone reading your channel.
lng_edit_channel_wallpaper_about
?
Ange en bakgrund som är synlig för alla som läser din kanal.
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.
lng_boost_channel_needs_level_wallpaper
?
Din kanal behöver nå **Nivå {count}** för att ändra bakgrund.Din kanal behöver nå **Nivå {count}** för att ändra bakgrund.
{from} changed channel profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji
?
{from} bytte kanalprofilbakgrundemoji från {previous} till {emoji}
{from} removed channel profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji
?
{from} tog bort kanalprofilbakgrundemoji {emoji}
{from} changed channel profile color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_profile_color
?
{from} bytte kanalprofilfärg från {previous} till {color}
{from} set channel profile background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji
?
{from} valde kanalprofilbakgrundemoji till {emoji}
{from} set channel emoji status to {emoji}
lng_admin_log_set_status
?
{from} valde kanalemojistatus till {emoji}
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_status
?
{from} bytte kanalemojistatus från {previous} till {emoji}
{from} removed channel emoji status {emoji}
lng_admin_log_removed_status
?
{from} tog bort kanalemojistatus {emoji}
{from} set channel emoji status to {emoji} until {date}
lng_admin_log_set_status_until
?
{from} bytte kanalemojistatus till {emoji} (tills {date})
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added
?
**{channel}** inkluderade även **{count}** **{prize}** med priserna. Kanaladministratörerna är ansvariga att dela ut dessa priser.**{channel}** inkluderade även **{count}** **{prize}** med priserna. Kanaladministratörerna är ansvariga att dela ut dessa priser.
{channel} needs **{count}** more boost to unlock new features.{channel} needs **{count}** more boosts to unlock new features.
lng_boost_channel_needs_unlock
?
**{count}** Story Per Day**{count}** Stories Per Day
lng_feature_stories
?
**{count}** Custom Reaction**{count}** Custom Reactions
lng_feature_reactions
?
**{count}** Style for Links and Quotes**{count}** Styles for Links and Quotes
lng_feature_link_style_channel
?
Custom Logo for Links and Quotes
lng_feature_link_emoji
?
**1000+** Emoji Statuses
lng_feature_emoji_status
?
**{count}** Channel Background**{count}** Channel Backgrounds
lng_feature_backgrounds_channel
?
Custom Channel Background
lng_feature_custom_background_channel
?
All members will see this wallpaper
lng_background_other_group
?
Apply For Group
lng_background_apply_group
?
Group emoji set
lng_emoji_group_set
?
Choose from your emoji
lng_emoji_group_from_your
?
Enable emoji pack
lng_boost_group_title_emoji
?
Premium members
lng_boosts_premium_members
?
Share this link with the members of your group to get more boosts.
lng_boosts_link_subtext_group
?
All members
lng_giveaway_users_all_group
?
Only new members
lng_giveaway_users_new_group
?
Custom Emoji Pack
lng_feature_custom_emoji_pack
?
Voice-to-Text Conversion
lng_feature_transcribe
?
**{count}** Group Background**{count}** Group Backgrounds
lng_feature_backgrounds_group
?
Custom Group Background
lng_feature_custom_background_group
?
On {date}, Telegram will automatically select {winners}.
lng_prizes_how_when_finish
?
Den {date} kommer Telegram automatiskt välja {winners}.
{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many
?
{count} slumpmässig prenumerant på {channel} och andra utvalda kanaler
{count} slumpmässiga prenumeranter på {channel} och andra utvalda kanaler
To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed groups and channels before {date}.
lng_prizes_how_participate_many
?
För att vara med i denna utlottning behöver du gå med i kanalen {channel} (och andra utvalda kanaler) innan {date}
Select Emoji Pack
lng_group_emoji
?
Set Group Emoji Status
lng_edit_channel_status_group
?
Monetization
lng_channel_earn_title
?
Boost Channel
lng_boost_channel_title_cpm
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to switch off ads.Your channel needs to reach **Level {count}** to switch off ads.
lng_boost_channel_needs_level_cpm
?
Upgrade to Premium
lng_invite_upgrade_title
?
{users} only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_invite
?
or
lng_invite_upgrade_or
?
Invite via Link
lng_invite_upgrade_via_title
?
You can send an invite link to the group in a private message instead.
lng_invite_upgrade_via_group_about
?
You can send an invite link to the channel in a private message instead.
lng_invite_upgrade_via_channel_about
?
About These Ads
lng_sponsored_menu_revenued_about
?
Report Ad
lng_sponsored_menu_revenued_report
?
Learn more about our {link}.
lng_report_sponsored_reported_learn
?
Ad Policies and Guidelines
lng_report_sponsored_reported_link
?
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
lng_sponsored_revenued_subtitle
?
Respect Your Privacy
lng_sponsored_revenued_info1_title
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_description
?
Help the Channel Creator
lng_sponsored_revenued_info2_title
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_description
?
Can Be Removed
lng_sponsored_revenued_info3_title
?
You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.
lng_sponsored_revenued_info3_description
?
Can I Launch an Ad?
lng_sponsored_revenued_footer_title
?
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_description
?
what's this?
lng_sponsored_message_revenue_button
?
Transaction history
lng_channel_earn_history_title
?
Rewards from ads
lng_channel_earn_history_in
?
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}
lng_channel_earn_about
?
Learn more {emoji}
lng_channel_earn_about_link
?
Rewards overview
lng_channel_earn_overview_title
?
Balance available to withdraw
lng_channel_earn_available
?
Rewards since last withdrawal
lng_channel_earn_reward
?
Total lifetime rewards
lng_channel_earn_total
?
Available balance
lng_channel_earn_balance_title
?
Withdraw
lng_channel_earn_balance_button
?
Switch Off Ads
lng_channel_earn_off
?
Ad impressions
lng_channel_earn_chart_top_hours
?
Ad rewards
lng_channel_earn_chart_revenue
?
Rewards in TON
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
?
Rewards in USD
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd
?
View emoji
lng_view_button_emojipack
?
View stickers
lng_view_button_stickerset
?
Add reactions...
lng_manage_peer_reactions_available_ph
?
Maximum number of reactions
lng_manage_peer_reactions_max_title
?
{count} reaction per post{count} reactions per post
lng_manage_peer_reactions_max_slider
?
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
lng_manage_peer_reactions_max_about
?
View profile
lng_context_view_profile
Visa profil
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Befordra till administratör
Restrict user
lng_context_restrict_user
Inskränk användare
Remove from group
lng_context_remove_from_group
Ta bort från grupp
{user} and {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} och {second_user}
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
Det går inte att skriva här :(
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
Inskränkt av {user}
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite
Användaren är inte medlem i gruppen. Vill du lägga till denne, med administratörsstatus?
{month} {day}, {year}
lng_month_day_year
{day} {month}, {year}
Search members
lng_profile_search_members
Sök medlemmar
Sorry, this bot can't be added to groups.
lng_error_cant_add_bot
Denna bott kan inte läggas till i grupper.
Members
lng_profile_participants_section
Medlemmar
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessible
Beklagar, kanalen är inte tillgänglig.
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Du kan lägga till ytterligare {count} medlem, efter uppgradering till en Supergrupp.Du kan lägga till ytterligare {count} medlemmar, efter uppgradering till en Supergrupp.
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} and {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} och {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
{accumulated}, {user}
group is inaccessible
lng_chat_status_unaccessible
ej åtkomlig grupp
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_group
Denna bott är redan medlem i gruppen .
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
Beklagar, gruppen är inte åtkomlig.
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
{count} medlem, bland dessa:{count} medlemmar, bland dessa:
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audio
{user} skickar ett röstmeddelande
{user} is sending a video
lng_user_action_upload_video
{user} skickar en video
{user} is sending a photo
lng_user_action_upload_photo
{user} skickar en bild
{user} is playing a game
lng_user_playing_game
{user} spelar
{user} and {second_user} are typing
lng_users_typing
{user} och {second_user} skriver
{user} is recording a video
lng_user_action_record_video
{user} spelar in video
sending a file
lng_send_action_upload_file
skickar en fil
{user} is sending a file
lng_user_action_upload_file
{user} skickar en fil
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_round
{user} skickar ett videomeddelande
Search messages in
lng_dlg_search_in
Sök meddelanden i
From: {user}
lng_dlg_search_from
Från: {user}
{from} added you to this group
lng_action_add_you_group
{from} lade till dig i gruppen
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
{count} online{count} online
lng_chat_status_online
{count} online{count} online
Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy_channel
Du kan inte lägga till användaren i kanaler på grund av dennes integritetsinställningar.
Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy
Du kan dessvärre inte lägga till användaren i grupper p.g.a. dennes integritetsval.
Group sticker set
lng_stickers_group_set
Gruppdekalsats
Choose from your stickers
lng_stickers_group_from_your
Välja bland dina dekaler?
Remove group sticker set?
lng_stickers_remove_group_set
Ta bort gruppdekalsats?
Sorry, this action is unavailable.
lng_cant_do_this
Beklagar, åtgärden är inte tillgänglig.
Sorry, no way to share here :(
lng_share_cant
Du kan dessvärre inte dela här :(
channel
lng_channel_status
kanal
Channel name was changed to «{title}»
lng_action_changed_title_channel
Kanalnamnet ändrat till «{title}»
{count} person is playing a game{count} people are playing a game
lng_many_playing_game
{count} person spelar{count} personer spelar
Manage restricted users
lng_profile_manage_restrictedlist
Hantera medlemmar med inskränkningar
Add users
lng_admin_log_admin_invite_users
Lägg till användare
admin
lng_admin_badge
administratör
Telegram users will be able to join
your channel by following this link.
lng_group_invite_about_channel
Telegramanvändare kan gå med i din kanal via den här länken.
{from} changed the group {sticker_set}
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from} ändrade gruppens {sticker_set}
sticker set
lng_admin_log_changed_stickers_set
dekalsats
{from} removed the group sticker set
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from} tog bort gruppens dekalsats
{count} member limit reached{count} members limit reached
lng_profile_migrate_reached
{count} medlemsgräns är nådd{count} medlemsgräns är nådd
To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_migrate_body
Om du vill gå över denna gräns kan du uppgradera till en supergrupp.
Learn more »
lng_profile_migrate_learn_more
Läs mer »
Banned users are removed from the channel.
Invite links don't work for them.
lng_channel_blocked_list_about
Blockerade medlemmar tas bort från kanalen.
Inbjudningslänkar fungerar inte för dem.
This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite_channel
Användaren är inte en följare på kanalen. Vill du lägga till denne med administratörsstatus?
Reply
lng_fast_reply
Svara
Report message
lng_report_message_title
Rapportera meddelande
Spam
lng_report_reason_spam
Skräppost
Violence
lng_report_reason_violence
Våld
Pornography
lng_report_reason_pornography
Pornografi
Other
lng_report_reason_other
Annat
Report
lng_report_button
Rapportera
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
lng_error_admin_limit
Beklagar, du har nått till max. antal administratörer för gruppen.
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.
lng_error_admin_limit_channel
Beklagar, du har nått maximalt antal administratörer för kanalen.
Sorry, this group is full.
lng_group_full
Gruppen är full.
View channel info
lng_context_view_channel
Visa kanalinfo
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
Inaktivera aviseringar
Export channel history
lng_profile_export_channel
Exportera kanalhistorik
Leave channel
lng_profile_leave_channel
Lämna kanal
Report
lng_profile_report
Rapportera
This admin will not be able to add new admins.
lng_rights_about_add_admins_no
Denne administratör kan inte lägga till nya administratörer.
Are you sure you want to leave this group?
lng_sure_leave_group
Är du säker på att lämna den här gruppen?
Cancel
lng_cancel
Avbryt
Leave
lng_box_leave
Lämna
Report
lng_report_spam_ok
Rapportera
Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.
lng_sure_delete_group
Är du säker på att ta bort bort den här gruppen? Alla medlemmar kommer att tas bort och meddelandena går förlorade.
Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_and_exit
Är du säker på att du vill ta bort hela historiken och lämna «{group}»?

Åtgärden kan inte ångras.
This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?
lng_sure_add_admin_unban
Användaren har f.n. inskränkningar eller är blockerad. Är du säker på att avblockera och befordra denne?
Are you sure you want to leave
this channel?
lng_sure_leave_channel
Är du säker på att du vill lämna kanalen?
Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?
lng_reply_cant_forward
Du kan inte besvara ett meddelande som skickades före uppgraderingen till supergrupp. Vill du vidarebefordra det och lägga till en kommentar?
Forward
lng_selected_forward
Vidarebefordra
Manage Channel
lng_manage_channel_title
Hantera kanal
Channel Info
lng_manage_channel_info
Kanalinfo
Recent actions
lng_profile_recent_actions
Senaste åtgärder
Members
lng_manage_peer_members
Medlemmar
Administrators
lng_manage_peer_administrators
Administratörer
Restricted users
lng_manage_peer_restricted_users
Användare med inskränkningar
Banned users
lng_manage_peer_banned_users
Blockerade användare
Manage group
lng_manage_group_title
Hantera grupp
Group Info
lng_manage_group_info
Gruppinfo
Recent actions
lng_manage_peer_recent_actions
Senaste aktiviteter
Edit group
lng_edit_group
Redigera grupp
Create an invite link
lng_group_invite_create
Skapa en inbjudningslänk
Chat history for new members
lng_manage_history_visibility_title
Chatthistorik för nya medlemmar
Visible
lng_manage_history_visibility_shown
Synlig
New members will see messages that were sent before they joined.
lng_manage_history_visibility_shown_about
Nya medlemmar ser meddelanden som skickats innan de gick med.
Hidden
lng_manage_history_visibility_hidden
Dold
New members won't see earlier messages.
lng_manage_history_visibility_hidden_about
Nya medlemmar ser inte tidigare meddelanden.
Who can add members?
lng_edit_group_who_invites
Vem kan lägga till medlemmar
All members
lng_edit_group_invites_everybody
Alla medlemmar
Only admins
lng_edit_group_invites_only_admins
Endast administratörer
Group stickers
lng_group_stickers
Gruppens dekaler
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
lng_group_stickers_description
Du kan välja ut ett dekalset som kan användas av alla så länge de är med i chattgruppen.
Load More