Search in:AllSwahiliUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
?
Edit number
EditNumber
?
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
?
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
?
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
?
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
?
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
?
Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Open Fragment
OpenFragment
?
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
?
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
?
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
?
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
?
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
?
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
?
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
Phone Verification
YourCode
Uthibitishaji wa simu
Your Phone
YourPhone
Nambari Yako
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Tafadhali hakikisha msimbo wa nchi kisha uingize nambari yako ya simu
Choose a country
ChooseCountry
Chagua nchi
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Samahani
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
Kwa sababu hukupeana barua pepe ya ufufuaji ulipokuwa ukiweka nywila, chaguo ulizobaki nazo ni kukumbuka nywila yako au kuweka akaunti yako upya.
Password
LoginPassword
Nywila
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Umewezesha uthibitishaji wa hatua mbili, kwa hivyo akaunti yako imelindwa na nywila ingine
Forgot password?
ForgotPassword
Umesahau nywila?
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccount
WEKA UPYA AKAUNTI YANGU
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
Utapoteza gumzo na jumbe zako zote, pamoja na midia na faili ulizoshiriki, iwapo utaendelea na kuweka upya akaunti yako.
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
**Telegram** inahitaji kufikia waasiliani wako ili uweze kuungana na marafiki zako kupitia vifaa vyako vyote. Waasiliani wako watalandanishwa na seva za Telegram zilizo na usimbaji fiche wa nguvu.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
ENDELEA
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
SIO SASA
Invalid code, please try again.
InvalidCode
Msimbo usiofaa
Edit
Edit
Hariri
We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}
RestoreEmailSent
Tumetuma msimbo wa urejeshi kwa anwani wa barua pepe uliopeana:

{0}
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
Tafadhali angalia barua pepe yako kisha uingize msimbo wa nambari 6 tuliokutumia
Unable to access {0}?
RestoreEmailTrouble
Unashindikana kufikia anwani ya barua pepe yako {0}?
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
Nambari ya simu ni batili. Tafadhali angalia nambari na ujaribu tena
Code
Code
Msimbo
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Tumetuma msimbo kwa **Telegram** ya kifaa chako kingine.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Haujaupata msimbo?
Proxy Settings
ProxySettings
Mipangilio ya proksi
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram** hukupa fursa ya kufikia jumbe zako kutoka kwa vifaa vingi
Cloud-Based
Page6Title
Inategemea Wingu
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
**Telegram** haina mipaka kwa ukubwa wa media na soga zako.
Powerful
Page5Title
Yenye nguvu
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
**Telegram** hukinga jumbe zako kutoka kwa wadadisi
Secure
Page4Title
Salama
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** ni bure milele. Haina tangazo. Haina ada ya usajili.
Free
Page3Title
Huria
Telegram
Page1Title
Telegram
Fast
Page2Title
Haraka
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** hutuma jumbe haraka kuliko programu nyingine
Start Messaging
StartMessaging
Anza kuwasiliana
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Programu ya kuwasiliana yenye **haraka zaidi** duniani kote. Ni **bure** na **salama**