Search in:AllSwahiliAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Add Account
AddAccount
?
Новый котик
Phone number
login_PhoneNumber
?
Номер котика
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
?
Пожалуйста, введи действующий номер котика
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
?
Connecting…
network_Connecting
?
Ждёмс
Telegram X
Page1Title
?
Hint: %1$s
Hint
?
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
?
Umewezesha uthibitishaji wa hatua mbili, kwa hivyo akaunti yako imelindwa na nywila ingine
Password
login_Password
?
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
?
Enter your PIN to unlock
UnlockByPIN
?
Password Recovery
PasswordRecovery
?
Urejeshaji wa Nywila
Enter code
EnterCode
?
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
?
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessing
?
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalid
?
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
?
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
?
Ikiwa huwezi rejesha ufikiaji kwa anwani ya barua pepe yako, chaguo lako ni kuikumbuka nywila yako au kuiweka upya akaunti yako
Confirmation Code
ConfirmationCode
?
Code
login_Code
?
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
?
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
?
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
Котик вас заблокировал свяжись с нами если тебе нужна помощь
Pattern
PasscodePattern
?
Draw your pattern to unlock
UnlockByPattern
?
Нарисуй своего котика, что бы разблокировать
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
?
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Open Fragment
OpenFragment
?
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
?
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
?
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
?
Got it
EmulatorWarningBtnOk
?
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Copy link
CopyLink
?
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** ni bure milele. Haina tangazo. Haina ada ya usajili.
Your Phone
YourPhone
Nambari Yako
Cloud-Based
Page6Title
Inategemea Wingu
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram** hukupa fursa ya kufikia jumbe zako kutoka kwa vifaa vingi
Start Messaging
StartMessaging
Anza kuwasiliana
Начинайте мурлыкать <3
Secure
Page5Title
Salama
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
**Telegram** hukinga jumbe zako kutoka kwa wadadisi
Powerful
Page4Title
Yenye nguvu
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4Message
**Telegram** haina mipaka kwa ukubwa wa media na soga zako.
** Телеграмма ** не имеет ограничений на размер ваших мурчаний
Fast
Page2Title
Haraka
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** hutuma jumbe haraka kuliko programu nyingine
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Programu ya kuwasiliana yenye **haraka zaidi** duniani kote. Ni **bure** na **salama**
Forgot password?
ForgotPassword
Umesahau nywila?
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
Kwa sababu hukupeana barua pepe ya ufufuaji ulipokuwa ukiweka nywila, chaguo ulizobaki nazo ni kukumbuka nywila yako au kuweka akaunti yako upya.
Two-Step Verification
TwoStepVerification
Uthibitishaji wa hatua mbili
Free
Page3Title
Huria