Search in:AllTerezi Pyrope Quirk (ru)TDesktop

Groups And Channels1444 1444 phrases  •  696 screenshots

Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы из-за его настроек приватности.
lng_cant_invite_privacy_channel
?
Вы не можете приглашать этого пользователя в группы из-за его настроек приватности.
lng_cant_invite_privacy
?
По этой ссылке пользователи Telegram
смогут присоединиться к Вашему каналу.
lng_group_invite_about_channel
?
Чтобы приглашать больше участников, группу можно сделать супергруппой.
lng_profile_migrate_body
?
Заблокированные пользователи удалены из канала. 
Пригласительные ссылки для них не работают.
lng_channel_blocked_list_about
?
Пользователь не подписан на этот канал. Пригласить его и назначить администратором?
lng_sure_add_admin_invite_channel
?
К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.
lng_error_admin_limit
?
К сожалению, в этом канале максимальное число администраторов.
lng_error_admin_limit_channel
?
Увы, в группе максимальное число участников.
lng_group_full
?
Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.
lng_rights_about_add_admins_no
?
Вы точно хотите удалить эту группу? Все её участники и сообщения в ней будут удалены.
lng_sure_delete_group
?
Вы точно хотите удалить всю историю сообщений и покинуть «{group}»?

Это действие нельзя будет отменить.
lng_sure_delete_and_exit
?
Пользователь ограничен или полностью заблокирован. Вы действительно хотите разблокировать его и назначить администратором?
lng_sure_add_admin_unban
?
К сожалению, нельзя ответить на сообщение, полученное до изменения типа группы. Переслать его и добавить комментарий?
lng_reply_cant_forward
?
Заблокированные пользователи удаляются из группы и смогут вернуться только по приглашению администратора.
Ссылки-приглашения для них не работают.
lng_group_blocked_list_about
?
Это действие сделает группу супергруппой. К сожалению, у Вас максимальное число супергрупп и каналов. Пожалуйста, покиньте супергруппы или каналы, которые Вам сейчас не нужны, прежде чем продолжить.
lng_migrate_error
?
Это разрешение недоступно в публичных группах.
lng_rights_permission_unavailable
?
Пользователь ограничен в правах или исключён из группы. Вы точно хотите назначить его?
lng_sure_add_admin_unremove
?
изменены разрешения по умолчанию
lng_admin_log_changed_default_permissions
?
{from} остановил(а) опрос:
lng_admin_log_stopped_poll
?
изменил(а) ограничения для {user} {until}
lng_admin_log_restricted
?
Закреплённый опрос
lng_pinned_poll
?
Вы сможете добавить больше участников после того, как создадите группу.
lng_profile_add_more_after_create
?
Этот канал показан прокси-сервером.
Чтобы убрать канал из списка Ваших чатов, 
отключите прокси в настройках Telegram.
lng_proxy_sponsor_about
?
Поскольку пользователь был участником группы прежде, Вы сможете пригласить его обратно, только если обменяетесь с ним контактами.

Если пользователя нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.
lng_failed_add_not_mutual
?
Если пользователь покинул канал, Вам нужно быть в его списке контактов, чтобы пригласить его обратно.

Если пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.
lng_failed_add_not_mutual_channel
?
Подписчики смогут перейти в {group}, нажав на кнопку «Обсудить».
lng_manage_discussion_group_about_chosen
?
Всё, что Вы публикуете в канале, будет автоматически пересылаться в группу.
lng_manage_discussion_group_posted
?
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.
lng_error_cant_add_admin_unban
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
lng_manage_discussion_group_about
?
Можно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.
lng_create_channel_link_about
?
{from} изменил(а) геопозицию группы на {address}
lng_admin_log_changed_location_chat
?
{from} изменил(а) группу для обсуждения на «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_chat
?
{from} изменил(а) привязанный канал на «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_channel
?
{from} убрал(а) группу для обсуждения
lng_admin_log_removed_linked_chat
?
{from} убрал(а) привязанный канал
lng_admin_log_removed_linked_channel
?
{count} секунда{count} секунды{count} секунд{count} секунд
lng_admin_log_slow_mode_seconds
?
{from} отключил(а) медленный режим
lng_admin_log_removed_slow_mode
?
{from} установил(а) таймер медленного режима на {duration}
lng_admin_log_changed_slow_mode
?
Участники не смогут отправить больше одного сообщения за этот период.
lng_rights_slowmode_about
?
Участники не смогут отправить больше одного сообщения за {interval}.
lng_rights_slowmode_about_interval
?
Обсудить
lng_channel_discuss
?
Назначить {group} группой для обсуждения {channel}?
lng_manage_discussion_group_sure
?
Все участники группы смогут видеть сообщения в канале.
lng_manage_linked_channel_private
?
Все подписчики канала смогут видеть сообщения в группе.
lng_manage_discussion_group_private
?
История чата будет **видна** новым участникам.
lng_manage_discussion_group_warning
?
Включён медленный режим. Вы не можете отправить больше одного сообщения за раз.
lng_slowmode_no_many
?
Ссылка будет работать только для участников чата.
lng_context_about_private_link
?
Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений.
lng_manage_history_visibility_hidden_legacy
?
Ссылка-приглашение
lng_manage_peer_link_invite
?
Удалить и покинуть
lng_profile_clear_and_exit
?
{from} вступил(а) в группу
lng_admin_log_participant_joined
?
{from} удалил(а) фото группы
lng_admin_log_removed_photo_group
?
Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.
lng_restricted_send_public_polls
?
Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.
lng_admin_log_about_text_channel
?
Вы точно хотите удалить этот канал? Все его подписчики и сообщения в нем будут удалены.
lng_sure_delete_channel
?
Подписчики получат уведомление без звука.
lng_wont_be_notified
?
Извините, Вы можете добавить в канал только первых {count} подписчика. 

А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.Извините, Вы можете добавить в канал только первых {count} подписчиков. 

А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.Извините, Вы можете добавить в канал только первых {count} подписчиков. 

А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.Извините, Вы можете добавить в канал только первых {count} подписчика. 

А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.
lng_participant_invite_sorry
?
Выберите формат для экспорта
lng_export_option_choose_format
?
Читаемый HTML
lng_export_option_html
?
Машиночитаемый JSON
lng_export_option_json
?
Подписчики
lng_manage_peer_subscribers
?
В викторинах только один правильный ответ.
lng_polls_create_one_answer
?
Голосовать
lng_polls_submit_votes
?
Подписчики
lng_profile_subscribers_section
?
Просмотрeть {count} ответПросмотрeть {count} ответаПросмотрeть {count} ответовПросмотрeть {count} ответа
lng_replies_view
?
Просмотреть обсуждение
lng_profile_view_discussion
?
Анонимное сообщение...
lng_send_anonymous_ph
?
Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?
lng_pinned_pin_old_sure
?
Предыдущее сообщение
lng_pinned_previous
?
{count} закреплённое сообщение{count} закреплённых сообщения{count} закреплённых сообщений{count} закреплённых сообщения
lng_pinned_messages_title
?
Открепить все сообщения?
lng_pinned_unpin_all_sure
?
Открепить {count} сообщениеОткрепить {count} сообщенияОткрепить {count} сообщенийОткрепить {count} сообщения
lng_pinned_unpin_all
?
От Вас до {user} сейчас {distance}
lng_action_you_proximity_reached
?
От {from} до {user} сейчас {distance}
lng_action_proximity_reached
?
Проверка безопасности
lng_rights_transfer_check
?
Вы сможете передать права на группу {user}, если:
lng_rights_transfer_check_about
?
• Не меньше **7 дней назад** установили **облачный пароль**.
lng_rights_transfer_check_password
?
• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.
lng_rights_transfer_check_session
?
Задать пароль
lng_rights_transfer_set_password
?
Настройки экспорта
lng_export_header_chats
?
Ограничение по размеру: {size}
lng_export_option_size_limit
?
Формат: {format}, путь: {path}
lng_export_option_format_location
?
С {from} до {till}.
lng_export_limits
?
Экспортировать
lng_export_start
?
К сожалению, Вам запрещено состоять в публичных группах.
{more_info}
lng_error_public_groups_denied
?
Подробнее »
lng_cant_more_info
?
Права администратора
lng_rights_edit_admin
?
Возможности администратора:
lng_rights_edit_admin_header
?
Удаление сообщений
lng_rights_group_delete
?
Блокировка пользователей
lng_rights_group_ban
?
Пригласительные ссылки
lng_rights_group_invite_link
?
Добавление администраторов
lng_rights_add_admins
?
Изменение профиля канала
lng_rights_channel_info
?
Публикация сообщений
lng_rights_channel_post
?
Изменение чужих публикаций
lng_rights_channel_edit
?
Удаление чужих публикаций
lng_rights_channel_delete
?
Добавление участников
lng_rights_group_invite
?
Изменить права
lng_context_edit_permissions
?
Группа привязана к {channel} как площадка для обсуждения публикаций.
lng_manage_linked_channel_about
?
частный канал
lng_manage_linked_channel_private_status
?
Отвязать канал
lng_manage_linked_channel_unlink
?
Все публикации в этом канале автоматически пересылаются в группу.
lng_manage_linked_channel_posted
?
Анонимность
lng_rights_group_anonymous
?
Закрепить сообщение в группе?
lng_pinned_pin_sure_group
?
Действий пока нет
lng_admin_log_no_events_title
?
За последние 48 часов
администраторы не совершали
служебных действий.
lng_admin_log_no_events_text_channel
?
Ненастоящий аккаунт
lng_report_reason_fake
?
Пригласить по ссылке
lng_profile_add_via_link
?
Пригласительные ссылки
lng_manage_peer_invite_links
?
Вы точно хотите удалить все неактивные ссылки? Это нельзя будет отменить.
lng_group_invite_delete_all_sure
?
Сбросить ссылку после
lng_group_invite_expire_after
?
Введите нужное число
lng_group_invite_custom_limit
?
Удалить
lng_group_invite_context_delete
?
Новая ссылка
lng_group_invite_new_title
?
Истекшая ссылка
lng_manage_peer_link_expired
?
Активировать ссылку
lng_group_invite_reactivate
?
Срок действия этой ссылки истёк.
lng_group_invite_expired_about
?
Ссылка создана
lng_group_invite_created_by
?
Эта ссылка истекает {when}.
lng_group_invite_expires_at
?
Ссылку может использовать {count} человек.Ссылку могут использовать {count} человека.Ссылку могут использовать {count} человек.Ссылку могут использовать {count} человека.
lng_group_invite_can_join_via_link
?
Удалить ссылку
lng_group_invite_delete
?
QR-код
lng_group_invite_qr_title
?
QR-код скопирован.
lng_group_invite_qr_copied
?
Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона.
lng_group_invite_qr_about
?
В каналах можно включить автоудаление сообщений.
lng_no_clear_history_channel
?
Вы отключили удаление по таймеру
lng_action_ttl_removed_you
?
Вы включили автоудаление сообщений со сроком {duration}
lng_action_ttl_changed_you
?
Сообщения, отправленные в этот чат, будут удалены через выбранное Вами время.
lng_ttl_edit_about_group
?
Автоудаление выключено.
lng_ttl_about_tooltip_off
?
Изменить настройки автоудаления
lng_edit_auto_delete_settings
?
автоудаление через {duration}
lng_context_auto_delete_in
?
Вы можете указать дополнительную информацию в комментарии.
lng_report_details_about
?
Комментарий
lng_report_details
?
В публичных группах можно включить автоудаление сообщений.
lng_no_clear_history_group
?
{count} ссылка{count} ссылки{count} ссылок{count} ссылки
lng_group_invite_links_count
?
Ссылки, созданные администратором
lng_group_invite_other_list
?
Пригласительные ссылки
lng_admin_log_filter_invite_links
?
Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.
lng_group_invite_about_permanent_group
?
Ссылка достигла лимита на число вступлений.
lng_group_invite_used_about
?
{count} вступление{count} вступления{count} вступлений{count} вступлений
lng_group_invite_joined
?
осталось {count}осталось {count}осталось {count}осталось {count}
lng_group_invite_remaining
?
Разрешить микрофон
lng_group_call_share_speaker
?
Ссылка для спикеров
lng_group_call_copy_speaker_link
?
Ссылка для слушателей
lng_group_call_copy_listener_link
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.
lng_group_call_join_as_about
?
личный аккаунт
lng_group_call_join_as_personal
?
Запросить слово — нажмите
lng_group_call_raise_hand_tip
?
Вы подняли руку
lng_group_call_raised_hand
?
Мы оповестили спикеров
lng_group_call_raised_hand_sub
?
Опустить руку
lng_group_call_context_remove_hand
?
поднимает руку
lng_group_call_raised_hand_status
?
Теперь Вы можете говорить.
lng_group_call_can_speak_here
?
Вы можете говорить в {chat}.
lng_group_call_can_speak
?
Остановить запись этого чата?
lng_group_call_recording_stop_sure
?
Теперь участники видеочата видят Вас как {name}
lng_group_call_join_as_changed
?
Вы состоите в слишком большом числе супергрупп и каналов. Пожалуйста, сначала покиньте некоторые из них.
lng_join_channel_error
?
Это действие отключено для всех участников в настройках группы.
lng_rights_restriction_for_all
?
Это действие включено для всех участников в настройках группы.
lng_rights_permission_for_all
?
Скрыть панель с закреплёнными сообщениями? Она появится снова, только когда будет закреплено новое сообщение.
lng_pinned_hide_all_sure
?
Скрыть
lng_pinned_hide_all_hide
?
Ожидается
lng_group_call_late_by
?
Сегодня в {time}
lng_group_call_starts_short_today
?
Начнётся {when}
lng_group_call_starts_short
?
сегодня в {time}
lng_group_call_starts_today
?
Поделиться
lng_group_call_share_button
?
Установить напоминание
lng_group_call_set_reminder
?
Отменить напоминание
lng_group_call_cancel_reminder
?
Показывать меня как...
lng_group_call_display_as_header
?
Изменить название чата
lng_group_call_edit_title
?
Начать запись
lng_group_call_recording_start
?
Остановить запись
lng_group_call_recording_stop
?
Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через {duration}.
lng_group_call_schedule_notified_channel
?
Выбрать время
lng_group_call_schedule_title
?
Участники группы получат уведомление, что видеочат начнётся через {duration}.
lng_group_call_schedule_notified_group
?
Удерживайте пробел, чтобы говорить
lng_group_call_unmute_sub
?
Транслировать экран
lng_group_call_screen_share_start
?
Видео
lng_group_call_video
?
Шумоподавление
lng_group_call_noise_suppression
?
Ваша камера выключена. Нажмите сюда, чтобы включить её.
lng_group_call_tooltip_camera
?
Экран {index}
lng_group_call_screen_title
?
Прекратить трансляцию
lng_group_call_screen_share_stop
?
Открепить видео
lng_group_call_context_unpin_camera
?
Закрепить трансляцию
lng_group_call_context_pin_screen
?
Закрепить видео
lng_group_call_context_pin_camera
?
Открепить трансляцию
lng_group_call_context_unpin_screen
?
Ваша трансляция закреплена.
lng_group_call_pinned_screen_me
?
Ваше видео закреплено.
lng_group_call_pinned_camera_me
?
Ваше видео откреплено.
lng_group_call_unpinned_camera_me
?
Микрофон выключен. Чтобы говорить, нажмите сюда.
lng_group_call_tooltip_microphone
?
Выключить камеру
lng_group_call_tooltip_camera_off
?
Ваша трансляция откреплена.
lng_group_call_unpinned_screen_me
?
Транслировать экран
lng_group_call_tooltip_screen
?
Вы не можете транслировать экран, пока администраторы не разрешат Вам говорить.
lng_group_call_muted_no_screen
?
Трансляция {user} закреплена.
lng_group_call_pinned_screen
?
Трансляция {user} откреплена.
lng_group_call_unpinned_screen
?
Видео {user} закреплено.
lng_group_call_pinned_camera
?
Видео {user} откреплено.
lng_group_call_unpinned_camera
?
Мы оповестили спикеров, что Вы запросили слово.
lng_group_call_tooltip_raised_hand
?
Микрофон выключен. Нажмите, чтобы запросить слово.
lng_group_call_tooltip_force_muted
?
Load More