Search in:AllTerezi Pyrope Quirk (ru)TDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can use **a-z**, **0-9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description2
МОЖНО ЮЗ4ТЬ С1МВОЛЫ **a-z**, **0-9** 1 **_**.
М1Н1М4ЛЬН4Я ДЛ1Н4 ССЫЛК1 — **5 С1МВОЛОВ**.
МОЖНО ЮЗ4ТЬ С1МВОЛЫ **a-z**, **0-9** и **_**.
М1Н1М4ЛЬН4Я ДЛ1Н4 ССЫЛК1 — **5 символов**.
Current
дана, Nov 4, 2023 at 13:03
imported
lng_imported
<no value>
1МПОРТ1РОВ4НО
Current
дана, Dec 15, 2022 at 10:45
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
<no value>
{name},
{day}, {date} В {time} В ТВОЙ 4КК4УНТ ВЫПОЛН3Н ВХОД С НОВОГО УСТРОЙСТВ4

УСТРОЙСТВО: {device}
М3СТО: {location}

3СЛ1 ЭТО БЫЛ1 Н3 ТЫ, П3Р3ЙД1 В Н4СТРОЙК1 > КОНФ1Д3НЦ14ЛЬНОСТЬ > ПОК4З4ТЬ ВС3 С34НСЫ 1 З4В3РШ1 ЭТОТ С34НС

3СЛ1 ТЫ СЧ1Т43ШЬ, ЧТО КТО-ТО ВОШЁЛ В 4КК4УНТ Б3З ТВО3ГО В3ДОМ4, СОВ3ТУ3М ВКЛЮЧ1ТЬ ДВУХЭТ4ПНУЮ 4УТ3НТ1Ф1К4Ц1Ю В Р4ЗД3Л3 КОНФ1Д3НЦ14ЛЬНОСТЬ

КОМ4НДА T3L3GR4M
Current
дана, Apr 8, 2022 at 12:13
New Group
lng_create_group_title
ОТКРЫТЬ М3МОР4НДУМ
СОЗД4ТЬ Б3С3ДУ
Current
дана, Apr 8, 2022 at 09:53
Share my phone number
lng_contact_share_phone
<no value>
ПОК4З4ТЬ МОЮ МОБ1ЛКУ
Current
дана, Apr 8, 2022 at 09:42
Language
lng_settings_language
<no value>
ЯЗЫК
Current
дана, Apr 8, 2022 at 09:40
Add an explanation (optional)
lng_polls_solution_placeholder
ПРОКОММ3НТ1РОВ4ТЬ (Н3ОБЯЗ4Т3ЛЬНО)
ДОБ4В1ТЬ КОММ3НТ (Н3ОБЯЗ4Т3ЛЬНО)
Current
дана, Apr 8, 2022 at 09:36
Add to Dictionary
lng_spellchecker_add
В СЛОВ4РЬ
ДОБ4В1ТЬ В СЛОВ4РЬ
Current
дана, Apr 8, 2022 at 09:34
Quiz
lng_polls_public_quiz
КВ1З
В1КТОР1Н4
Current
дана, Apr 8, 2022 at 09:32
Create new folder
lng_filters_create
СОЗД4ТЬ НОВУЮ П4ПКУ
НОВ4Я П4ПК4
Current
дана, Apr 8, 2022 at 09:28
View Sticker Set
lng_context_pack_info
СТ1К3РП4К
1НФ4 СТ1К3РП4К4
Current
дана, Apr 2, 2022 at 21:30
Pinned messages
lng_admin_log_filter_messages_pinned
З4КР3ПЛ3ННЫ3 СОО
З4КР3ПЛЁННЫ3 СОО
Current
дана, Apr 2, 2022 at 21:20
Share my phone number
lng_new_contact_share
<no value>
ПОК4З4ТЬ МОБ1ЛКУ
Current
дана, Apr 2, 2022 at 21:16
You sent a self-destructing video.
lng_ttl_video_sent
ТЫ ОТПР4ВЛЯ3ШЬ С4МОЛ1КВ1Д1РУЮЩ33СЯ В1Д3О
ТЫ ОТПР4ВЛЯ3ШЬ САМОЛ1КВ1Д1РУЮЩ33СЯ В1Д3О
Current
дана, Apr 2, 2022 at 11:45
{from} sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.
lng_ttl_video_received
{from} ОТПР4ВЛЯ3Т Т3Б3 С4МОЛ1КВ1Д1РУЮЩ33СЯ В1Д3О, ПОСМОТР1 3ГО Н4 МОБ1ЛЬНОМ УСТРОЙСТВ3
{from} ОТПР4ВЛЯ3Т Т3Б3 САМОЛ1КВ1Д1РУЮЩ33СЯ В1Д3О, ПОСМОТР1 3ГО Н4 МОБ1ЛЬНОМ УСТРОЙСТВ3
Current
дана, Apr 2, 2022 at 11:44
You sent a self-destructing photo.
lng_ttl_photo_sent
ТЫ ОТПР4ВЛЯ3ШЬ С4МОЛ1КВ1Д1РУЮЩУЮСЯ К4РТ1НКУ
ТЫ ОТПР4ВЛЯ3ШЬ САМОЛ1КВ1Д1РУЮЩУЮСЯ К4РТ1НКУ
Current
дана, Apr 2, 2022 at 11:43
{from} removed channel description
lng_admin_log_removed_description_channel
{from} УД4ЛЯ3Т ОП1С4Н13 К4Н4Л4
{from} УД4ЛЯ3Т ОП1САН13 К4Н4Л4
Current
дана, Apr 2, 2022 at 11:21
Copy Selected Text
lng_context_copy_selected
КОП1РОВ4ТЬ ВЫД3Л3ННО3
КОП1РОВ4ТЬ ВЫД3Л3ННЫЙ Т3КСТ
Current
дана, Apr 2, 2022 at 10:01
Search
lng_dlg_filter
НАЙТ1 В Ч4Т4Х
ПО1СК
Current
дана, Apr 1, 2022 at 22:13
Delete
lng_mediaview_delete
УД4Л1ТЬ
Д4, Н4Ф1Г!
Current
дана, Apr 1, 2022 at 22:12
Group members can add new members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_all_admins
ТРОЛЛ1 Н4 ТУС3 МОГУТ ЗВ4ТЬ КОР3Ш3Й, М3НЯТЬ Н4ЗВ4Н13 В3Ч3Р1НК1 1 33 К4РТ1НКУ
ТРОЛЛ1 Н4 ТУС3 МОГУТ ЗВ4ТЬ КОР3Ш3Й, М3НЯТЬ Н4ЗВ4Н13 В3Ч3Р1НК1 1 3Ё К4РТ1НКУ
Current
дана, Apr 1, 2022 at 22:06
edited
lng_edited
>:]
П3Р3Л1З4НО
Current
дана, Apr 1, 2022 at 22:02
Ban User
lng_ban_user
ТРОЛЛЯ З4 Р3ШЁТКУ
К1НУТЬ З4 Р3ШЁТКУ
Current
дана, Apr 1, 2022 at 22:01
banned {user}
lng_admin_log_banned
ОТПР4ВЛЯ3Т {user} ЗА Р3ШЁТКУ
К4ЗН1Л1 {user}
Current
дана, Apr 1, 2022 at 21:53
Only admins
lng_edit_group_invites_only_admins
ТОЛЬКО 4ДМ1НЫ
ТОЛЬКО АДМ1НЫ
Current
дана, Apr 1, 2022 at 20:40
Administrators
lng_manage_peer_administrators
В3РХОВНЫ3 СУДЬ1
АДМ1НЫ
Current
дана, Apr 1, 2022 at 20:38
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
lng_status_lastseen_hours
ОБЛ1З4НЫ {count} Ч4С Н4З4ДОБЛ1З4НЫ {count} Ч4С4 Н4З4ДОБЛ1З4НЫ {count} Ч4СОВ Н4З4ДОБЛ1З4НЫ {count} Ч4СОВ Н4З4Д
ОБЛ1ЗАНЫ {count} Ч4С Н4З4ДОБЛ1ЗАНЫ {count} Ч4С4 Н4З4ДОБЛ1ЗАНЫ {count} Ч4СОВ Н4З4ДОБЛ1ЗАНЫ {count} Ч4СОВ Н4З4Д
Current
дана, Apr 1, 2022 at 20:03
Add
lng_stickers_featured_add
СХВ4Т1ТЬ
СХВАТ1ТЬ
Current
дана, Apr 1, 2022 at 19:58
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} 1З {total} {mb}
{ready} ИЗ {total} {mb}
Current
дана, Apr 1, 2022 at 16:23
Country not found
lng_country_none
ПЛ4НЕТ4 Н3 Н4ЙД3Н4
Н3Т Т4КОЙ 5Л4Н3ТЫ!!!
Current
дана, Apr 1, 2022 at 16:08
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
ВВ3Д1 КОД ДОСТУП4
ВВ3Д1 КОД-П4РОЛЬ
Current
дана, Apr 1, 2022 at 16:05
SCAM
lng_scam_badge
<no value>
SCAM
Current
дана, Apr 1, 2022 at 14:58
Unarchive
lng_new_contact_unarchive
Р4З4РХ1В1РОВ4ТЬ
В3РНУТЬ 1З 4РХ1В4
Current
дана, Apr 1, 2022 at 14:10
Muted
lng_filters_exclude_muted
Б3З УВ3ДОВ
Б3З УВ3ДОМЛ3Н1Й
Current
дана, Apr 1, 2022 at 14:07
Muted
lng_filters_type_no_muted
Б3З УВ3ДОВ
Б3З УВ3ДОМЛ3Н1Й
Current
дана, Apr 1, 2022 at 14:05