Search in:AllTatar (Cyrillic) by inov8 v 1.0aTDesktop

Bots And Payments197 197 phrases  •  84 screenshots

Разрешить боту {bot_name} передавать Ваши имя и id в Telegram тем сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
lng_allow_bot_pass
?
{bot_name} ботына шул бот ача торган сайтларга Telegram исемегезне һәм id (телефон номерыгызны түгел) җибәрергә рөхсәт бирергәме?
Вы хотите отправить свой номер телефона этому боту?
lng_bot_share_phone
?
Сез бу ботка телефон номерыгызны җибәрергә телисезме?
Ни Telegram, ни {bot1} не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — {provider}.

Оплата осуществляется напрямую разработчику {bot2}. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком {bot3} или своим банком.
lng_payments_warning_body
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
Управлять ботом можно с помощью {bot}.
lng_manage_peer_bot_about
?
Бот белән {bot} ярдәмендә идарә итәргә була.
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
?
https://telegram.org/tos/stars
Политика конфиденциальности
lng_bot_privacy
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
?
Рекламу в ботах можно отключить с подпиской {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
?
Купите **звёзды** для оплаты в **{bot}** и других мини-приложениях.
lng_credits_small_balance_about
**Йолдызлар** сатып алыгыз һәм аларны **{bot}** һәм башка мини-кушымталарда кулланыгыз.
Звёзды Telegram нужны для оплаты контента и услуг в мини-приложениях.
lng_credits_summary_about
Telegram'да мини-кушымталарда контент һәм хезмәтләрне ачу өчен йолдызлар сатып алына.
Чек
lng_payments_receipt_label
Чек
Поделиться игрой с «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
Уенны «{group}» төркеменә җибәрергәме?
Поделиться игрой с {user}?
lng_bot_sure_share_game
Уенны {user} кулланучысына җибәрергәме?
Вы набрали {count} очкоВы набрали {count} очкаВы набрали {count} очковВы набрали {count} очков
lng_action_game_you_scored_no_game
Сез {count} җыйдыгызСез {count} җыйдыгызСез {count} җыйдыгызСез {count} җыйдыгыз
{from} набрал(а) {count} очко{from} набрал(а) {count} очка{from} набрал(а) {count} очков{from} набрал(а) {count} очков
lng_action_game_score_no_game
{from} уенда {count} җыйды{from} уенда {count} җыйды{from} уенда {count} җыйды{from} уенда {count} җыйды
Пустое сообщение
lng_message_empty
Буш хәбәр
Ссылка на игру скопирована.
lng_share_game_link_copied
Уенга сылтаманың күчермәсе алынды.
Уенга сылтама күчермәләнде.
Уенга сылтама күчереп алынды.
играет
lng_playing_game
уйный
К сожалению, Вы не можете добавить сюда бота. Попросите об этом администратора группы.
lng_error_cant_add_member
Кызганычка, Сез монда ботны өсти алмыйсыз. Аның өчен төркем админыннан рөхсәт сорагыз.
Кызганычка, Сез монда ботны өсти алмыйсыз. Аның өчен группа админыннан рөхсәт сорагыз.
не имеет доступа к сообщениям
lng_status_bot_not_reads_all
хәбәрләргә ирешеме юк
имеет доступ к сообщениям
lng_status_bot_reads_all
хәбәрләрне укый ала
{user} и {second_user} играют в игру
lng_users_playing_game
{user} һәм {second_user} уен уйныйлар
Видео
lng_media_video
Видео
Счёт
lng_payments_invoice_label
Счёт
Не найдено.
lng_inline_bot_no_results
Табылмады
Выберите чат
lng_bot_choose_chat
Чатны сайлагыз
Чаты не найдены
lng_bot_chats_not_found
Чатлар табылмады
Отмена
lng_cancel
Кире кагу
Разрешить
lng_allow_bot
Рөхсәт итү
Поделиться
lng_bot_share_phone_confirm
Уртаклашырга
Перейти по ссылке {link}?
lng_url_auth_open_confirm
{link} сылтамасын ачаргамы?
{link} сылтамасын ачыргамы?
Авторизоваться на {domain} как {user}
lng_url_auth_login_option
{domain} эчендә {user} итеп чынрасланырга
Разрешить {bot} писать мне сообщения
lng_url_auth_allow_messages
{bot} чыганагына миңа хәбәр язарга рөхсәт бирергә
Перейти
lng_open_link
Ачарга
Ачырга
Информация о боте
lng_info_bot_title
Бот турында мәгълүмат
Уведомления
lng_profile_enable_notifications
Искәртүләр
Белдермәләр
Отправить сообщение
lng_profile_send_message
Хәбәр җибәрергә
Хәбәр җибәрү
{count} общая группа{count} общие группы{count} общих групп{count} общих групп
lng_profile_common_groups
{count} уртак төркем{count} уртак төркем{count} уртак төркем{count} уртак төркем
{count} уртак группа{count} уртак группа{count} уртак группа{count} уртак группа
Добавить в группу
lng_profile_invite_to_group
Төркемгә өстәргә
Группага өстәргә
Очистить историю
lng_profile_clear_history
Тарихны бетер
Тарихны чистартырга
Удалить чат
lng_profile_delete_conversation
Чатны бетер
Чатны бетерергә
Политика конфиденциальности бота
lng_profile_bot_privacy
Ботның хосусыйлык сәясәте
Пожаловаться
lng_profile_report
Шикаять бирергә
Остановить и блокировать
lng_profile_block_bot
Туктатырга һәм тыярга
Информация
lng_info_about_label
Мәгълүмат
Помощь c ботом
lng_profile_bot_help
Бот белән ярдәм
Настройки бота
lng_profile_bot_settings
Бот көйләүләре
Вы успешно перевели {amount} для {user}
lng_action_payment_done
Сез {user} адресына {amount} уңышлы җибәрдегез
Сез {user} кулланычысына {amount} уңышлы җибәрдегез
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
Бу бот Сезгә яза ала, чөнки Сез {domain} эчендә вәкаләт бирдегез.
Бу бот Сезгә яза ала, чөнки Сез {domain} эчендә вәкаләтләндегез.
Новая карта
lng_payments_card_title
Яңа кәрт
Яңа карта
Номер карты
lng_payments_card_number
Кәрт номеры
MM / YY
lng_payments_card_expire_date
MM / YY
CVC
lng_payments_card_cvc
CVC
Имя держателя карты
lng_payments_card_holder
Кәрт хуҗасының исеме
Карта хуҗасының исеме
Платёжный адрес
lng_payments_billing_address
Түләү адресы
Страна
lng_payments_billing_country
Ил
Индекс
lng_payments_billing_zip_code
Индекс
Сохранить информацию на будущее
lng_payments_save_information
Мәгълүматны киләчәктә куллану өчен сакла
Мәгълүматны киләчәктә куллану өчен сакларга
Оплатить
lng_payments_checkout_title
Түләү
Всего
lng_payments_total_label
Барлыгы
Способ оплаты
lng_payments_payment_method
Түләү ысулы
Адрес доставки
lng_payments_shipping_address
Китерү адресы
Способ доставки
lng_payments_shipping_method
Китерү ысулы
Имя
lng_payments_info_name
Исем
Email
lng_payments_info_email
Email
Заплатить {amount}
lng_payments_pay_amount
Түлә: {amount}
Түләргә: {amount}
Адрес для доставки
lng_payments_shipping_address_title
Китерү адресы
Адрес 1
lng_payments_address_street1
Адрес 1
Адрес 2
lng_payments_address_street2
Адрес 2
Город
lng_payments_address_city
Шәһәр
Область
lng_payments_address_state
Өлкә
Страна
lng_payments_address_country
Ил
Индекс
lng_payments_address_postcode
Индекс
Новая карта...
lng_payments_new_card
Яңа кәрт...
Внимание
lng_payments_warning_title
Игътибар
Вы точно хотите закрыть платёжную форму? Внесённые Вами изменения будут потеряны.
lng_payments_sure_close
Сез чынлап та түләү формасын ябарга телисезме? Сез керткән үзгәртүләр югалачак.
Сез чынлап та түләү формасын ябарга телисезме. Сез керткән үзгәртүләр югалачак.
Чаевые (необязательно)
lng_payments_tips_label
Чәйлек (ихтыяри)
Добавить чаевые
lng_payments_tips_box_title
Чәйлек өстәү
Максимальные чаевые: {amount}
lng_payments_tips_max
Максималь чәйлек: {amount}
Вы заплатили {amount} за {title}.
lng_payments_success
Сез {title} өчен {amount} түләдегез.
Очистить платёжные данные
lng_clear_payment_info_title
Түләү мәгълүматын бетерү
Вы точно хотите удалить данные о платежах и доставке?
lng_clear_payment_info_sure
Сез чынлап та түләү һәм китерү турындагы мәгълүматны бетер телисезме?
Сез чынлап та түләү һәм китерү турындагы мәгълүматны бетерергә телисезме?
Информация о доставке
lng_clear_payment_info_shipping
Китерү турында мәгълүмат
Платёжная информация
lng_clear_payment_info_payment
Түләү мәгълүматы
Очистить
lng_clear_payment_info_clear
Бетер
Бетерергә
Боты и сайты
lng_settings_security_bots
Ботлар һәм сайтлар
Удалить данные о платежах и доставке
lng_settings_clear_payment_info
Түләүләр һәм китерү турында мәгълүматны бетер
Түләүләр һәм доставка турында мәгълүматны бетерергә
Түләүләр һәм китерү турында мәгълүматны бетерергә
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Для этого, пожалуйста, установите облачный пароль.
lng_payments_need_password
Сез түләү мәгълүматыгызны киләчәктә кабат кулланыр өчен саклый аласыз. Моның өчен болыт серсүзен билгеләгезче.
Чек
lng_payments_receipt_title
Чек
Оплачено
lng_payments_date_label
Түләнгән
Бот добавлен в меню.
lng_bot_add_to_menu_done
Бот менюга өстәлде
Фото или видео
lng_attach_photo_or_video
Фото яки видео
Документ
lng_attach_document
Документ
Убрать из меню
lng_bot_remove_from_menu
Менюдан алырга
Бот убран из меню.
lng_bot_remove_from_menu_done
Бот менюдан алып ташланды
Меню
lng_bot_menu_button
Меню
{bot} запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
lng_bot_add_to_menu
{bot} сезнең рөхсәтегезне сорый, аны теләсә кайсы чаттан керү өчен кушымта менюсына өстәргә.
Этот бот уже добавлен в Ваше меню вложений.
lng_bot_menu_already_added
Бу бот инде сезнең кушымта менюсына өстәлгән.
К сожалению, Вы не можете открыть данное меню с текущей конфигурацией системы.
lng_bot_no_webview
Кызганычка, Сез системаның хәзерге конфигурациясе белән бу менюны ача алмыйсыз.
Встраивание окон Qt не работает с оконным менеджером Mutter. Вы можете использовать другой менеджер или окружение рабочего стола.
lng_payments_webview_switch_mutter
Qt тәрәзәләрен Mutter тәрәзә менеджеры белән урнаштыру яхшы эшләми. Башка тәрәзә менеджеры яки эш өстәле мохитенә күчегез, зинһар.
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов.
lng_restricted_send_inline
Төркем идарәчеләре Сезгә ботлар ярдәмендә хәбәрләр җибәрүне тыйганнар.
Вы успешно передали данные боту кнопкой «{text}».
lng_action_webview_data_done
Сез «{text}» төймәсе ярдәмендә ботка бирелмәләрне уңышлы җибәрдегез.
**{bot_name}** предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.
lng_allow_bot_webview
**{bot_name}** веб-кушымтаны ачарга тәкъдим итә.

Бот Сезнең **IP-адресыгызны** һәм җайланмагыз турында төп мәгълүматны карый алачак.
Добавление бота
lng_bot_add_title
Бот өстәү
Ботны өстәү
Назначить бота администратором
lng_bot_add_as_admin
Ботны идарәче итеп куярга
Добавить в канал
lng_profile_invite_to_channel
Каналга өстәргә
Бот может управлять каналом.
lng_profile_invite_to_channel_about
Бот канал белән идарә итә ала
Каналы, где я администратор
lng_bot_channels_manage
Мин идарәче булган каналлар
Группы, где я администратор
lng_bot_groups_manage
Мин идарәче булган төркемнәр
Группы
lng_bot_groups
Төркемнәр
Добавить в группу или канал
lng_profile_add_bot_as_admin
Төркемгә яки каналга өстәргә
Төркемгә яки каналга өстәү
Бот может управлять группой или каналом.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
Бот төркем яки канал белән идарә итә ала.
Права администратора
lng_bot_as_admin_check
Идарәче хокуклары
Добавить бота как участника
lng_bot_add_as_member
Ботны катнашучы итеп өстәргә
Настройки
lng_bot_settings
Көйләүләр
Показать бота
lng_bot_open
Ботны күрсәтергә
Обновить страницу
lng_bot_reload_page
Битне яңартырга
Подтверждение оплаты
lng_payments_password_title
Түләүне раслау
У Вас сохранена карта {card}. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой пароль двухэтапной аутентификации.
lng_payments_password_description
Сезнең {card} картагыз сакланган. Бу карта белән түләү өчен болыт серсүзен кертегезче.
Оплатить
lng_payments_password_submit
Түләргә
Внимание
lng_bot_close_warning_title
Игътибар
Внесённые изменения могут быть потеряны.
lng_bot_close_warning
Кертелгән үзгәртүләр сакланып калмаска мөмкин.
Всё равно закрыть
lng_bot_close_warning_sure
Барыбер яп
Барыбер ябарга
Вы точно хотите отправить {chat} боту {bot}?
lng_request_peer_confirm
Сез чынлап та {bot} ботына {chat} җибәрергә телисезме?
Выбрать пользователя
lng_request_user_title
Кулланучыны сайла
Выбрать пользователя
Кулланучыны сайларга
Вы отправили {chat} боту {bot}
lng_action_shared_chat_with_bot
Сез {bot} ботына {chat} җибәрдегез
Выбрать группу
lng_request_group_title
Төркемне сайла
Төркемне сайларга
Создать для этого новую группу
lng_request_group_create
Моның өчен яңа төркем ясарга
Вы действительно хотите назначить этого бота администратором канала {group}? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.
lng_bot_sure_add_text_channel
Сез чынлап та бу ботны {group} каналында идарәче итеп куярга телисезме? Ул каналның идарәчеләре һәм язылучылары исемлеген карый алачак.
Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы {group}? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
lng_bot_sure_add_text_group
Сез чынлап та бу ботны {group} төркеме идарәчесе итеп куярга телисезме? Ул аноним идарәчеләр исемлеген карый алачак.
Управление ботом
lng_manage_bot_title
Бот белән идарәләү
Имя пользователя
lng_bot_username_title
Кулланучы исеме
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе {link}.
lng_bot_username_description1
Сез бу сылтаманы үзгәртә алмыйсыз. Кулланучы өчен башка исемне {link} платформасында сатып алырга була.
Fragment
lng_bot_username_description1_link
Fragment
Убрать из меню
lng_bot_remove_from_side_menu
Менюдан алырга
{bot} запрашивает разрешение добавить свою кнопку в главное меню, откуда Вы в любой момент сможете перейти к нему.
lng_bot_add_to_side_menu
{bot} төп менюга үзенең тыймәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакытыгызда ботка күчә алачаксыз.
НОВОЕ
lng_bot_side_menu_new
ЯҢА
Убрать {bot} из главного меню?
lng_bot_remove_from_side_menu_sure
{bot} төймәсен төп менюдан бетерме?
{bot} төймәсен төп менюдан бетерергәме?
Бот добавлен в главное меню.
lng_bot_add_to_side_menu_done
Бот төп менюга өстәлде.
Внимание
lng_mini_apps_disclaimer_title
Игътибар
Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, не имеющим отношения к Telegram. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.
lng_mini_apps_disclaimer_text
Сез Telegram белән бәйле булмаган бәйсез тарафтан идарә ителгән мини кушымта кулланырга җыенасыз. Дәвам итәр өчен мини кушымталарны куллану шартларын кабул итәргә тиешсез.
Я принимаю {link}
lng_mini_apps_disclaimer_button
Мин {link} кабул итәм
Условия использования
lng_mini_apps_disclaimer_link
Куллану шартлары
Бот {bot} будет добавлен в меню вложений и главное меню.
lng_bot_will_be_added
Бот {bot} тизтабаклары кушымта менюсына һәм төп менюга өстәләчәк.
Пользовательское соглашение
lng_payments_terms_title
Кулланучы килешүе
Оформить подписку и принять Пользовательское соглашение с {bot}?
lng_payments_terms_text
Абүнәне кабызырга һәм {bot} белән Кулланучы килешүен кабул итәргәме?
Я принимаю {link}
lng_payments_terms_agree
Мин {link}н кабул итәм
Пользовательское соглашение
lng_payments_terms_link
Кулланучы килешүе
Принять
lng_payments_terms_accept
Килешергә
Изменить информацию о боте
lng_edit_bot_title
Бот турында мәгълүматны үзгәртергә
Название бота
lng_dlg_new_bot_name
Бот исеме
Описание (необязательно)
lng_create_group_description
Тасвирлама (мәҗбүри түгел)
Публичная ссылка
lng_manage_peer_bot_public_link
Ачык сылтама
Изменить приветствие
lng_manage_peer_bot_edit_intro
Сәламләүне үзгәртергә
Изменить команды
lng_manage_peer_bot_edit_commands
Командаларны үзгәртергә
Изменить настройки бота
lng_manage_peer_bot_edit_settings
Бот көйләүләрен үзгәртергә
Условия использования
lng_bot_terms
Куллану шартлары
Выбрать канал
lng_request_channel_title
Каналны сайла
Каналны сайларга
Критерии
lng_request_peer_requirements
Таләпләр
У вас должны быть права администратора: {rights}.
lng_request_peer_rights
Сездә идараче хокуклары булырга тиеш: {rights}.
отправлять сообщения
lng_request_channel_post_messages
хәбәрләрне җибәрергә
Создать для этого новый канал
lng_request_channel_create
Моның өчен яңа канал ясарга
удалять сообщения
lng_request_group_delete_messages
хәбәрләрне бетер
хәбәрләрне бетерергә
Группы не найдены
lng_request_group_no
Төркемнәр табылмады
Группы, соответствующие заданным условиям, не найдены.
lng_request_group_no_about
Билгеләнгән шартларга туры килүче төркемнәр табылмады.
Баланс
lng_credits_summary_balance
Баланс
Подтверждение покупки
lng_credits_box_out_title
Сатып алуны раслау
Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звезду**?Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звезды**?Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звёзд**?Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звезды**?
lng_credits_box_out_sure
Сез чынлап та **{bot}** ботыннан **{count} йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?Сез чынлап та **{bot}** ботыннан **{count} йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?Сез чынлап та **{bot}** ботыннан **{count} йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?Сез чынлап та **{bot}** ботыннан **{count} йолдызга** «{text}» сатып алырга телисезме?
Подтвердить и заплатить {emoji} {count} звездуПодтвердить и заплатить {emoji} {count} звездыПодтвердить и заплатить {emoji} {count} звёздПодтвердить и заплатить {emoji} {count} звезды
lng_credits_box_out_confirm
Расларга һәм {emoji} {count} йолдызны түләргәРасларга һәм {emoji} {count} йолдызны түләргәРасларга һәм {emoji} {count} йолдызны түләргәРасларга һәм {emoji} {count} йолдызны түләргә
Возврат
lng_channel_earn_history_return
Кайтару
Получатель
lng_credits_box_history_entry_peer
Алучы
ID операции
lng_credits_box_history_entry_id
Операция ID
Дата
lng_gift_link_label_date
Дата
Прочесть {link} покупки и использования звёзд.
lng_credits_box_out_about
Йолдызлар өчен {link} укыгыз.
https://telegram.org/tos/stars/ru
lng_credits_box_out_about_link
https://telegram.org/tos/stars/ru
Все операции
lng_credits_summary_history_tab_full
Барлык операцияләр
Зачисления
lng_credits_summary_history_tab_in
Керемнәр
Списания
lng_credits_summary_history_tab_out
Чыгымнар
Идентификатор операции скопирован.
lng_credits_box_history_entry_id_copied
Операция таныткычы алмашу буферыга күчерелде.
Вы заплатили {user} {amount} и согласны осуществлять регулярные платежи в дальнейшем.
lng_action_payment_init_recurring
Сез {user} кулланучыга {amount} түләдегез һәм киләчәктә даими түләүләргә риза
Открыть приложение
lng_profile_open_app
Кушымтаны ачу
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете {terms}.
lng_profile_open_app_about
Бу мини-кушымтаны ачып, сез {terms} кабул итәсез.
Условия использования мини-приложений
lng_profile_open_app_terms
Мини-кушымталар өчен куллану шартлары
Требуется {count} звездаТребуется {count} звездыТребуется {count} звёздТребуется {count} звезды
lng_credits_small_balance_title
{count} Йолдыз кирәк{count} Йолдыз кирәк{count} Йолдыз кирәк{count} Йолдыз кирәк
Звёзды Telegram
lng_credits_summary_title
Telegram йолдызлары
Выберите количество
lng_credits_summary_options_subtitle
Күләмне сайлагыз
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_credits_summary_options_credits
{count} йолдыз{count} йолдыз{count} йолдыз{count} йолдыз
Приобретая звёзды, Вы принимаете {link} Telegram.
lng_credits_summary_options_about
Йолдызлар сатып алып, сез {link} белән килешәсез.
условия
lng_credits_summary_options_about_link
шартлар
О рекламе в Telegram
lng_sponsored_menu_revenued_about
Telegramдагы реклама турында
Официальная реклама в Telegram сильно отличается от рекламы на других платформах:
lng_sponsored_revenued_subtitle
Telegramдагы реклама башка платформалардагы рекламадан бик аерыла. Менә шундый реклама:
Конфиденциальность
lng_sponsored_revenued_info1_title
Хосусыйлык
Возможность скрыть
lng_sponsored_revenued_info3_title
Бетереп була
Я тоже могу разместить рекламу?
lng_sponsored_revenued_footer_title
Мин дә реклама урнаштыра аламмы?