Search in:AllTatar (Cyrillic)TDesktop

Groups And Channels1426 1426 phrases  •  683 screenshots

{user} и {second_user} печатают
lng_users_typing
?
{user} записывает видео
lng_user_action_record_video
?
{user} отправляет файл
lng_user_action_upload_file
?
{user} отправляет видеосообщение
lng_user_action_upload_round
?
Подписчики получат уведомление без звука.
lng_wont_be_notified
?
1 день
lng_ttl_about_duration1
?
7 дней
lng_ttl_about_duration2
?
По умолчанию
lng_voice_speed_normal
?
Перейти к сообщению
lng_view_button_message
?
Вы точно хотите остановить загрузку файлов?

Загрузку придётся начать сначала.
lng_upload_sure_stop
?
Показать файл
lng_upload_show_file
?
Новые сообщения в чате будут автоматически удаляться через {duration}.
lng_ttl_about_tooltip
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars/ru
lng_paid_about_link_url
?
Загрузка данных о вознаграждениях...
lng_stats_earn_loading
?
Создание графиков может занять некоторое время.
lng_stats_earn_loading_subtext
?
Загрузка списка голосов...
lng_stats_boosts_loading
?
Создание графиков может занять некоторое время.
lng_stats_boosts_loading_subtext
?
вступил(а) {date}
lng_group_invite_joined_status
?
Звёздная реакция
lng_paid_react_title
?
Вы поддержали публикацию **{count} звездой**.Вы поддержали публикацию **{count} звёздами**.Вы поддержали публикацию **{count} звёздами**.Вы поддержали публикацию **{count} звезды**.
lng_paid_react_already
?
продлится {date}
lng_credits_subscription_status_on
?
{emoji} {cost} в месяц
lng_credits_subscription_subtitle
?
Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.
lng_edit_sign_messages_about
?
Подписчик
lng_group_invite_joined_row_subscriber
?
истекает {date}
lng_credits_subscription_status_off
?
Количество звёзд в месяц
lng_group_invite_subscription_ph
?
Подробнее {emoji}
lng_group_invite_subscription_about_link
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
?
Подробнее >
lng_manage_peer_reactions_paid_link
?
Настройки группы
lng_admin_log_filter_actions_settings_section
?
Сообщения
lng_admin_log_filter_actions_messages_section
?
{count} звезды{count} звёзд{count} звёзд{count} звезды
lng_action_giveaway_credits_started_amount
?
**1** победитель получит **{amount}**.
lng_prizes_credits_about_single
?
{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prizes_credits_about_amount
?
администраторами {channel}, оплатившими **{amount}** для своих подписчиков.
lng_prizes_credits_admins
?
{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prizes_credits_admins_amount
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount
?
Ваш приз — {amount}.
lng_prize_credits
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prize_credits_amount
?
Вы выиграли {amount} в этом розыгрыше {cup}.
lng_prizes_you_won_credits
?
{count} звезду{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_prizes_you_won_credits_amount
?
Продление подписки
lng_admin_log_filter_sub_extend
?
администраторами {channel}, оплатившими **{amount}** для участников группы.
lng_prizes_credits_admins_group
?
{amount} для {count} победителя.{amount} на {count} победителей.{amount} на {count} победителей.{amount} на {count} победителей.
lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status
?
{count} победитель получит **{amount}** (общий призовой фонд).{count} победителя разделят между собой **{amount}**.{count} победителей разделят между собой **{amount}**.{count} победителя разделят между собой **{amount}**.
lng_prizes_credits_about
?
Назначил(а) администратором: {user} {date}.
lng_rights_about_by
?
{count} администратор{count} администратора{count} администраторов{count} администратора
lng_profile_administrators
?
Настройки канала
lng_profile_manage
?
Копирование и пересылка из канала запрещены.
lng_context_noforwards_info_channel
?
Копирование и пересылка из группы запрещены.
lng_context_noforwards_info_group
?
Найти сообщения
lng_context_search_from
?
Нажмите, удерживая Ctrl, чтобы скопировать непубличную ссылку.
lng_public_post_private_hint_ctrl
?
Нажмите, удерживая Cmd, чтобы скопировать непубличную ссылку.
lng_public_post_private_hint_cmd
?
Ожидаемое время публикации видео.
lng_approximate_about
?
Посмотреть
lng_scheduled_video_view
?
Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезду?Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезды?Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звёзд?Обменять этот подарок для {channel} на **{count}** звезды?
lng_gift_convert_sure_confirm_channel
?
Обмен доступен ещё **{count} день**.Обмен доступен ещё **{count} дня**.Обмен доступен ещё **{count} дней**.Обмен доступен ещё **{count} дня**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.
lng_gift_convert_sure_caution
?
Канал получил **{count} звезду** за этот подарок.Канал получил **{count} звезды** за этот подарок.Канал получил **{count} звёзд** за этот подарок.Канал получил **{count} звезды** за этот подарок.
lng_gift_channel_got
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль канала или превратить в уникальный коллекционный.
lng_action_gift_channel_about_unique
?
Вознаграждение в звёздах
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits
?
Предложите **Premium**-участникам проголосовать за группу по ссылке:
lng_boost_group_ask
?
Теперь отправка сообщений в группу бесплатна.
lng_action_message_price_free
?
Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезду.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезды.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звёзд.Теперь отправка сообщения в группу стоит {count} звезды.
lng_action_message_price_paid
?
Подписчики и админы
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
?
Новые подписчики
lng_admin_log_filter_subscribers_new
?
Покинувшие канал
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
?
Настройки канала
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
?
Все
lng_filters_all_short
?
Канал теперь принимает сообщения.
lng_action_created_monoforum
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
lng_edit_topics_about
?
Вы можете отправить сообщение администратору {channel}.
lng_send_free_channel
?
Сообщение за {amount}
lng_message_paid_ph
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_action_gift_for_stars
?
Ограничил(а): {user} {date}.
lng_rights_chat_restricted_by
?
Канал больше не принимает сообщения.
lng_action_direct_messages_disabled
?
Канал теперь принимает сообщения.
lng_action_direct_messages_enabled
?
условия
lng_paid_react_agree_link
?
Время
lng_suggest_options_date
?
ОК
lng_suggest_options_date_publish
?
В любое время
lng_suggest_options_date_any
?
Изменить
lng_suggest_options_update_date
?
Запросить звёзды
lng_suggest_options_stars_request
?
Запросить TON
lng_suggest_options_ton_request
?
Вы получите {count} звезду ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} звезды ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} звёзд ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} звезды ({percent}) за публикацию этого поста.
lng_suggest_options_you_get_stars
?
Платёжные системы позволяют отменять операции со **звёздами** в течение **21** дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.
lng_suggest_options_stars_warning
?
Выберите желаемые дату и время публикации. Пост будет доступен не менее 24 часов с момента публикации.
lng_suggest_options_date_about
?
Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.Вы получите {count} TON ({percent}) за публикацию этого поста.
lng_suggest_options_you_get_ton
?
Предложенный пост
lng_suggest_options_title
?
Укажите, сколько TON будет заплачено каналу за публикацию.
lng_suggest_options_ton_price_about
?
Предложить {amount}
lng_suggest_options_offer
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
lng_suggest_low_ton_text
?
Пополнить через Fragment
lng_suggest_low_ton_fragment
?
https://fragment.com/ads/topup
lng_suggest_low_ton_fragment_url
?
Сообщение за {count} звездуСообщение за {count} звездыСообщение за {count} звёздСообщение за {count} звезды
lng_message_stars_ph
?
Управление сообщениями каналу
lng_admin_log_admin_manage_direct
?
Купите **звёзды**, чтобы предложить пост каналу {channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggest
?
Канал {channel} получит **{count} звезду** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звёзд** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.Канал {channel} получит **{count} звезды** ({percent}) за публикацию поста сразу после подтверждения.
lng_suggest_accept_receive_now_stars
?
Вы заплатите **{count} звезду** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звёзд** за публикацию поста сразу после подтверждения.Вы заплатите **{count} звезды** за публикацию поста сразу после подтверждения.
lng_suggest_accept_pay_now_stars
?
Сделать постом
lng_context_add_offer
?
Любое
lng_suggest_action_time_any
?
Пост будет автоматически опубликован в {channel} {date}.
lng_suggest_action_agree_date
?
Звёзды поступят на баланс {channel} спустя 24 часа после публикации.
lng_suggest_action_agree_receive_stars
?
Если {channel} удалит пост в течение 24 часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.
lng_suggest_action_agree_removed_stars
?
Плата за предложенный пост возвращена пользователю, поскольку администратор удалил пост слишком рано.
lng_action_suggest_refund_admin
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_suggest_stars_amount
?
{from} предлагает изменить цену публикации.
lng_suggest_change_price
?
Новая цена
lng_suggest_change_price_label
?
{from} предлагает изменить время публикации.
lng_suggest_change_time
?
Новое время
lng_suggest_change_time_label
?
{from} предлагает изменить пост.
lng_suggest_change_content
?
В содержание поста внесены изменения
lng_suggest_change_text_label
?
С Вашего баланса списана **{count} звезда**.С Вашего баланса списаны **{count} звезды**.С Вашего баланса списано **{count} звёзд**.С Вашего баланса списано **{count} звезды**.
lng_suggest_action_your_charged_stars
?
{from} предлагает изменить цену и время публикации.
lng_suggest_change_price_time
?
Вы точно хотите удалить все сообщения в «{channel}»?

**Это действие нельзя будет отменить.**
lng_sure_delete_channel_history
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня {count}**.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
?
Автоперевод сообщений
lng_feature_autotranslate
?
Отправка сообщений
lng_group_call_enable_messages
?
Сообщение
lng_group_call_message
?
У группы **{count}** голос. {link}У группы **{count}** голоса. {link}У группы **{count}** голосов. {link}У группы **{count}** голоса. {link}
lng_settings_color_group_boost_footer
?
Подробнее о голосах
lng_settings_color_group_boost_footer_link
?
Фоновый эмодзи
lng_settings_color_profile_emoji_channel
?
Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля группы.
lng_settings_color_choose_group
?
Фоновый эмодзи для обложки канала
lng_feature_profile_icon_channel
?
**{count}** цвет для обложки группы**{count}** цвета для обложки группы**{count}** цветов для обложки группы**{count}** цветов для обложки группы
lng_feature_profile_color_channel
?
Фоновый эмодзи для обложки группы
lng_feature_profile_icon_group
?
**{count}** цвет для обложки группы**{count}** цвета для обложки группы**{count}** цветов для обложки группы**{count}** цветов для обложки группы
lng_feature_profile_color_group
?
Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля канала
lng_settings_color_choose_channel
?
Cсылку на тему могут использовать только участники группы
lng_info_link_topic_label
?
Добавить фотографию канала
lng_profile_set_photo_for_channel
?
Экспорт истории темы
lng_profile_export_topic
?
Выбор нового владельца
lng_select_next_owner_box_title
?
Админы группы
lng_select_next_owner_box_sub_admins_group
?
назначен(а) {date}
lng_select_next_owner_box_status_promoted
?
Покинуть группу?
lng_leave_next_owner_box_title_group
?
Если Вы выйдете, **{user}** станет новым администратором **{chat}** через 1 неделю.
lng_leave_next_owner_box_about_admin
?
Сменить владельца
lng_select_next_owner_box
?
Назначить и выйти
lng_select_next_owner_box_confirm
?
Перевод выполняется с помощью
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menu
?
Как это работает?
lng_translate_cocoon_link
?
Сделать личным каналом
lng_edit_channel_personal_channel
?
Изменение своего тега
lng_rights_group_edit_rank
?
Изменение тегов участников
lng_rights_group_manage_ranks
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем {name}.
lng_rights_tag_about
?
Разжаловать
lng_rights_dismiss_admin
?
Изменение тега
lng_rights_edit_tag_title
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
lng_rights_tag_about_self
?
Теги владельца
lng_tag_info_title_owner
?
Фиолетовый тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег владельца группы.
lng_tag_info_text_owner
?
Тег участника
lng_tag_info_preview_member
?
Тег владельца
lng_tag_info_preview_owner
?
Изменить свой тег
lng_tag_info_edit_my_tag
?
Теги администраторов
lng_tag_info_title_admin
?
Зелёный тег {emoji} возле имени {author} в {group} — это тег администратора группы.
lng_tag_info_text_admin
?
Тег админа
lng_tag_info_preview_admin
?
Добавить тег
lng_context_add_my_tag
?
{from} добавил(а) себе тег «{tag}»
lng_admin_log_set_own_rank
?
{from} удалил(а) свой тег «{previous}»
lng_admin_log_removed_own_rank
?
{from} изменил(а) свой тег «{previous}» на «{tag}»
lng_admin_log_changed_own_rank_from
?
Изменение тегов участников
lng_admin_log_admin_manage_ranks
?
{from} удалил(а) тег {user} («{previous}»)
lng_admin_log_removed_rank
?
{from} добавил(а) для {user} тег «{tag}»
lng_admin_log_set_rank
?
{from} изменил(а) тег {user} («{previous}») на «{tag}»
lng_admin_log_changed_rank_from
?
Добавить тег участника
lng_context_add_member_tag
?
Изменить тег участника
lng_context_edit_member_tag
?
Изменить тег
lng_context_edit_my_tag
?
Изменять теги в этой группе могут только администраторы.
lng_tag_info_admins_only
?
Изменение своего тега
lng_rights_group_edit_rank_single
?
Сделать администратором
lng_rights_promote_member
?
Удалить из группы
lng_rights_remove_member
?
Удалить и заблокировать
lng_context_delete_and_ban
?
Если Вы выйдете, **{user}** станет новым владельцем **{chat}** через **1 неделю**.
lng_leave_next_owner_box_about
?
Сменить администратора
lng_select_next_owner_box_admin
?
Выбор нового админа
lng_select_next_owner_box_title_admin
?
вступил(а) {date}
lng_select_next_owner_box_status_joined
?
Также заблокировать в:
lng_restrict_users_kick_from_common_group
?
Все могут найти канал через поиск и подписаться.
lng_create_public_channel_about
Каналны һәркем эзләүдән табып, аңа языла ала
Тег участника
lng_rights_edit_admin_rank_name
Исем
Просмотры по часам (UTC)
lng_chart_title_view_count_by_hour
Сәгатьләр буенча караулар
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.
lng_premium_summary_about_premium_stickers
Уникаль анимацияле зур стикерлар. Коллекция ай саен тулылана.
Показать профиль
lng_context_view_profile
Профильне күрсәт
Профиль күрсәтегез
Профильне карау
Назначить администратором
lng_context_promote_admin
Администратор итеп куй
Идарәче итеп куярга
Идарәче итеп куй
Ограничить пользователя
lng_context_restrict_user
Кулланучыны чикләргә
Удалить из группы
lng_context_remove_from_group
Төркемнән алырга
Группадан алырга
{user} и {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} һәм {second_user}
Увы, сюда нельзя что-то написать.
lng_inline_switch_cant
Гафу, монда язып булмый :(
Ограничил(а): {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
{user} чикләде
Пользователь не состоит в этой группе. Пригласить его и назначить администратором?
lng_sure_add_admin_invite
Бу кулланучы бу төркемдә катнашмый. Аны төркемгә өстәргә һәм администратор итеп билгеләргә?
Бу кулланучы бу төркемдә катнашмый. Аны төркемгә өстәргә һәм идарәче итеп билгеләргә?
{day} {month} {year}
lng_month_day_year
{көн} {ай} {ел}
Поиск участников
lng_profile_search_members
Катнашучыларны эзләү
Этого бота нельзя добавлять в группы.
lng_error_cant_add_bot
Бу роботны төркемнәргә өстәп булмый.
Бу ботны төркемнәргә өстәп булмый.
Участники
lng_profile_participants_section
Катнашучылар
Канал недоступен.
lng_channel_not_accessible
Гафу итегез, бу каналны карау хәзерге вакытта мөмкин түгел.
Вы сможете добавить до {count} участника, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.Төркемегезне супертөркемгә күчергәч, сез {count} катнашучы өсти алачаксыз.
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} и {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} һәм {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
{accumulated}, {user}
группа недоступна
lng_chat_status_unaccessible
төркем кереп булмый
Этот бот уже является участником группы.
lng_bot_already_in_group
Бу робот төркемдә инде катнашучы булып тора.
Бу бот төркемдә инде катнашучы булып тора.
Группа недоступна.
lng_group_not_accessible
Гафу, бу төркемгә кереп булмый.
Төркем кереп булмый.
Load More