Search in:AllTatar (Cyrillic)TDesktop

General2319 2319 phrases  •  1021 screenshots

Показать номер телефона
lng_contact_share_phone
?
Телефон номерымны күрсәтергә
Телефон номерымны күрсәт
{name},
{day}, {date} в {time} в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства.

Устройство: {device}
Место: {location}

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
lng_new_authorization
?
{name},
Сезнең аккаунтыгызга яңа җиһаздан керделәр ({day}, {date}, {time})
Җиһаз: {device}
Урын: {location}

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
{name},
Сезнең аккаунтыгызга яңа җайланмадан керделәр ({day}, {date}, {time})
Җиһаз: {device}
Урын: {location}

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
импортировано
lng_imported
?
импортлау вакыты:
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Оно может быть ненастоящим.
lng_forwarded_imported
?
Бу хәбәр башка кушымтадан импортланды. Аның чынлыгы исбатланмаган.
Язык
lng_settings_language
?
Тел
Посмотреть
lng_view_button_iv
?
Купите **звёзды**, чтобы поддержать публикации {channel}.
lng_credits_small_balance_reaction
?
истекла
lng_credits_subscription_status_none_right
?
истекла {date}
lng_credits_subscription_status_none
?
Истекла
lng_credits_subscription_row_next_none
?
Отправка в истории не поддерживается в приложениях для компьютера. Воспользуйтесь одним из мобильных приложений Telegram.
lng_bot_no_share_story
?
Отправить GIF с подписью
lng_send_gif_with_caption
?
Позже
lng_settings_restart_later
?
Слишком длинная цитата
lng_reply_quote_long_title
?
Выбран слишком длинный фрагмент
lng_reply_quote_long_text
?
Вы обменяли подарок на **{count} звезду**.Вы обменяли подарок на **{count} звезды**.Вы обменяли подарок на **{count} звёзд**.Вы обменяли подарок на **{count} звезды**.
lng_gift_got_stars
?
Обмен подарка
lng_credits_box_history_entry_gift_converted
?
Аноним
lng_gift_from_hidden
?
Комментарий (необязательно)
lng_report_details_optional
?
распродан
lng_gift_stars_sold_out
?
Распродано!
lng_gift_sold_out_title
?
{count} подарок уже продан.{count} подарка уже раскупили.Все {count} подарков уже раскупили.{count} подарков уже раскупили.
lng_gift_sold_out_text
?
Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки {user} и другим контактам.
lng_credits_small_balance_star_gift
?
Ваше сообщение увидит только {user}.
lng_gift_send_premium_about
?
Комментарий
lng_report_details_non_optional
?
Помогите нам: расскажите, что не так с этим сообщением.
lng_report_details_message_about
?
Зажмите Ctrl для изменения на 5%.
Зажмите Alt для изменения на 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
?
Написать автору
lng_reply_in_author
?
Ваши чаты
lng_reply_in_chats_list
?
Удерживайте для записи видео.
Нажмите для переключения в голосовой режим.
lng_record_video_tip
?
Удерживайте для записи звука.
Нажмите для переключения на видео.
lng_record_voice_tip
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить записанное видеосообщение?
lng_record_lock_cancel_sure_round
?
Удалить записанное видеосообщение?
lng_record_listen_cancel_sure_round
?
Видеосообщение
lng_media_round
?
Зажмите Cmd для изменения на 5%.
Зажмите Alt для изменения на 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
?
Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезду**?Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?Обменять этот подарок от {user} на **{count} звёзд**?Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?
lng_gift_convert_sure_confirm
?
Обмен доступен ещё **{count} день**.Обмен доступен ещё **{count} дня**.Обмен доступен ещё **{count} дней**.Обмен доступен ещё **{count} дня**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.
lng_gift_convert_sure_caution
?
Кассовые приложения
lng_popular_apps_info_title
?
В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью {bot} (по {link}), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).
lng_popular_apps_info_text
?
@botfather
lng_popular_apps_info_bot
?
инструкции
lng_popular_apps_info_here
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
Что это за приложения? {link}
lng_bot_apps_which
?
Подробнее >
lng_bot_apps_which_link
?
Ваш баланс
lng_credits_balance_me
?
Купить звёзды
lng_credits_buy_button
?
Дополнительно
lng_credits_more_options
?
На это сообщение нельзя ответить в другом чате.
lng_error_cant_reply_other
?
Подарите {name} доступ к эксклюзивным функциям Telegram. {features}
lng_gift_premium_about
?
Подробнее о Premium >
lng_gift_premium_features
?
Premium
lng_gift_premium_label
?
Отправить подарок
lng_gift_stars_subtitle
?
Подробнее о звёздах >
lng_gift_stars_link
?
Теги для чатов
lng_premium_summary_subtitle_filter_tags
?
Названия папок рядом с каждым чатом в списке.
lng_premium_summary_about_filter_tags
?
Заработать звёзды
lng_credits_summary_earn_title
?
Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.
lng_credits_summary_earn_about
?
Эта реферальная ссылка больше не работает.
lng_star_ref_stopped
?
Коды подтверждения
lng_verification_codes
?
Сторонние сервисы, такие как сайты и магазины, могут отправлять коды подтверждения по номеру телефона не с помощью SMS, а сообщением в Telegram. Такие сообщения приходят в этот чат.

Если Вы не запрашивали код, скорее всего, кто-то ошибся при вводе номера.
lng_verification_codes_about
?
Скрыть имя отправителя
lng_forward_action_hide_sender
?
Изменить получателя
lng_forward_action_change_recipient
?
Не пересылать
lng_forward_action_remove
?
Показать имя отправителя
lng_forward_action_show_sender
?
Показать подпись
lng_forward_action_show_caption
?
Скрыть имена отправителей
lng_forward_action_hide_senders
?
Скрыть подписи
lng_forward_action_hide_captions
?
Показать имена отправителей
lng_forward_action_show_senders
?
Показать подписи
lng_forward_action_show_captions
?
Мой профиль
lng_menu_my_profile
?
Фото
lng_all_photos
?
Видео
lng_all_videos
?
Загрузки
lng_all_downloads
?
Ссылки
lng_all_links
?
Файлы
lng_all_files
?
Музыка
lng_all_music
?
Голосовые
lng_all_voice
?
Подробнее >
lng_gift_send_unique_link
?
Есть только у {percent} таких коллекционных подарков.
lng_gift_unique_rarity
?
{count}, выпущен {amount} {count}, выпущено {amount}{count}, выпущено {amount}{count}, выпущено {amount}
lng_gift_unique_availability
?
Подарок от {from} для {recipient}, отправлен {date}.
lng_gift_unique_info_sender
?
Уникальный
lng_gift_price_unique
?
Подарок для {recipient}, отправлен {date}.
lng_gift_unique_info_reciever
?
Подарок от {from} для {recipient}, отправлен {date} с комментарием «{text}».
lng_gift_unique_info_sender_comment
?
Вы купили подарок стоимостью {cost}
lng_action_gift_self_bought
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль, а также превратить его в уникальный коллекционный и отправить кому-то или оставить себе.
lng_action_gift_self_about_unique
?
Купить подарок за {cost}
lng_gift_send_button_self
?
Подтвердить
lng_gift_upgrade_confirm
?
Через {count} деньЧерез {count} дняЧерез {count} днейЧерез {count} дня
lng_gift_transfer_unlocks_when_days
?
Передача подарка
lng_credits_box_history_entry_gift_transfer
?
Искать во всех чатах
lng_search_tab_try_in_all
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль.
lng_action_gift_got_gift_text
?
Вы можете скрыть этот подарок из профиля.
lng_action_gift_can_remove_text
?
Скрыт из профиля
lng_gift_visibility_hidden
?
показывать
lng_gift_visibility_show
?
Купить подарок
lng_gift_self_title
?
В наличии
lng_gift_stars_tabs_in_stock
?
Вы убрали {name}
lng_gift_wear_end_toast
?
{user} отправил(а) {name} подарок стоимостью {cost}
lng_action_gift_sent_channel
?
Выбрать обложку
lng_choose_cover
?
Изменить обложку
lng_context_edit_cover
?
Убрать обложку
lng_context_clear_cover
?
Похожие каналы
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels
?
До {count} похожего канала в спискеДо {count} похожих каналов в спискеДо {count} похожих каналов в спискеДо {count} похожих каналов в списке
lng_premium_double_limits_about_similar_channels
?
Посмотреть >
lng_gift_in_blockchain_link
?
или {amount}
lng_gift_premium_by_stars
?
Купить звёзды >
lng_gift_send_stars_balance_link
?
Сообщение за {amount}
lng_message_paid_ph
?
Каждое сообщение для {name} стоит **{count}** звезду.Каждое сообщение для {name} стоит **{count}** звезды.Каждое сообщение для {name} стоит **{count}** звёзд.Каждое сообщение для {name} стоит **{count}** звезды.
lng_payment_confirm_text
?
Вы точно хотите заплатить {amount} за отправку **{count}** сообщения?Вы точно хотите заплатить {amount} за отправку **{count}** сообщения?Вы точно хотите заплатить {amount} за отправку **{count}** сообщения?Вы точно хотите заплатить {amount} за отправку **{count}** сообщения?
lng_payment_confirm_sure
?
**{count}** звезду**{count}** звезды**{count}** звёзд**{count}** звезды
lng_payment_confirm_amount
?
Оплатить {count} сообщениеОплатить {count} сообщенияОплатить {count} сообщенийОплатить {count} сообщений
lng_payment_confirm_button
?
Вы выбрали **{count}** пользователя, которому можно написать только за звёзды.Вы выбрали **{count}** пользователей, которым можно написать только за звёзды.Вы выбрали **{count}** пользователей, которым можно написать только за звёзды.Вы выбрали **{count}** пользователей, которым можно написать только за звёзды.
lng_payment_confirm_users
?
Купите **звёзды**, чтобы писать {user}.
lng_credits_small_balance_for_message
?
Вы выбрали **{count}** чат, в который можно написать только за звёзды.Вы выбрали **{count}** чата, в которые можно написать только за звёзды.Вы выбрали **{count}** чатов, в которые можно написать только за звёзды.Вы выбрали **{count}** чатов, в которые можно написать только за звёзды.
lng_payment_confirm_chats
?
Купите **звёзды**, чтобы отправлять сообщения.
lng_credits_small_balance_for_messages
?
Вы можете скрыть своё имя от всех, кто просматривает профиль {user}. Скрытое имя увидит только {recipient}.
lng_gift_send_anonymous_about_paid
?
Новый звонок
lng_confcall_create_call
?
Можно добавить до {count} участника.Можно добавить до {count} участников.Можно добавить до {count} участников.Можно добавить до {count} участников.
lng_confcall_create_call_description
?
Новый звонок
lng_confcall_create_title
?
Позвонить
lng_group_call_confcall_add
?
Ссылка на звонок
lng_confcall_link_title
?
или
lng_confcall_link_or
?
Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка. {link}
lng_confcall_link_join
?
Перейти к звонку {arrow}
lng_confcall_link_join_link
?
Сбросить ссылку
lng_confcall_link_revoke
?
Ссылка сброшена
lng_confcall_link_revoked_title
?
Создана новая ссылка на звонок.
lng_confcall_link_revoked_text
?
Выход из группового звонка
lng_group_call_leave_title_call
?
Вы точно хотите выйти из группового звонка?
lng_group_call_leave_sure_call
?
слушает
lng_group_call_blockchain_only_status
?
Не удалось позвонить {user}.
lng_confcall_invite_fail_user
?
вызов...
lng_group_call_calling_status
?
Вы звоните {user}.
lng_confcall_invite_done_user
?
Добавить
lng_call_add_people
?
Именинники
lng_gift_subtitle_birthdays
?
День рождения завтра
lng_gift_list_birthday_status_tomorrow
?
Сбросить вызов
lng_group_call_context_stop_ringing
?
Не приглашать
lng_group_call_context_cancel_invite
?
Защита оконечным шифрованием
lng_confcall_e2e_badge
?
Ключ шифрования звонка представлен этими четырьмя эмодзи. Они должны совпадать у всех участников и меняются, когда кто-то подключается или выходит.
lng_confcall_e2e_about
?
Добавить людей
lng_group_call_invite_conf
?
Достигнут лимит: больше участников добавить нельзя.
lng_group_call_invite_limit
?
День рождения вчера
lng_gift_list_birthday_status_yesterday
?
Перепродажа
lng_gift_stars_tabs_resale
?
маркет
lng_gift_stars_resale
?
Купить за {cost}
lng_gift_buy_resale_button
?
Купить {name}
lng_gift_buy_resale_title
?
Вы точно хотите купить {name} стоимостью {price}?
lng_gift_buy_resale_confirm_self
?
Цена в звёздах
lng_gift_sell_title
?
Вы получите **{count}** звезду.Вы получите **{count}** звезды.Вы получите **{count}** звёзд.Вы получите **{count}** звезды.
lng_gift_sell_amount
?
Выставить на продажу
lng_gift_sell_put
?
Вы получите {percent} от выбранной суммы.
lng_gift_sell_about
?
Снять с продажи
lng_gift_transfer_unlist
?
Отмена продажи {name}
lng_gift_sell_unlist_title
?
Вы точно хотите снять подарок с продажи?
lng_gift_sell_unlist_sure
?
Подарок {name} снят с продажи.
lng_gift_sell_removed
?
Изменить цену
lng_gift_sell_update
?
Цена подарка {name} изменена.
lng_gift_sell_updated
?
Для
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_to
?
Минимальная цена — {count} звезда.Минимальная цена — {count} звезды.Минимальная цена — {count} звёзд.Минимальная цена — {count} звезды.
lng_gift_sell_min_price
?
Вы точно хотите купить {name} стоимостью {price} и подарить {user}?
lng_gift_buy_resale_confirm
?
Покупка подарка
lng_credits_box_history_entry_gift_bought
?
От
lng_credits_box_history_entry_gift_bought_from
?
Введите пароль
lng_settings_suggestion_password_step_input_title
?
Вы помните свой пароль?
lng_settings_suggestion_password_step_input_about
?
Список задач
lng_todo_title
?
0 из {total} выполнено
lng_todo_completed_none
?
{tasks} и {task}
lng_action_todo_tasks_and_last
?
{tasks}, {task}
lng_action_todo_tasks_and_one
?
Вы добавили в список {tasks}
lng_action_todo_added_self
?
Вы отметили {tasks} как выполненное
lng_action_todo_marked_done_self
?
{count} задачу{count} задачи{count} задач{count} задачи
lng_action_todo_tasks_fallback
?
Добавить задачи
lng_todo_add_title
?
Пересланный список нельзя изменить.
lng_todo_mark_forwarded
?
Опрос
lng_polls_menu_item
?
Укажите название.
lng_todo_choose_title
?
В списке максимальное количество задач.
lng_todo_create_maximum
?
Отмечать задачи как выполненные можно только с {link}.
lng_todo_mark_premium
?
Telegram Premium
lng_todo_premium_link
?
Добавлять задачи можно только с {link}.
lng_todo_add_premium
?
Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.
lng_premium_summary_about_todo_lists
?
{from} отметил(а) {tasks} как невыполненное
lng_action_todo_marked_not_done
?
{from} отметил(а) {tasks} как выполненное
lng_action_todo_marked_done
?
{from} добавил(а) в список {tasks}
lng_action_todo_added
?
Добавьте хотя бы одну задачу.
lng_todo_choose_tasks
?
{emoji} Пополнить баланс
lng_credits_topup_button
?
Открыть статистику
lng_credits_stats_button
?
Заработать звёзды с мини-приложениями
lng_credits_earn_button
?
Укажите количество для вывода (до {amount})
lng_bot_earn_out_ph_max
?
Вы можете вывести от 10 звёзд через платформу Fragment. {link}
lng_self_earn_learn_credits_out_about
?
Коллекционный #{index}, выпущен {name}
lng_gift_unique_number_by
?
Ответить на пункт
lng_context_reply_to_task
?
В ответ на пункт в {title}
lng_preview_reply_to_task
?
Открыть альбом
lng_view_button_storyalbum
?
Открыть коллекцию
lng_view_button_collection
?
premium
lng_gift_stars_premium
?
Эквивалентно {cost}
lng_gift_buy_resale_equals
?
Цена изменилась!
lng_gift_buy_price_change_title
?
Load More