Search in:AllTatar (Cyrillic) by inov8 v 1.0aUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Recent posts
RecentPosts
Күптән түгелге язмалар
Соңгы язмалар
Current
inov8, Oct 27 at 13:21
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
Папка белән уртаклашу өчен
баштан аны төзүне тәмамлагыз.
Папка белән бүлешер өчен
баштан аны төзүне тәмамлагыз.
Current
inov8, Oct 22 at 20:43
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Папканы бетерү
Папканы бетерергә
Current
inov8, Oct 22 at 20:33
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Папканы бетер
Папканы бетерергә
Current
inov8, Oct 22 at 20:33
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
Исемсез папка белән уртаклашып булмый.
Исемсез папка белән бүлешеп булмый.
Current
inov8, Oct 22 at 20:31
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
Чыгармалар булган папка белән уртаклашып булмый.
Чыгармалар булган папка белән бүлешеп булмый.
Current
inov8, Oct 22 at 20:31
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Сез иң күбе {0} папка белән уртаклаша аласыз.
**Telegram Premium** язылуы белән бу лимит **{1}** кадәр артачак.
Сез иң күбе {0} папка белән бүлешә аласыз.
**Telegram Premium** язылуы белән бу лимит **{1}** кадәр артачак.
Current
inov8, Oct 22 at 20:31
You can only have {0} shareable folders. Try deleting one of your shareable folders.
LimitReachedSharedFoldersPremium
Сездә {0} уртак папка генә булырга мөмкин. Берәр уртак папканы бетереп карагыз.
Сездә {0} уртак бөклем генә булырга мөмкин. Берәр уртак папканы бетереп карагыз.
Current
inov8, Oct 22 at 20:30
Sorry, you can't add more than **{0}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
Кызганычка, папкада иң күбе **{0}** чат кына була ала. Яңа папка ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.
Кызганычка, папкада иң күбе **{0}** чат кына була ала. Яңа бөклем ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.
Current
inov8, Oct 22 at 20:30
There are no chats in this folder that you can share with others.
FilterInviteHeaderNo
Сез уртаклаша алырлык чатлар бу папкада юк.
Сез бүлешә алырлык чатлар бу папкада юк.
Current
inov8, Oct 22 at 20:30
{0} mention{0} mentions
AccDescrMentionCount
{0} телгә алыну{0} телгә алыну{0} телгә алыну{0} телгә алыну
{0} телгә алыну{0} телгә алыну{0} телгә алынулар{0} телгә алынулар
Current
inov8, Oct 9 at 20:03
Save Payment Information
PaymentCardSavePaymentInformation
Түләү мәгълүматын сакла
Түләү мәгълүматларын сакла
Current
inov8, Oct 8 at 20:58
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "{0}" folder.
LimitReachedReorderFolder
«{0}» папкасын күчереп кую өчен **Telegram Premium** абүнәсен кабызыгыз.
«{0}» бөклемен күчереп кую өчен **Telegram Premium** абүнәсен кабызыгыз.
Current
inov8, Oct 8 at 19:19
Automatically place recently used sticker sets above others.
DynamicPackOrderInfo
Соңгы кулланылган стикерсетларны автомат рәвештә өскә күчереп куй.
Соңгы кулланылган стикерсетларны автомат рәвештә өскә күчереп кую.
Current
inov8, Oct 7 at 20:59
UNMUTE
ChannelUnmute
ИСКӘРТҮЛӘРНЕ КАБЫЗ
ИСКӘРТҮЛӘРНЕ КАБЫЗЫРГА
Current
inov8, Sep 30 at 19:46
Unlock Emoji Status
BoostingEnableEmojiStatus
Эмоҗи-статусларны кабыз
Эмоҗи статусларын кабызу
Current
inov8, Sep 30 at 19:43
Unmute
UnmuteNotifications
Искәртүләрне кабыз
Искәртүләрне кабызу
Current
inov8, Sep 30 at 19:40
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Искәртүләре кабызылган булса да һәм яңа хәбәр килсә дә папкалардагы чатларны архивта калдырырга.
Искәртүләре кабызылган булса да һәм яңа хәбәр килсә дә бөклемнәрдәге чатларны архивта калдырырга.
Current
inov8, Sep 30 at 19:40
Silent Broadcast
ChannelSilentBroadcast
Искәртүсез язма
Искәртүсез нәшер
Current
inov8, Sep 30 at 19:40
Unlock Emoji Status
BoostingEnableEmojiStatus
Эмоҗи-статусларны кабыз
Эмоҗи статусларны кабызу
Current
inov8, Sep 26 at 19:01
Сopying and forwarding is not allowed in this channel.
ForwardsRestrictedInfoChannel
Каналдан күчермә алу һәм тарату тыелган.
Каналдан күчереп алу һәм тарату тыелган.
Current
inov8, Sep 26 at 14:24
Move Caption Up
CaptionAbove
Язманы өскә күчереп куй
Язманы өскә күчерт
Current
inov8, Sep 26 at 14:20
Move Caption Down
CaptionBelow
Язманы аска күчереп куй
Язманы аска күчерт
Current
inov8, Sep 26 at 14:20
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Искәртүләре кабызылган булса да һәм яңа хәбәр килсә дә папкалардагы чатларны архивта калдырырга.
Белдермәләре кабызылган булса да һәм яңа хәбәр килсә дә бөклемнәрдәге чатларны архивта калдырырга.
Current
inov8, Sep 26 at 13:46
New Folder
FilterNew
Яңа папка
Яңа бөклем
Current
inov8, Sep 26 at 13:45
Show in Folder
ShowInFolder
Файл белән папка
Файл белән бөклем
Current
inov8, Sep 26 at 13:45
Automatic Translation
AutomaticTranslation
Автоматик рәвештә тәрҗемә итү
Автоматик рәвештә башка телгә күчерт
Current
inov8, Sep 25 at 20:55
Move Up
LinkAbove
Өскә күчереп куй
Өскә күчерт
Current
inov8, Sep 25 at 20:55
Move Down
LinkBelow
Аска күчереп куй
Аска күчерт
Current
inov8, Sep 25 at 20:55
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Архивка күчереп куйАрхивка күчереп куйАрхивка күчереп куйАрхивка күчереп куй
Архивка күчертАрхивка күчертАрхивка күчертАрхивка күчерт
Current
inov8, Sep 25 at 20:55
Automatically place recently used sticker sets above others.
DynamicPackOrderInfo
Соңгы кулланылган стикерсетларны автомат рәвештә өскә күчереп куй.
Соңгы кулланылган стикерсетларны автомат рәвештә өскә күчерт.
Current
inov8, Sep 25 at 20:55
Private restricted
TypePrivateGroupRestrictedForwards
Шәхси, күчермәсен алу тыелган
Шәхси, күчереп ал тыелган
Current
inov8, Sep 25 at 19:02
Copy link
StickersCopy
Сылтаманың күчермәсе
Сылтаманы күчереп ал
Current
inov8, Sep 25 at 19:02
Copy Selected Text
CopySelectedText
Сайланган текстның күчермәсе
Сайланган текстны күчереп ал
Current
inov8, Sep 25 at 19:02
Copy Selected as Text
CopySelectedMessages
Текстның күчермәсе
Текст итеп күчереп ал
Current
inov8, Sep 25 at 19:02
Recent posts
RecentPosts
Күптән түгелге язмалар
Соңгы нәшерләр
Current
inov8, Sep 22 at 19:51
last seen recently
Lately
булган вакыты: күптән түгел
соңгы онлайн: күптән түгел
Current
inov8, Sep 22 at 19:49
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
булган вакыты: күптән
соңгы онлайн: күптән
Current
inov8, Sep 22 at 19:43
last seen {0}
LastSeenFormatted
булган вакыты: {0}
соңгы онлайн: {0}
Current
inov8, Sep 22 at 19:37
Link copied to clipboard. This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivate
Сылтаманың күчермәсе алынды. Ул бары тик чат кулланучылары өчен генә эшлиячәк.
Сылтама күчереп алынды. Ул бары тик чат кулланучылары өчен генә эшлиячәк.
Current
inov8, Sep 18 at 18:40
Muted by admin
VoipMutedByAdmin
Идарәче тарафыннан тыелган
Админ тарафыннан тыелган
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Sorry, you are not allowed to do this.
UserRestricted
Кызганычка, Сезгә бу эшне башкару тыелган.
Гафу итегез, сезгә моны эшләргә ярамый.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Pin
UnhideFromTop
Беркет
Беркетү
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Private restricted
TypePrivateRestrictedForwards
Шәхси, тарату тыелган
Шәхси, күчерү тыелган
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Unlock
Unlock
Ач
Ачу
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Members of the group will be notified that the video chat starts in {0}.
VoipGroupScheduleInfo
Төркем катнашучылары видеочатның {0} минуттан башлануы турында искәртү алачак.
Төркем катнашучылары видеочатның {0} минуттан башлануы турында белдермә алачак.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Cancel Reminder
VoipGroupCancelReminder
Искәртүне бетер
Кисәтүне кире кагу
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Send message as...
SendMessageAsTitle
Башка исемнән язу...
Исеменнән язу...
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
You can use this sound as a notification tone in your **custom notification settings**.
SoundAddedSubtitle
Бу тавышны **искәртү көйләүләрендә** искәртү билгесе итеп куллана аласыз.
Бу тавышны **белдермә көйләүләрендә** белдермә билгесе итеп куллана аласыз.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Save Photo
SavePhoto
Фотографияне сакла
Фотографияне сакларга
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Enable sound
SoundOn
Тавышны кабыз
Тавышны кабызырга
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Files downloaded to temporary folder are deleted whenever you log out or uninstall the app.
TemporaryFolderHint
Вакытлы папкага йөкләнгән файллар аккаунттан чыкканда яки кушымтаны бетергәндә бетереләчәк.
Вакытлы бөклемгә йөкләнгән файллар аккаунттан чыкканда яки кушымтаны бетергәндә бетереләчәк.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Temporary Folder
TemporaryFolder
Вакытлы папка
Вакытлы бөклем
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Recent posts
RecentPosts
Күптән түгелге язмалар
Соңгы постлар
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Important Notification
PsaMessageDefault
Мөһим искәртү
Мөһим белдермә
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
This is an important notification.
PsaMessageInfoDefault
Бу мөһим искәртү.
Бу мөһим белдермә.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Notify all members
PinNotify
Барлык катнашучыларга искәртү
Барлык катнашучыларга белдермә
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Unmute
PlayerAudioUnmute
Тавышны кабыз
Тавышны кабызу
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
PremiumBusinessQuickRepliesDescription
Хәбәрләргә тизрәк җавап бирү өчен медиа һәм текст белән ярлыклар.
Хәбәрләргә тизрәк җавап бирү өчен медиа һәм текст белән тизтабыклар.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Away Messages
PremiumBusinessAwayMessages
«Әлегә урынында түгел» кебек хәбәрләр
«Урыннарда юк»
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Update Reactions
ReactionUpdateReactionsBtn
Үзгәрешләрне сакла
Үзгәрешләрне сакларга
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
Тапшыру адресын сакла
Тапшыру адресын сакларга
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Neither Telegram, nor {0} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {1}.

Payments will go directly to the developer of {0}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {0} or your bank.
PaymentWarningText
Ни Telegram, ни {0} сезнең кредит картасы мәгълүматына керә алмый. Барлык карт мәгълүматы бары тик түләү системасы — {1} тарафыннан эшкәртелә.

Түләүләр турыдан-туры {0} эшләүчегә бара. Telegram бернинди гарантияләр бирә алмый, шуңа күрә үзегезнең җаваплылык белән эш итегез. Проблемалар булса, {0} эшләүчесе яки банкыгыз белән элемтәгә керегез.
Ни Telegram, ни {0} сезнең кредит картасы мәгълүматларына керә алмый. Барлык карт мәгълүматлары бары тик түләү системасы — {1} тарафыннан эшкәртелә.

Түләүләр турыдан-туры {0} эшләүчегә бара. Telegram бернинди гарантияләр бирә алмый, шуңа күрә үзегезнең җаваплылык белән эш итегез. Проблемалар булса, {0} эшләүчесе яки банкыгыз белән элемтәгә керегез.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Display folder names for each chat in the chat list.
PremiumPreviewFolderTagsDescription
Чат исемлегендә һәр чат өчен папка исемнәрен күрсәтү.
Чат исемлегендә һәр чат өчен бөклем исемнәрен күрсәтү.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Sorry, this group is already full.
JoinToGroupErrorFull
Гафу итегез, төркем тулган.
Гафу итегез, төркем тулы.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Move Up
LinkAbove
Өскә күчереп куй
Өскә күчерергә
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Move Down
LinkBelow
Аска күчереп куй
Аска күчерергә
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
**{0}** sent to your wallet.
MonetizationDoneWithdrawText
**{0}** Сезнең янчыгыгызга җибәрелде.
**{0}** сезнең кошелёкка җибәрелде.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Transfer {0}
MonetizationTransferButton
{0} җибәр
{0} күчерү
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Transfer {0}
MonetizationTransferTitle
{0} җибәрү
Күчерү {0}
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Quit Unigram
NotifyIconExit
Unigram'ны яп
Unigram'ны ябу
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Notifications
NotificationsChartTitle
Искәртүләр
Белдермәләр
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Save Price
PaidContentUpdateButton
Бәяне сакла
Бәяне сакларга
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Save Payment Information
PaymentCardSavePaymentInformation
Түләү мәгълүматын сакла
Түләү мәгълүматларын сакларга
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Mention
Mention
Телгә алыну
Искә алу
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
{0} is currently not broadcasting live stream data to Telegram.
NoRtmpStreamFromAppViewer
{0} хәзерге вакытта Telegram'га турыдан-туры агым мәгълүматын җибәрми.
{0} хәзерге вакытта Telegram'га турыдан-туры агым мәгълүматларын җибәрми.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Sorry, you can't add more than **{0}** chats to a folder. You can increase this limit to **{1}** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedChatInFolders
Гафу итегез, папкада **{0}** чаттан артыгын өсти алмыйсыз. Бу чикне **Telegram Premium** язылуы белән **{1}** чатка кадәр арттырырга мөмкин.
Гафу итегез, бөклемдә **{0}** чаттан артыгын өсти алмыйсыз. Бу чикне **Telegram Premium** язылуы белән **{1}** чатка кадәр арттырырга мөмкин.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
You can only have {0} shareable folders. Try deleting one of your shareable folders.
LimitReachedSharedFoldersPremium
Сездә {0} уртак папка генә булырга мөмкин. Берәр уртак папканы бетереп карагыз.
Сездә {0} уртак бөклем генә булырга мөмкин. Берәр уртак бөклемне бетереп карагыз.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
You can only have {0} shareable folders. This number may increase in the future.
LimitReachedSharedFoldersLocked
Сездә {0} уртак папка генә булырга мөмкин. Бу сан киләчәктә артырга мөмкин.
Сездә {0} уртак бөклем генә булырга мөмкин. Бу сан киләчәктә артырга мөмкин.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
You can only create {0} invite links. Try deleting some folder invite links.
LimitReachedFolderLinksPremium
Сез бары тик {0} чакыру сылтамасы ясый аласыз. Берничә папка чакыру сылтамасын бетереп карагыз.
Сез бары тик {0} чакыру сылтамасы ясый аласыз. Берничә бөклем чакыру сылтамасын бетереп карагыз.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
Telegram каналыгызда күрсәтелгән реклама кеременең {0}% өлешен бүләк итеп тарата. **Тулырак >**
Telegram сезнең каналда күрсәтелгән реклама кеременең {0}% өлешен бүләк итеп бирә. **Тулырак >**
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Hide
Hide
Яшереп куй
Яшерергә
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Сopying and forwarding is not allowed in this channel.
ForwardsRestrictedInfoChannel
Каналдан күчермә алу һәм тарату тыелган.
Каналдан күчерү һәм тарату тыелган.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Copy Link
FragmentUsernameCopy
Сылтаманың күчермәсе
Сылтаманы күчереп алу
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Copy Phone Number
FragmentPhoneCopy
Телефон номерының күчермәсе
Телефон номерын күчереп алу
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Сopying and forwarding is not allowed from this group.
ForwardsRestrictedInfoGroup
Төркемнән күчермә алу һәм тарату тыелган.
Төркемнән күчереп алу һәм тарату тыелган.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Do you want to join **{0} chat** and add it to the folder **{1}**?Do you want to join **{0} chats** and add them to the folder **{1}**?
FolderLinkSubtitleChats
**{0} чатына** кушылып, аны **{1}** папкасына өстәргә телисезме?**{0} чатларына** кушылып, аларны **{1}** папкасына өстәргә телисезме?**{0} чатларына** кушылып, аларны **{1}** папкасына өстәргә телисезме?**{0} чатларына** кушылып, аларны **{1}** папкасына өстәргә телисезме?
**{0} чатына** кушылып, аны **{1}** бөклеменә өстәргә телисезме?**{0} чатларына** кушылып, аларны **{1}** бөклеменә өстәргә телисезме?**{0} чатларына** кушылып, аларны **{1}** бөклеменә өстәргә телисезме?**{0} чатларына** кушылып, аларны **{1}** бөклеменә өстәргә телисезме?
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
One of the groups in this folder can’t be added because one of its admins has too many groups and channels.
FolderLinkOtherAdminLimitError
Бу папкадагы бер төркемне өсти алмыйсыз, чөнки бер идарәченең төркемнәре һәм каналлары артык күп.
Бу бөклемдәге бер төркемне өсти алмыйсыз, чөнки бер идарәченең төркемнәре һәм каналлары артык күп.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Folder color in chat list
FolderTagColor
Чатлар исемлегендә папка төсе
Чатлар исемлегендә бөклем төсе
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Choose a color for the tag of this folder.
FolderTagColorInfo
Бу папка өчен тәг төсен сайлагыз.
Бу бөклем өчен тәг төсен сайлагыз.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Display folder names for each chat in the chat list.
FolderShowTagsInfo
Чатлар исемлегендә һәр чат өчен папка исемнәрен күрсәтү.
Чатлар исемлегендә һәр чат өчен бөклем исемнәрен күрсәтү.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Subscribe to **Telegram Premium** to display folder names for each chat in the chat list.
FolderShowTagsInfoPremium
Чатлар исемлегендә папка исемнәре **Telegram Premium** белән генә күрсәтелә.
Чатлар исемлегендә бөклем исемнәре **Telegram Premium** белән генә күрсәтелә.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Папканы бетерү
Бөклемне бетерергә
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
unbanned {0}
EventLogChannelUnrestricted
тыюдан чыгарды: {0}
блокны ачты {0}
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Admin Rights
EditAdmin
Идарәче хокуклары
Админ хокуклары
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Edit admin rights
EditAdminRights
Идарәче хокукларын үзгәртү
Админ хокукларын үзгәртү
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Enabled Notifications
EnabledNotifications
Искәртүләр кушылган
Белдермәләр кушылган
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Sorry, you can't exclude more than 100 chats from a folder.
FilterAddToAlertFullText
Гафу итегез, папканән 100дән артык чатны чыгарып булмый.
Гафу итегез, бөклемнән 100дән артык чатны чыгарып булмый.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Sorry, you can't add more than 100 chats to a folder.
FilterRemoveFromAlertFullText
Папкага 100дән артык чат өстәп булмый.
Бөклемгә 100дән артык чат өстәп булмый.
Current
inov8, Aug 31 at 09:38
Load More