Search in:AllTatarAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
Кемдер Сезнең телефон номеры **%1$s** керү белән Сезнең теркәү язмасын бетерәргә hәм 2-адым тикшерү cүзлек ташлау сорады.

Әгәр бу Сез идегез түгел, без Сезгә СМС буенча Сезнең номерга җибәрдек код языгыз.
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Previous
Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:03
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMediaAndroid
Хәбәр Сезнең Telegram версиясе белән хупланмый. Кушымта алмаштырыгыз күрмәгә өчен: https://telegram.org/update
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
Enter code
EnterCodeAndroid
<no value>
Код кертү
Previous
strawberry field, Feb 17, 2022 at 12:00
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescriptionAndroid
Бу сурәте һәм текст моның яшерен чат *%1$s* белән ачкыч шифрлау нигезендә булдырылган.

Алар бердәй *%2$s* белән күренсә, шул шифрлау ышанычлы була.

Күбрәк: telegram.org.
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org
Previous
Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31
Video message
lng_in_dlg_video_messageTDesktop
<no value>
Видеохәбәр
Previous
Deleted Account, Aug 12, 2020 at 07:33
Video Message
Message.VideoMessageiOS
<no value>
Видеохәбәр
Previous
Deleted Account, Aug 12, 2020 at 07:32
Video message
AttachRoundAndroid
Видиохәбәр
Видеохәбәр
Previous
Deleted Account, Aug 12, 2020 at 07:32
Stream Videos and Audio Files
EnableStreamingAndroid
<no value>
Аудиофайллар һәм видео стриминг
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 12:16
Streaming
StreamingAndroid
<no value>
Стриминг
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 12:14
Clearing the local database will delete the texts of cached messages and compress the database to save internal disk space. Telegram needs some data to work, so database size will not reach zero.

This operation can take a few minutes to complete.
LocalDatabaseInfoAndroid
<no value>
Локаль мәгълүмбазасын чистарту хәбәрләр кэшын алып ташлаячак
һәм эчке җыелмада урынны экономияләү базасын яндырачак. Мәгълүм. бер өлеше Telegram эше өчен кирәк, шуңа күрә база күләме нульгә
җитмәячәк.

Бу операция берничә минут торырга мөмкин.
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 11:13
Auto-night mode
lng_settings_auto_night_modeTDesktop
<no value>
Төнге теманы кую
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 11:02
Auto-Night Mode
Appearance.AutoNightThemeiOS
<no value>
Төнге теманы кую
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 11:01
Auto-Night Mode
AutoNightThemeAndroid
<no value>
Төнге теманы кую
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 11:01
SCHEDULE
AutoNightTheme.ScheduleSectioniOS
<no value>
КУЕЛУ ВАКЫТЫ
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 11:01
Schedule
AutoNightScheduleAndroid
<no value>
Куелу вакыты
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 11:00
Your password for Two-Step Verification is now active.
TwoStepAuth.PasswordSetiOS
<no value>
Сезнең ике-адымлы тикшерү серсүз хәзер эшли.
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 11:00
Your password for Two-Step Verification is now active.
YourPasswordSuccessTextAndroid
<no value>
Сезнең ике-адымлы тикшерү серсүз хәзер эшли.
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 11:00
Account
AccountAndroid
<no value>
Аккаунт
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:57
Private Chats
NotificationsPrivateChatsAndroid
<no value>
Шәхси әнгәмәләр
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:57
Create New Theme
CreateNewThemeMenuAndroid
<no value>
Яңа теманы ясарга
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:57
Resend code
lng_cloud_password_resendTDesktop
<no value>
Кабат җибәрергә
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:57
Resend Code
TwoStepAuth.ConfirmEmailResendCodeiOS
<no value>
Кабат җибәрергә
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:57
From
AutoNightTheme.ScheduledFromiOS
<no value>
Башлана
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:56
From
AutoNightFromAndroid
<no value>
Башлана
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:56
To
AutoNightTheme.ScheduledToiOS
<no value>
Бетә
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:56
To
AutoNightToAndroid
<no value>
Бетә
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:56
You can add masks in the media editor when sending photos.
MasksInfoAndroid
<no value>
Сез битлекләрне жибәргән фотоларыгызга куя аласыз. Моның өчен жибәрү алдыннан фоторедакторны ачыгыз.
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:56
Tap to change phone number
TapToChangePhoneAndroid
<no value>
Телефон номерын үзгәртү өчен басыгыз
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:55
Orange
WallpaperSearch.ColorOrangeiOS
<no value>
Кызыл-сары
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:55
Orange
OrangeAndroid
<no value>
Кызыл-сары
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:55
New color theme
NewThemeAndroid
<no value>
Яңа төс темасы
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:54
Groups
AutoDownloadSettings.TypeGroupChatsiOS
<no value>
төркемнәр
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:54
Groups
AutoDownloadGroupsAndroid
Төркемнәр
төркемнәр
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:54
Groups
AutoDownloadGroupsAndroid
<no value>
Төркемнәр
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:54
Log out
LogoutOptions.TitleiOS
<no value>
Чыгу
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:53
Log Out
LogOutTitleAndroid
<no value>
Чыгу
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:53
Appearance
Settings.AppearanceiOS
<no value>
Тышкы кыяфәт
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:53
Appearance
AppearanceAndroid
<no value>
Тышкы кыяфәт
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:53
Show all Themes
ShowAllThemesAndroid
<no value>
Бөтен темаларны күрсәтергә
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:53
Peer-to-peer in calls
lng_settings_calls_peer_to_peerTDesktop
<no value>
Peer-to-Peer буенча шалтратулар
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:52
Peer-to-Peer Calls
PrivacyP2PAndroid
<no value>
Peer-to-Peer буенча шалтратулар
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:52
Color theme
lng_media_color_themeTDesktop
<no value>
Төс темасы
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:52
COLOR THEME
Appearance.ColorThemeiOS
<no value>
ТӨС ТЕМАСЫ
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:52
Color theme
ColorThemeAndroid
<no value>
Төс темасы
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:51
Teal
WallpaperSearch.ColorTealiOS
<no value>
Зәңгәр-яшел
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:51
Teal
TealAndroid
<no value>
Зәңгәр-яшел
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:51
Enter theme name
EnterThemeNameAndroid
<no value>
Тема исемен языгыз
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:50
Unlock with Fingerprint
UnlockFingerprintAndroid
<no value>
Бармак эзе белән ачылу
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:50
ALTERNATIVE OPTIONS
LogoutOptions.AlternativeOptionsSectioniOS
<no value>
БАШКА ИХТИМАЛЛАР
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:50
Alternative options
AlternativeOptionsAndroid
<no value>
Башка ихтималлар
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:49
Warning
Checkout.LiabilityAlertTitleiOS
<no value>
Кисәтмә
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:49
Warning
YourEmailSkipWarningAndroid
<no value>
Кисәтмә
Previous
Deleted Account, Aug 2, 2020 at 10:49
Disabled
AutoNightDisabledAndroid
<no value>
Сүндерелгән
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:51
Notifications for channels
NotificationsForChannelsAndroid
<no value>
Каналлардан искәртүләр
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:51
Notifications for private chats
NotificationsForPrivateChatsAndroid
Шәхси әнгәмәләрдән искәртүләр
Шәхси әңгәмәләрдән искәртүләр
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:50
Notifications for private chats
NotificationsForPrivateChatsAndroid
<no value>
Шәхси әнгәмәләрдән искәртүләр
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:50
Add a few words about yourself
UserBioDetailAndroid
Үзегез турында берничә сүз язып куегыз
Үзегез турында берничә сүз языгыз
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:49
Add a few words about yourself
UserBioDetailAndroid
<no value>
Үзегез турында берничә сүз язып куегыз
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:49
Change
ChangeAndroid
<no value>
Үзгәртергә
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:48
The verification code was sent to your email.
ResendCodeInfoAndroid
<no value>
Сезнең emailга раслау коды жибәрелде.
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:48
Search by color
SearchByColorAndroid
<no value>
Төс буенча эзләу
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:48
Masks
MasksAndroid
<no value>
Битлекләр
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:48
Help
SettingsHelpAndroid
<no value>
Ярдәм
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:48
Groups
NotificationsGroupsAndroid
<no value>
Төркемнәр
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:48
Stickers and Masks
StickersAndMasksAndroid
<no value>
Стикерлар hәм битлекләр
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:48
Resend Code
ResendCodeAndroid
<no value>
Кабат җибәрергә
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:48
Tap to change
TapToChangeAndroid
<no value>
Үзгәртү өчен басыгыз
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:47
Color
BackgroundColorAndroid
<no value>
Төс
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:47
Change Recovery Email
ChangeRecoveryEmailAndroid
<no value>
E-mail адресын үзгәртү
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:47
Incomplete login attempts
LoginAttemptsAndroid
<no value>
Тәмамланмаган керү талпынышлары
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:46
Pattern
BackgroundPatternAndroid
<no value>
Бизәк
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:46
Brightness
BackgroundBrightnessAndroid
<no value>
Төс ачыклыгы
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:46
Color:
BackgroundSearchColorAndroid
<no value>
Төс:
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:46
Yellow
YellowAndroid
<no value>
Сары
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:46
Purple
PurpleAndroid
<no value>
Шәмәхә
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:46
Brown
BrownAndroid
<no value>
Көрән
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:46
Black
BlackAndroid
<no value>
Кара
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:46
Gray
GrayAndroid
<no value>
Соры
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:45
Select a Color
SelectColorTitleAndroid
<no value>
Төсне сайлагыз
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:45
Change Phone Number
ChangePhoneNumberAndroid
<no value>
Телефон номерын үзгәртергә
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:45
Log Out
LogOutAndroid
<no value>
Чыгарга
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:45
Who can see my phone number?
PrivacyPhoneTitleAndroid
<no value>
Кем минем телефон номерын күрә ала?
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:44
Scheduled
AutoNightScheduledAndroid
<no value>
Вакыт буенча
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:44
Google
MapPreviewProviderGoogleAndroid
<no value>
Google
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:44
Telegram
MapPreviewProviderTelegramAndroid
<no value>
Telegram
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:44
No Previews
MapPreviewProviderNobodyAndroid
<no value>
Кулланмаска
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:43
Clear Cache
ClearCacheAndroid
<no value>
Кэшны чистартырга
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:43
Link to your account
PrivacyForwardsEverybodyAndroid
<no value>
Сезнең аккаунтка сылтама
Previous
strawberry field, Jul 30, 2020 at 12:43
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Cache.HelpiOS
<no value>
Бу вакыт дәвамында Сез карамаган фотолар, видео һәм башка файллар телефондагы урынны экономияләү җайланмасыннан алыначак.

Барлык медиалар Telegram болытында калачак, кирәк булганда сез аларны яңадан йөкли алачаксыз.
Previous
Deleted Account, Jul 2, 2020 at 12:42
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
KeepMediaInfoAndroid
<no value>
Бу вакыт дәвамында Сез карамаган фотолар, видео һәм башка файллар телефондагы урынны экономияләү җайланмасыннан алыначак.

Барлык медиалар Telegram болытында калачак, кирәк булганда сез аларны яңадан йөкли алачаксыз.
Previous
Deleted Account, Jul 2, 2020 at 12:42
Ask a volunteer
AskButtonAndroid
<no value>
Волонтёрлардан сорарга
Previous
Deleted Account, Jun 30, 2020 at 17:41
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.
AskAQuestionInfoAndroid
Telegram хуплавында волонтерлар җавап бирә дип игътибар итегез. Без
мөмкин кадәр тизрәк ярдәм итәргә тырышачакбыз, әмма көтү вакытны алырга
мөмкин.

Зинһар, карагыз<![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general">Telegram турында еш сораулар белән</a>]]>: анда күпчелек сорауларга һәм мөһим киңәшләргә җавап бар <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">эштәге хаталарны бетерү турында</a>]]>.
Telegram хуплавында волонтерлар җавап бирә дип игътибар итегез. Без мөмкин кадәр тизрәк ярдәм итәргә тырышачакбыз, әмма көтү вакытны алырга мөмкин.

Зинһар, карагыз<![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general">Telegram турында еш сораулар белән</a>]]>: анда күпчелек сорауларга һәм мөһим киңәшләргә җавап бар <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">эштәге хаталарны бетерү турында</a>]]>.
Previous
Deleted Account, Jun 30, 2020 at 17:40
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.
AskAQuestionInfoAndroid
<no value>
Telegram хуплавында волонтерлар җавап бирә дип игътибар итегез. Без
мөмкин кадәр тизрәк ярдәм итәргә тырышачакбыз, әмма көтү вакытны алырга
мөмкин.

Зинһар, карагыз<![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general">Telegram турында еш сораулар белән</a>]]>: анда күпчелек сорауларга һәм мөһим киңәшләргә җавап бар <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">эштәге хаталарны бетерү турында</a>]]>.
Previous
Deleted Account, Jun 30, 2020 at 17:40
None
EmptyExceptionsAndroid
<no value>
Юк
Previous
Deleted Account, Jun 30, 2020 at 17:33
This section will list all chats with non-default notification settings.

You can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing 'Notifications'.
NoExceptionsAndroid
<no value>
Бу бүлектә үзенчәлекле искәртүләр көйләүләре булган барлык чатлар исемлеге булачак.

Сез әнгәмә өчен искәртүләр аның профилен ачып, 'Искәртүләр' сайлый аласыз.
Previous
Deleted Account, Jun 30, 2020 at 17:33
Exceptions
Notifications.ExceptionsTitleiOS
<no value>
Искәрмәләр
Previous
Deleted Account, Jun 30, 2020 at 17:27
Exceptions
NotificationsExceptionsAndroid
<no value>
Искәрмәләр
Previous
Deleted Account, Jun 30, 2020 at 17:27
Reset
ResetAndroid
<no value>
Ташлау
Previous
Deleted Account, Jun 30, 2020 at 17:26
Are you sure you want to reset all notification settings to default?
ResetNotificationsAlertAndroid
<no value>
Барлык искәртүләр көйләүләрен килешкәнчәргә кире ташларга телисезме?
Previous
Deleted Account, Jun 30, 2020 at 17:26
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
SecretWebPageInfoAndroid
<no value>
Cылтама алдан карау Телеграм серверларында булдырыла. Сез җибәргән сылтамалар турында мәгълүмат сакламыйбыз.
Previous
Deleted Account, Jun 30, 2020 at 17:16
Load More