Search in:Allunicorn:)TDesktop

Log In93 93 phrases  •  43 screenshots

Kod Negara Tidak Sah
lng_bad_country_code
?
Nombor fon salah. Sila cuba lagi.
lng_bad_phone
?
Tetapan
lng_menu_settings
?
Semakan kata laluan awan
lng_signin_title
?
Sila masukkan kata laluan awan anda.
lng_signin_desc
?
Kata laluan awan anda
lng_signin_password
?
Petunjuk: {password_hint}
lng_signin_hint
?
Lupa kata laluan?
lng_signin_recover
?
Anda telah masukkan kata laluan salah.
lng_signin_bad_password
?
Masukkan kod laluan anda
lng_passcode_enter
?
Kod laluan anda
lng_passcode_ph
?
Hantar
lng_passcode_submit
?
Log keluar
lng_passcode_logout
?
Nombor fon tidak didaftar.
lng_bad_phone_noreg
?
Negara tak dijumpai
lng_country_none
?
Sekiranya anda belum mempunyai akaun Telegram, sila [b]daftar[/b] dengan {link_start}Android / iPhone{link_end} atau {signup_start}di sini{signup_end}
lng_phone_notreg
?
Maaf, anda telah hapus dan cipta semula akaun anda terlalu kerap dewasa ini. Sila tunggu beberapa hari sebelum log masuk semula.
lng_error_phone_flood
?
Telegram panggil nombor anda
lng_code_called
?
Anda telah masukkan kod tidak sah.
lng_signin_wrong_code
?
Memohon panggilan dari Telegram...
lng_code_calling
?
Nombor fon ini dilarang
lng_signin_banned_text
?
Bantuan
lng_signin_banned_help
?
Set semula
lng_signin_reset
?
Set semula akaun anda
lng_signin_reset_account
?
Dengan melanggan anda bersetuju dengan {link}.
lng_terms_signup
?
Terma Servis
lng_terms_header
?
Terma Servis
lng_terms_signup_link
?
Tolak
lng_terms_decline
?
Setuju & Teruskan
lng_terms_agree
?
Teruskan dengan Melayu
lng_switch_to_this
?
Umum
lng_settings_section_general
?
Tukar bahasa
lng_settings_change_lang
?
Kemaskini secara automatik
lng_settings_update_automatically
?
Menyemak versi terbaru
lng_settings_check_now
?
Tunjuk dulang ikon
lng_settings_workmode_tray
?
Tunjuk ikon bar tugasan
lng_settings_workmode_window
?
Lancarkan Telegram bila sistem bermula
lng_settings_auto_start
?
Letak Telegram di menu "Send to" ('Kirim kepada')
lng_settings_add_sendto
?
Skala Interfes
lng_settings_section_scale
?
Tetapan Lanjutan
lng_settings_section_advanced_settings
?
Jika anda tidak berhasil memulihkan akses ke emel, opsyen anda hanyalah ingat kembali kata laluan atau set semula akaun anda.
lng_signin_cant_email_forgot
?
Oleh kerana anda tidak memberi emel pemulihan semasa cipta kata laluan anda, opsyen anda hanyalah ingat kembali kata laluan atau set semula akaun anda.
lng_signin_no_email_forgot
?
Kata laluan awan anda dinyahdaya.
Anda boleh cipta yang baru di Tetapan.
lng_signin_password_removed
?
Kami telah kirim kepada anda kod aktivasi ke fon anda.
Sila masukkan kod tersebut di bawah.
lng_code_desc
?
Kod
lng_code_ph
?
Berikut
lng_intro_next
?
Oleh kerana akaun {phone_number} masih aktif dan terlindung oleh kata laluan, kami akan hapusnya dalam masa 1 minggu atas sebab keselamatan. Anda boleh batal proses ini bila2 masa.

Anda akan dapat set semula akaun anda dallam:
{when}
lng_signin_reset_wait
?
{count} hari
lng_signin_reset_days
?
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
?
{hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_hours
?
{count} jam
lng_signin_reset_hours
?
{count} minit
lng_signin_reset_minutes
?
Pilih Negara
lng_country_select
?
Cari
lng_country_ph
?
Tolak & Hapus
lng_terms_decline_and_delete
?
Info anda
lng_signup_title
?
Sila masukkan nama anda dan muat naik foto.
lng_signup_desc
?
Nama Pertama
lng_signup_firstname
?
Nama Akhir
lng_signup_lastname
?
Daftar
lng_intro_finish
?
Sila masukkan kod daripada emel
{email}
lng_signin_recover_desc
?
Kod dari emel
lng_signin_code
?
Tak dapat akses emel anda?
lng_signin_try_password
?
Hantar
lng_intro_submit
?
Kod dikirim **melalui Telegram** ke peranti anda yang lain jika mereka dihubung.
lng_code_from_telegram
?
Kirim melalui SMS
lng_code_no_telegram
?
Imbas Dari Telegram Mobil
lng_intro_qr_title
?
Buka Telegram di fon anda
lng_intro_qr_step1
?
Pergi ke Tetapan > Peranti > Link Peranti Desktop
lng_intro_qr_step2
?
Imbas imej ini untuk Log Masuk
lng_intro_qr_step3
?
Atau log masuk guna nombor fon anda
lng_intro_qr_skip
?
Anda akan hilang semua bual, mesej, media dan fail jika anda teruskan.

Anda mahu set semula akaun anda?
lng_signin_sure_reset
?
Nombor Fon Anda
lng_phone_title
?
Sila sahkan kod negara anda dan masukkan nombor fon anda.
lng_phone_desc
?
Kod Negara
lng_country_code
?
Log masuk pantas guna kod QR
lng_phone_to_qr
?
Percubaan anda untuk set semula akaun ini telah dibatal oleh pengguna aktifnya. Sila cuba lagi dalam 7 hari.
lng_signin_reset_cancelled
?
Selamat datang ke aplikasi rasmi Telegram Desktop.

Ianya pantas dan selamat.
lng_intro_about
?
Mula Kirim Mesej
lng_start_msgs
?
Anda perlu masukkan kod laluan anda
sebelum anda boleh guna Windows Helo.
lng_passcode_winhello
?
Telegram ingin buka dengan Windows Helo.
lng_passcode_winhello_unlock
?
Masukkan kod
lng_intro_fragment_title
?
Dapatkan kod untuk {phone_number} di seksyen Anonymous Numbers (Nombor Tanpa Nama) di Fragment.
lng_intro_fragment_about
?
Buka Fragment
lng_intro_fragment_button
?
Malangnya, ini bermakna anda tak boleh daftar ke Telegram.

Bukan seperti aplikasi lain, Telegram tidak guna data anda untuk maksud periklanan atau kegunaan komersial lain. Telegram hanya simpan informasi yang perlu untuk berfungsi sebagai servis awan yang berciri kaya. Anda boleh tukar bagaimana data digunakan (cth., hapus kenalan tersegerak) di tetapan Privasi & Sekuriti.

Jika anda tidak selesa dengan permintaan kecil Telegram, kami tak akan dapat memberi anda servis ini.
lng_terms_signup_sorry
?
Amaran, ini akan hapus akaun Telegram anda secara kekal berserta dengan data yang anda simpan di awan Telegram.

Mustahak: Anda boleh Batal sekarang atau eksport data anda sebelum ianya hilang. (Untuk lakukan ini, buka versi terkini Telegram Desktop dan pergi ke Tetapan > Lanjutan > Eksport Data Telegram.)
lng_terms_delete_warning
?
Setuju dan teruskan ke {bot}.
lng_terms_agree_to_proceed
?
Kami mohon maaf, ini bermakna kita terpaksa berpisah di sini. Bukan seperti yang lain, kami tidak guna data anda untuk maksud periklanan atau tujuan komersil lain. Telegram hanya simpan informasi yang diperlukan untuk berfungsi sebagai servis awan berciri kaya. Anda boleh tukar cara data anda diguna di tetapan Privasi & Sikuriti.

Namun sekiranya anda tidak bersetuju dengan keperluan kecil Telegram, kami tak akan dapat berikan servis ini. Anda boleh hapus akaun anda sekarang - atau cari dan cuba lagi dan hapusnya kemudian jika anda tidak suka cara kami mengendali data anda.
lng_terms_update_sorry
?
Sunting
lng_profile_edit_contact
?
Balik
lng_terms_back
?
Keluar
lng_profile_delete_and_exit
?
Saya sahkan yang saya adalah {count} tahun atau lebih
lng_terms_age
?
Hapus sekarang
lng_terms_delete_now
?