Search in:Allunicorn:)TDesktop

Settings1250 1250 phrases  •  507 screenshots

Tetapan
lng_profile_settings_section
?
di talian
lng_status_online
?
Set Foto Profil
lng_settings_upload
?
Sunting
lng_settings_edit
?
Info
lng_settings_section_info
?
Mobil:
lng_profile_mobile_number
?
Nama Samaran:
lng_settings_username
?
Pilih nama samaran
lng_settings_choose_username
?
Bio:
lng_profile_bio
?
Tiada
lng_settings_empty_bio
?
Notifikasi dan Bunyi
lng_settings_section_notify
?
Notifikasi desktop
lng_settings_desktop_notify
?
Tunjuk nama pengirim
lng_settings_show_name
?
Tunjuk pratonton mesej
lng_settings_show_preview
?
Main bunyi
lng_settings_sound_notify
?
Jenis sambungan
lng_connection_header
?
Auto (TCP jika ada atau HTTP)
lng_connection_auto_rb
?
HTTP dengan http-proxy khusus
lng_connection_http_proxy_rb
?
TCP dengan socks5-proxy khusus
lng_connection_tcp_proxy_rb
?
Nama host
lng_connection_host_ph
?
Port
lng_connection_port_ph
?
Nama Samaran
lng_connection_user_ph
?
Kata laluan
lng_connection_password_ph
?
Cuba sambung dengan IPv6
lng_connection_try_ipv6
?
Simpan
lng_connection_save
?
Sambungi menerusi proksi...
lng_connection_proxy_connecting
?
Sambung semula dalam {count} saat...
lng_reconnecting
?
Tetapan
lng_connecting_settings
?
Tiada data kac dijumpai!
lng_settings_no_data_cached
?
Dipadamkan!
lng_local_storage_cleared
?
OK
lng_box_ok
?
Verifikasi 2-langkah dinyahdaya.
lng_cloud_password_removed
?
Dayakan verifikasi 2-langkah
lng_cloud_password_set
?
Kod laluan salah
lng_passcode_wrong
?
Cubaan yang terlalu banyak. Sila cuba lagi nanti.
lng_flood_error
?
Keluarkan kod laluan tempatan
lng_passcode_remove
?
Keluarkan
lng_passcode_remove_button
?
Auto-Kunci
lng_passcode_autolock
?
{count} minit
lng_passcode_autolock_minutes
?
{count} jam
lng_passcode_autolock_hours
?
Grup & Saluran
lng_edit_privacy_groups_title
?
Anda boleh pilih siapa yang boleh tambah anda ke grup atau saluran dengan tepat dan terperinci:
lng_edit_privacy_groups_description
?
Setiap orang
lng_edit_privacy_everyone
?
Kenalan saya
lng_edit_privacy_contacts
?
Tambah pengecualian
lng_edit_privacy_exceptions
?
Jangan benarkan
lng_edit_privacy_groups_never_empty
?
Pengguna ini ada kemungkinan boleh tambah anda ke grup dan saluran tanpa mengira tetapan di atas.
lng_edit_privacy_groups_exceptions
?
Sentiasa benarkan
lng_edit_privacy_groups_always_empty
?
Sentiasa benarkan {count} pengguna
lng_edit_privacy_groups_always
?
Jangan benarkan {count} pengguna
lng_edit_privacy_groups_never
?
Sentiasa benarkan {count} pengguna
lng_edit_privacy_calls_always
?
Jangan benarkan {count} pengguna
lng_edit_privacy_calls_never
?
Jangan benarkan
lng_edit_privacy_calls_never_title
?
Cari
lng_participant_filter
?
Jangan benarkan
lng_edit_privacy_groups_never_title
?
Sentiasa benarkan
lng_edit_privacy_calls_always_title
?
Sentiasa benarkan
lng_edit_privacy_groups_always_title
?
Jangan kongsi dengan
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
?
Sentiasa kongsi dengan
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
?
Sentiasa kongsi dengan {count} pengguna
lng_edit_privacy_lastseen_always
?
Jangan kongsi dengan {count} pengguna
lng_edit_privacy_lastseen_never
?
Anda boleh tambah pengguna atau kesemua grup sebagai pengecualian yang akan atasi tetapan di atas.
lng_edit_privacy_lastseen_exceptions
?
Pengguna disekat
lng_blocked_list_title
?
Bebaskan
lng_blocked_list_unblock
?
Pengguna disekat tak boleh kirim anda mesej atau masukkan anda ke grup. Mereka tak boleh lihat foto profil, stori, status di talian dan dilihat anda.
lng_blocked_list_about
?
Pilih pengguna yang ingin disekat
lng_blocked_list_add_title
?
Pilih Kertas Dinding
lng_backgrounds_header
?
Guna tema paras asal
lng_settings_bg_use_default
?
Pilih dari galeri
lng_settings_bg_from_gallery
?
Pilih dari fail
lng_settings_bg_from_file
?
Lancar editor tema
lng_settings_bg_edit_theme
?
Latar belakang jubin
lng_settings_bg_tile
?
Stiker
lng_stickers_installed_tab
?
Tren
lng_stickers_featured_tab
?
Terbaru diguna
lng_recent_stickers
?
{count} stiker
lng_stickers_count
?
Buka balik
lng_stickers_return
?
Siap
lng_about_done
?
Kongsi Stiker
lng_stickers_share_pack
?
Tambah stiker
lng_stickers_add_pack
?
Tambah
lng_stickers_featured_add
?
Muat turun foto automatik
lng_media_auto_photo
?
Muat turun mesej suara automatik
lng_media_auto_audio
?
Muat turun GIF auotomatik
lng_media_auto_gif
?
Bual privat
lng_media_auto_private_chats
?
Grup dan saluran
lng_media_auto_groups
?
Main auto
lng_media_auto_play
?
Simpan
lng_settings_save
?
Pilih laluan muat turun
lng_download_path_header
?
Folder Telegram dalam sistem «Downloads»
lng_download_path_default_radio
?
Folder sementara, padam bila log keluar
lng_download_path_temp_radio
?
Folder khusus, padam secara manual sahaja
lng_download_path_dir_radio
?
Kecuali jika anda pengguna Premium, anda tak akan nampak status Dilihat atau Di Talian bagi mereka yang anda tidak kongsi. Anggaran waktu akan dipaparkan (terbaru, minggu ini, bulan ini).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
?
Salin Link
lng_context_copy_link
?
Majukan ke...
lng_forward_choose
?
Siar mesej...
lng_broadcast_ph
?
{count} ahli
lng_channel_members_link
?
Salin Link Pos
lng_context_copy_post_link
?
Sunting mesej
lng_edit_message
?
Kongsi kepada
lng_share_title
?
Salin link kongsi
lng_share_copy_link
?
Senyapkan siaran...
lng_broadcast_silent_ph
?
Di Lihat & Di Talian
lng_edit_privacy_lastseen_title
?
Siapa boleh nampak saya dillihat?
lng_edit_privacy_lastseen_description
?
Tiada siapa
lng_edit_privacy_nobody
?
Sentiasa kongsi dengan
lng_edit_privacy_lastseen_always_empty
?
Jangan kongsi dengan
lng_edit_privacy_lastseen_never_empty
?
Anda pasti ingin tamatkan semua sesi lain?
lng_settings_reset_sure
?
Tamatkan
lng_settings_reset_button
?
Peranti Aktif
lng_sessions_other_header
?
Peranti ini
lng_sessions_header
?
Anda boleh log masuk ke Telegram dari fon mobil lain, tablet dan komputer, dengan nombor fon yang sama. Semua data akan disegerak dengan segera.
lng_sessions_other_desc
?
Pilih laluan muat turun
lng_download_path_choose
?
Tukar nombor fon
lng_change_phone_title
?
Kami telah SMS kod kepastian ke fon anda {phone}.
lng_change_phone_code_description
?
Masukkan kod
lng_change_phone_code_title
?
Anda telah masukkan kod yang salah.
lng_bad_code
?
Hantar
lng_change_phone_new_submit
?
Nombor {phone} sudah disambung ke akaun Telegram. Sila hapus akaun itu sebelum guna nombor ini.
lng_change_phone_occupied
?
Masukkan nombor baru
lng_change_phone_new_title
?
Nombor fon salah. Sila cuba lagi.
lng_bad_phone
?
Nombor baru anda akan terima kod kepastian melalui panggilan atau SMS.
lng_change_phone_new_description
?
Pengguna akan dapat lihat nombor baru anda jika mereka punyai nombor anda di buku alamat mereka atau tetapan privasi anda benarkan mereka nampak. Anda boleh ubahnya di Tetapan > Privasi dan Sekuriti > Nombor fon.
lng_change_phone_warning
?
Sunting nama anda
lng_edit_self_title
?
Nama samaran ini tak sah.
lng_username_invalid
?
Nama samaran ini telah diambil.
lng_username_occupied
?
Nama samaran in boleh diguna.
lng_username_available
?
Nama samaran ini terlalu pendek
lng_username_too_short
?
Akaun musnah-sendiri
lng_self_destruct_title
?
Sekiranya anda tidak di talian sekurangnya sekali dalam tempoh ini, akaun anda akan dihapus bersama dengan semua grup, mesej dan kenalan.
lng_self_destruct_description
?
{count} bulan
lng_self_destruct_months
?
{count} tahun
lng_self_destruct_years
?
Kod laluan tak ditukar
lng_passcode_is_same
?
Memadam...
lng_local_storage_clearing
?
Anda mahu tamatkan sesi ini?
lng_settings_reset_one_sure
?
Tamatkan semua sesi lain
lng_sessions_terminate_all
?
Penyesuaian susun atur untuk skrin lebar
lng_settings_adaptive_wide
?
Batal sunting?
lng_cancel_edit_post_sure
?
Tidak
lng_cancel_edit_post_no
?
Ya
lng_cancel_edit_post_yes
?
Tak boleh tambah pengguna. Sila cuba lagi nanti.
lng_failed_add_participant
?
Akaun Dihapus
lng_deleted
?
dilihat hari ini {time}
lng_status_lastseen_today
?
dilihat {count} jam lepas
lng_status_lastseen_hours
?
dilihat {date} {time}
lng_status_lastseen_date_time
?
Versi terkini dipasang
lng_settings_latest_installed
?
{count} imej, {size}
lng_settings_images_cached
?
Padam semua
lng_local_storage_clear
?
{transport} dengan proksi
lng_connection_proxy
?
Telegram akan mulakan semula untuk tukar bahasa
lng_sure_save_language
?
Verifikasi 2-langkah didayakan.
lng_cloud_password_was_set
?
Kod laluan tidak sama
lng_passcode_differ
?
Menhubungi ke proksi...
lng_connecting_to_proxy
?
Menyemak versi terbaru...
lng_settings_update_checking
?
Memuat turun aplikasi keperluan kemaskini {ready} / {total} MB...
lng_settings_downloading
?
Pemeriksaan kemaskini gagal :(
lng_settings_update_fail
?
Lihat senarai
lng_settings_view_emojis
?
Versi baru sudah sedia
lng_settings_update_ready
?
Mula semula sekarang
lng_settings_update_now
?
Muat naik foto...
lng_settings_uploading_photo
?
Sunting warna pelet
lng_theme_editor_title
?
Link kepastian dikirim ke {email}...
lng_cloud_password_waiting
?
Kata laluan awan salah
lng_cloud_password_wrong
?
Kata laluan dan bayangan tak boeh sama
lng_cloud_password_bad
?
Aplikasi kiriman mesej rasmi percuma berdasarkan [a href="https://core.telegram.org/api"]Telegram API[/a]
yang pantas dan selamat.
lng_about_text_1
?
Perisian ini dilesen di bawah [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] versi 3.
Kod sumber asal boleh didapati dari [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].
lng_about_text_2
?
Sila lawat {faq_open}Soalan lazim (FAQ) Telegram FAQ{faq_close} untuk informasi lanjut .
lng_about_text_3
?
Melayu
lng_language_name
?
Kata laluan tak ditukar
lng_cloud_password_is_same
?
Anda ingin keluarkan kesemua fail yang dimuat turun dari folder sementara? Ianya dilakukan secara automatik ketika log keluar atau nyahpasang progam.
lng_sure_clear_downloads
?
Pratonton Tema
lng_theme_preview_title
?
Data tidak sah dalam fail tema ini.
lng_theme_preview_invalid
?
Posisi notifikasi dan bilangan
lng_settings_advanced_notifications
?
Pelancar diruntuhkan
lng_settings_start_min
?
Ini adalah sempel notifikasi
lng_notification_sample
?
Lokasi dalam skrin
lng_settings_notifications_position
?
Bilangan lokasi
lng_settings_notifications_count
?
Buka Telegram
lng_open_from_tray
?
Nyahdaya notifikasi
lng_disable_notifications_from_tray
?
Keluar Telegram
lng_quit_from_tray
?
Penyunting mengalami ralat :( Lihat 'log.txt' untuk info terperinci.
lng_theme_editor_error
?
Automatik ({cur})
lng_settings_scale_auto
?
Telegram masih beroperasi di sini, anda boleh tukar di Tetapan. Jika ianya hilang dari dulang, anda boleh tarik balik dari ikon tersembunyi.
lng_tray_icon_text
?
Versi {version}:
lng_settings_current_version_label
?
Tamatkan semua sesi lain
lng_settings_reset
?
Guna notifikasi Windows
lng_settings_use_windows
?
Kirim dengan Ctrl+Enter
lng_settings_send_ctrlenter
?
{count} mesej suara {size}
lng_settings_audios_cached
?
Batal set semula akaun
lng_confirm_phone_title
?
Sila masukkan kod
lng_confirm_phone_enter_code
?
Seseorang yang ada akses ke {phone} telah memohon untuk hapus akaun Telegram anda dan set semula kata laluan Verifikasi 2-Langkah anda.

Jika bukan anda, sila masukkan kod yang kami baru kirim melalui SMS. Anda juga boleh batal dengan menukar nombor fon kepada nombor kepunyaan anda.
lng_confirm_phone_about
?
Kirim
lng_confirm_phone_send
?
Padam
lng_download_path_cleared
?
Berjaya!

Proses memadam telah dibatalkan untuk akaun {phone}. Anda boleh tutup tingkap ini sekarang.
lng_confirm_phone_success
?
Nombor fon anda telah ditukar.
lng_change_phone_success
?
Memadam...
lng_download_path_clearing
?
menyambungi...
lng_status_connecting
?
Link disalin ke papan klip.
lng_username_copied
?
Pilih satu imej
lng_choose_image
?
Tetapan
lng_menu_settings
?
Load More