Search in:
All
All
Key
Text
Telegarmr by mokson
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android X
All Apps
Android
Android X
Login
Translations
Telegarmr by mokson
Android X
Groups And Channels
Languages
Telegarmr by mokson
Hohlandiya
English
Telegarmr by mokson
Other languages...
Apps
Android X
Android
Android X
Sections
Groups And Channels
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Groups And Channels
863
863 phrases
•
480 screenshots
Назва групи
GroupName
?
Запрошувальне посилання
InviteLink
?
Натисніть, щоб встановити
TapToSetup
?
За цим посиланням будь-який користувач Telegram може приєднатися до вашої групи.
LinkInfo
?
Копіювати посилання
CopyLink
?
Відкликати
RevokeLink
?
Поділитися
ShareLink
?
%1$s
учасник
%1$s
учасники
%1$s
учасників
%1$s
учасників
xMembers
?
Вимкнути сповіщення
Mute
?
Видалити й покинути
DeleteAndLeave
?
%1$s
створює групу «
%2$s
»
group_created
?
Додати учасників
AddMember
?
Увімкнути сповіщення
Unmute
?
Спільні групи
GroupsInCommon
?
%1$s
група
%1$s
групи
%1$s
груп
%1$s
груп
xGroups
?
Прикріпити повідомлення в групі?
PinMessageInThisGroup
?
Сповістити всіх учасників
PinNotify
?
Прикріплене повідомлення
PinnedMessage
?
%1$s
приєднується до групи за запрошувальним посиланням
group_user_join_by_link
?
Призначити адміністратором
SetAsAdmin
?
Цей адміністратор може:
WhatThisAdminCanDo
?
Змінювати профіль групи
RightChangeGroupInfo
?
Видаляти повідомлення
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Блокувати користувачів
RightBanUsers
?
Додавати користувачів
RightInviteViaLink
?
Прикріплювати повідомлення
RightPinMessages
?
Призначати адміністраторів
RightAddNewAdmins
?
Права адміна
EditAdmin
?
Вилучити з адміністраторів
DismissAdmin
?
Призначено
%1$s
PromotedByX
?
сьогодні,
%1$s
timestamp_today
?
Керування групою
ManageGroup
?
Опис
Description
?
Введіть опис тут
DescriptionEmptyHint
?
Історія чату для нових учасників
ChatHistory
?
Видима
ChatHistoryVisible
?
Недавні дії
EventLog
?
Службові дії в групі за останні 48 годин
RecentActionsGroupHint
?
Вимкнути назавжди
MuteForever
?
Вимкнути на
%1$s
годину
Вимкнути на
%1$s
години
Вимкнути на
%1$s
годин
Вимкнути на
%1$s
годин
MuteForXHours
?
Вимкнути на
%1$s
день
Вимкнути на
%1$s
дні
Вимкнути на
%1$s
днів
Вимкнути на
%1$s
днів
MuteForXDays
?
Налаштувати
NotificationsCustomize
?
Обмежені
Restricted
?
%1$s
адміністратор
%1$s
адміністратори
%1$s
адміністраторів
%1$s
адміністраторів
xAdmins
?
Немає учасників у списку
NoMembersToShow
?
Тут показуватимуться
учасники з обмеженими правами
RestrictedWillBeShownHere
?
Тут показуватимуться заблоковані учасники
BannedWillBeShownHere
?
Дозволи для користувача
UserRestrictions
?
Що дозволено цьому користувачу?
WhatThisUserCanDo
?
Читати повідомлення
UserRestrictionsRead
?
Надсилати повідомлення
UserRestrictionsSend
?
Надсилати медіа
RightSendMedia
?
Надсилати наліпки та GIF
UserRestrictionsSendStickers
?
Вставляти передогляд посилань
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Обмежити на
RestrictUntil
?
Назавжди
UserRestrictionsUntilForever
?
Скасувати обмеження
RemoveRestrictions
?
Обмежив адмін
%1$s
RestrictedByX
?
Розблокувати
UnbanMember
?
Заблокував користувач
%1$s
BannedByX
?
Інший термін
CustomDate
?
Посилання групи
GroupLink
?
Тільки адміни
OnlyAdmins
?
%1$s
підписник
%1$s
підписники
%1$s
підписників
%1$s
підписників
xSubscribers
?
Публікація
ChannelBroadcast
?
Посилання закоротке
PublicLinkTooShort
?
Створення каналу…
ProgressCreateChannel
?
Назва каналу
ChannelName
?
Додайте опис для каналу за бажанням.
DescriptionInfo
?
Розблокувати
%1$s
?
QUnblockX
?
Запросити назад
InviteBackToChannel
?
Розблокувати
Unban
?
%1$s
день
%1$s
дні
%1$s
днів
%1$s
днів
xDays
?
%1$s
тиждень
%1$s
тижні
%1$s
тижнів
%1$s
тижнів
xWeeks
?
%1$s
місяць
%1$s
місяці
%1$s
місяців
%1$s
місяців
xMonths
?
Змінити права
EditAdminRights
?
Вилучити з каналу
ChannelRemoveUser
?
Керування каналом
ManageChannel
?
Це посилання недопустиме.
LinkInvalid
?
Видалити для всіх
DeleteForEveryone
?
Переслати останні
%1$s
повідомлення
Переслати останні
%1$s
повідомлення
Переслати останні
%1$s
повідомлень
Переслати останні
%1$s
повідомлення
ForwardLastXMessages
?
Лише запросити до групи
justAdd
?
Додати
AddMemberBtn
?
вибране
вибраних
SelectedSuffix
?
Вчора
Yesterday
?
Фото каналу змінено
ActionChannelChangedPhoto
?
Генерування посилання…
GeneratingLink
?
%1$s
надсилає фото
IsSendingPhoto
?
%1$s
грає
IsSendingGame
?
%1$s
надсилає файл
IsSendingFile
?
%1$s
пише
IsTypingGroup
?
%1$s
надсилає голосове повідомлення
IsSendingVoice
?
%1$s
додає
%2$s
group_user_added
?
Скаргу надіслано
ReportChatSent
?
Поскаржитись на повідомлення
%1$s
ReportMessages
?
Спам
Spam
?
Насильство
Violence
?
Порнографія
Pornography
?
Інше
Other
?
Поскаржитись на повідомлення
%1$s
ReportMessage
?
Приєднатися
Follow
?
%1$s
перегляд
%1$s
перегляди
%1$s
переглядів
%1$s
переглядів
xViews
?
Поділитися
Share
?
Копіювати
Copy
?
Вибрати
Select
?
Поскаржитися
Report
?
Приєднатися
JoinChat
?
Вкажіть хоча б один фільтр
EventLogEmptyFilter
?
Завантаження дій…
LoadingActions
?
Попередній опис
EventLogOriginalCaption
?
%1$s
змінює повідомлення:
EventLogEditedMessages
?
Попередній текст
EventLogOriginalMessages
?
Немає
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s
вилучає опис:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s
видаляє повідомлення:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s
змінює опис:
EventLogEditedCaption
?
%1$s
вимикає запрошення до групи
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s
вмикає запрошення до групи
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s
змінює опис групи:
EventLogEditedGroupDescription
?
Попередній опис
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s
вилучає опис групи
EventLogRemovedGroupDescription
?
Усі дії
EventLogAllEvents
?
%1$s
змінює опис каналу:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s
вилучає опис каналу
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s
змінює публічне посилання:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s
вилучає посилання каналу
EventLogRemovedChannelLink
?
Попереднє посилання
EventLogPreviousLink
?
%1$s
вмикає підписування повідомлень
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s
вимикає підписування повідомлень
EventLogToggledSignaturesOff
?
блокує
%1$s
EventLogChannelRestricted
?
розблоковує
%1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
До повідомлення
OpenMessage
?
Приєднатися до групи
%1$s
?
JoinGroupX
?
Ви заблоковані в цьому каналі
ChatAccessRestrictedChannel
?
Це приватний канал
ChatAccessPrivateChannel
?
Нові учасники не бачитимуть давніших повідомлень.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Прихована
ChatHistoryHidden
?
Зберегти
Save
?
Нові учасники бачитимуть усі повідомлення, надіслані до їхнього приєднання.
ChatHistoryVisibleInfo
?
%1$s
надсилають відео
AreSendingVideos
?
поблизу
location_personNearby
?
%1$s
грають
AreSendingGame
?
Прикріплене повідомлення:
%1$s
NewPinnedMessage
?
Відкріпити
UnpinMessage
?
Приховати для себе
HideForYourself
?
Прикріпити повідомлення в каналі?
PinMessageInThisChannel
?
%1$s
робить історію групи прихованою для нових учасників
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s
робить історію групи видимою для нових учасників
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s
заблокований
%1$s
заблокованих
%1$s
заблокованих
%1$s
заблокованих
xBanned
?
Спробуйте змінити пошуковий запит.
Знайдені користувачі зʼявлятимуться тут.
NoMembersToShowDesc
?
Змінити обмеження користувача
EditUserRestrictions
?
Обмежити на
RestrictFor
?
Строк блокування
BlockFor
?
Це публічне посилання вже зайняте.
LinkInUse
?
Перевіряємо доступність посилання…
LinkChecking
?
%1$s
записує голосове
IsRecordingAudio
?
Опубліковані посилання та статті
показуватимуться тут.
NoLinksToShowInChannel
?
Опублікована музика та аудіофайли
показуватимуться тут.
NoMusicToShowInChannel
?
Опубліковані документи та файли показуватимуться тут.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Публікацію не знайдено
PostNotFound
?
неактивна група
inactiveGroup
?
Ви заблоковані в цій групі
ChatAccessRestrictedGroup
?
Переглянути права
ViewAdminRights
?
Додати
%1$s
до каналу?
QAddXToChannel
?
Вилучити з групи
RemoveFromGroup
?
Це посилання недійсне
InviteLinkInvalid
?
Підписатися на канал
%1$s
?
FollowChannelX
?
Ви створили максимальну кількість публічних каналів. Створіть приватний канал або спершу видаліть один із наявних.
TooManyPublicChannels
?
Повернутися до каналу
returnToChannel
?
Повернутися до групи
returnToGroup
?
%1$s
вилучає
%2$s
group_user_removed
?
%1$s
приєднується до групи
group_user_add
?
%1$s
змінює фото групи
group_photo_changed
?
Не додавати до групи
GroupDontAdd
?
Введіть допустиму назву групи
GroupEnterValidName
?
Посилання не може починатися з цифри.
LinkInvalidStartNumber
?
блокує
%1$s
Тривалість:
%2$s
EventLogGroupBanned
?
До
%1$s
UntilX
?
ви не в чаті
notInChat
?
Змінювати профіль каналу
RightChangeChannelInfo
?
Публікувати повідомлення
EditAdminPostMessages
?
Змінювати повідомлення
RightEditMessages
?
–
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s
,
%2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s
у мережі
%1$s
в мережі
%1$s
в мережі
%1$s
в мережі
xOnline
?
Повідомлень ще немає…
NoMessages
?
Відповісти
Reply
?
Відкріпити
Unpin
?
Змінити
edit
?
Зберегти до галереї
SaveToGallery
?
Відкріпити
MessageUnpin
?
Прикріпити
MessagePin
?
Знищити
%1$s
?
DestroyXNoMembers
?
Видалити
%2$s
? Воно видалиться для вас і ще
%1$s
учасника.
Видалити
%2$s
? Воно видалиться для вас і ще
%1$s
учасників.
Видалити
%2$s
? Воно видалиться для вас і ще
%1$s
учасників.
Видалити
%2$s
? Воно видалиться для вас і ще
%1$s
учасників.
DestroyX
?
Поскаржитись на повідомлення
MessageReport
?
Повідомлення від
%1$s
ViewMessagesFromUser
?
Повідомлення від вас
ViewMessagesFromYou
?
повідомлення від вас
FoundMessagesFromSelf
?
Групу перетворено на супергрупу.
GroupUpgradedTo
?
Групу перетворено на супергрупу. Натисніть тут, щоб переглянути давніші повідомлення.
GroupUpgradedFrom
?
Load More