Search in:AllTerezi Pyrope (ru)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add users or groups to override the settings above.
lng_edit_privacy_phone_number_exceptionsTDesktop
<no value>
Эти исключения будут работать всегда, независимо от настроек выше.
Current
Удалённый аккаунт❄️, Dec 23 at 11:48
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYetAndroid
<no value>
У вас пока нет соседей по камерам
Current
Рйуискм Westbull, Dec 19 at 07:24
You have edited this folder. Apply changes?
FilterDiscardAlertAndroid
<no value>
надеюсь теперь тебя все устраивает? еблан
Current
—𝑅𝐼𝐶𝐻𝐼𝐸.🪽, Dec 14 at 11:59
Show %1$d More ChatShow %1$d More Chats
FilterShowMoreChatsAndroid
<no value>
расчехляемся %1$dесть че скрывать? %1$dПОКАЗЫВАЙ %1$dбыстренько развернул %1$d
Current
—𝑅𝐼𝐶𝐻𝐼𝐸.🪽, Dec 14 at 11:58
Apply
ApplyThemeAndroid
ПР1М3Н1ТЬ
сойдет
Current
—𝑅𝐼𝐶𝐻𝐼𝐸.🪽, Dec 14 at 11:56
You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFoldersLockedAndroid
<no value>
нахуя тебе столько папок %1$d еблан?
Current
—𝑅𝐼𝐶𝐻𝐼𝐸.🪽, Dec 14 at 11:56
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLockedAndroid
<no value>
а не до хуя ли у тебя закрепов?%1$d удаляй.
Current
—𝑅𝐼𝐶𝐻𝐼𝐸.🪽, Dec 14 at 11:55
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLockedAndroid
<no value>
слишком дохуй чатов %1$d, сходи ка нахуй
Current
—𝑅𝐼𝐶𝐻𝐼𝐸.🪽, Dec 14 at 11:53
Not sure, let me try
Settings.TryEnterPasswordiOS
<no value>
Хочу убедиться
Current
+1(378)hehehehh, Dec 11 at 22:43
Share My Phone Number
AddContact.SharedContactExceptioniOS
<no value>
ПОК4З4ТЬ НОМ3Р Т3Л3ФОН4
Current
лищун, —🌀🎒— `💿🎥 `👾🖥️, Dec 7 at 03:22
Anonymous Poll
PollAnonymousAndroid X
<no value>
Джингонбенлс
Current
Григорий Лепс// Киркоров, Nov 23 at 06:52
Anonymous Poll
PollAnonymousAndroid X
<no value>

Анонимный чат
Current
Григорий Лепс// Киркоров, Nov 23 at 06:52
Select
Conversation.ContextMenuSelectiOS
<no value>
ВЫБР4ТЬ
Current
triimes, Nov 21 at 17:47
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescriptioniOS
<no value>
ПО З4ПРОС7 «%@» Н1Ч3ГО Н3 Н4ЙД3НО...
ПОПРОБ7ЙТ3 СНОВ4
Current
triimes, Nov 21 at 17:46
Delete my account
DeleteMyAccountAndroid
<no value>
Убить себя среди дорог
Current
Убегу, Nov 15 at 18:56
support
Bot.GenericSupportStatusiOS
<no value>
П0ДД3РЖК4
Current
triimes, Nov 9 at 17:42
Answering as %@
Call.AnsweringWithAccountiOS
<no value>
0ТВ3Т1ТЬ К4К %@
Current
triimes, Nov 9 at 17:41
support
Bot.GenericSupportStatusiOS
<no value>
П0ДД3РЖК1
Current
triimes, Nov 9 at 17:37
Tip (Optional)
PaymentTipOptionalAndroid
<no value>
💲Чаевые
Current
♪ FREZZ • #крипер, Nov 6 at 18:05
Paste
PasteAndroid
<no value>
Вставить
Current
♪ FREZZ • #крипер, Nov 6 at 18:03
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2Android
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля 2FA.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.
Current
♪ FREZZ • #крипер, Nov 6 at 18:02
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3Android
<no value>
Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт Telegram.
Current
♪ FREZZ • #крипер, Nov 6 at 18:00
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1Android
<no value>
Скачайте Телеграмчик для компика по ссылке *desktop.telegram.org*.🙂
Current
♪ FREZZ • #крипер, Nov 6 at 17:59
Folder %s Deleted
FolderLinkDeletedTitleAndroid
<no value>
Папочка пошла на хуй %s
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:37
Remove Folder
FolderLinkButtonRemoveAndroid
<no value>
Нахуй папочку🥵
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:37
Unmute All
FilterUnmuteAllAndroid
<no value>

Хай говорить котик (гандон) 🔊
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:35
Excluded Chats
FilterExcludeAndroid
<no value>
Чатики підари 💖♥
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:34
Add Chats
FilterAddChatsAndroid
<no value>
Додать чатик ❤️‍🔥
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:34
Included Chats
FilterIncludeAndroid
<no value>
Вибрані чатики ✅
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:33
Suggested profile photo
ActionSuggestVideoShortAndroid
<no value>
Фотку нову бистро сука ⃢
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:33
Delete folder
FilterDeleteItemAndroid
<no value>
НАХУЙ ПАПКУ 🗂
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:31
Edit folder
FilterEditAndroid
<no value>
НАЛАШТУЙ БЛЯДЬ ПАПОЧКУ 🥵
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:30
Reorder
FilterReorderAndroid
<no value>
Змінить підарунок 🎁🎀
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:29
Suggested profile photo
ActionSuggestPhotoShortAndroid
<no value>
Треба срочно нову фотку!!! Бегом ๛
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:28
Reacted with %s to your message
ReactionInDialogAndroid
<no value>
%s реакцію долбойоб поставив ㋡
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:27
Show %1$d More ChatShow %1$d More Chats
FilterShowMoreChatsAndroid
<no value>
Показати ще %1$d𒄆Показати ще %1$d𒀱Показати ще %1$d𒁎Показати ще %1$d﷽𖤍
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:26
You have edited this folder. Apply changes?
FilterDiscardAlertAndroid
<no value>
Ви змінили налаштування папочки 𖥡. Прийняти зміни? 𖤛
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:25
You can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** chats.
LimitReachedPinDialogsAndroid
<no value>
Нажаль ти не можешь приїбати сюди %1$d . Адже макс.кільк. %2$d .так що тобі тре ця хуйня ☞**Telegram Premium**.
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:24
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLockedAndroid
<no value>
Ти не можеш прикріпити більше ніж %1$d чатиків дура ☺︎
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:22
You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFoldersLockedAndroid
<no value>
В тебе і так багато папочок%1$d ЗАЄБАВ (ЛА) 𖨆𐂅
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:21
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLockedAndroid
<no value>
В папочці %1$d ДОХУЯ чатиків так що ЙДИ НАХУЙ І СТВОРЮЙ НОВЕНЬКУ ✰✩♡
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:20
For security reasons, you can't change your phone number from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
FreshChangePhoneForbiddenAndroid
<no value>
Зміна номерочку телефончика з нового пристрою недоступна в цвлях безпеки. Використовуйте пристрій, де ви авторизувались раніше, або спробуйте знову через деякий час⏰
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:19
You can copy and paste the phrase here.
SMSPhrasePasteHintAndroid
<no value>
◆Фразочку можна зкопівати з повідомлення ♡
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:16
Paste
PasteAndroid
<no value>
♡вставить ♥︎
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:15
Enter Phrase from SMS
SMSPhraseHintAndroid
<no value>
Введіть фразочку з SMS♡
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:14
Secret phrase
SMSPhraseAndroid
<no value>
Секретненька фразочка ♡
Current
Little Secret 📜🎞🖋️, Nov 3 at 05:13
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2Android
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.
Current
xᴢ*//, Oct 9 at 05:11
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3Android
<no value>
𝕾𝖐𝖆𝖓𝖎𝖗𝖚𝖞𝖙𝖊 𝖊𝖙𝖔𝖙 𝕼𝕽-𝖐𝖔𝖉 𝖉𝖑𝖞𝖆 𝖛𝖍𝖔𝖉𝖆 𝖛 𝖆𝖐𝖐𝖆𝖚𝖓𝖙
Current
xᴢ*//, Oct 9 at 05:10
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1Android
<no value>
𝖀𝖘𝖙𝖆𝖓𝖔𝖛𝖎𝖙𝖊 𝕿𝖊𝖑𝖊𝖌𝖗𝖆𝖒 𝖉𝖑𝖞𝖆 𝖐𝖔𝖒𝖕𝖞𝖚𝖙𝖊𝖗𝖆 𝖕𝖔 𝖘𝖘𝖞𝖑𝖐𝖊 *𝖉𝖊𝖘𝖐𝖙𝖔𝖕.𝖙𝖊𝖑𝖊𝖌𝖗𝖆𝖒.𝖔𝖗𝖌*.
Current
xᴢ*//, Oct 9 at 05:08
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
lng_filters_remove_sureTDesktop
<no value>
П4ПК4 БУДЕТ УД4ЛЕН4 1З СП1СКА. ЭТО Н3 ПОВЛ1ЯЕТ Н4 В4Ш1 Ч4ТЫ.
Current
данил кашенцов. | весь мир это нойз мс ☮, Oct 6 at 13:14
Chats
lng_filters_edit_chatsTDesktop
<no value>
Ч4ТЫ
Current
данил кашенцов. | весь мир это нойз мс ☮, Oct 6 at 13:12
Scan QR Code
AuthAnotherClientAndroid
СК4Н1РОВ4ТЬ QR-КОД
Пожалуйста, отсканируйте QR-код.
Current
#черный. | 04:11, Oct 4 at 18:37
Log in to %1$s as **%2$s**
OpenUrlOption1Android
<no value>
Авторизоваться на %1$s как **%2$s**
Current
PYPSIK, Sep 27 at 19:09
Created the group
ChatContentGroupCreateAndroid X
<no value>
Создал(а) группу
Current
Bodka#⁶⁶/x #вкусная #неуязвимов, Sep 23 at 08:40
Set as Main
SetAsMainAndroid
<no value>
Сделать флосновным
Current
рович, Sep 14 at 19:44
Exclude Chats
lng_filters_exclude_titleTDesktop
<no value>
Чаты не в папке
Current
Гавриил⁴², Sep 6 at 15:59
Scan From Mobile Telegram
lng_intro_qr_titleTDesktop
<no value>
Сканируйте с телефона
Current
Гавриил⁴², Sep 6 at 15:58
Illegal Drugs
IllegalDrugsAndroid X
<no value>
Наркотики
Current
︎ ︎ ︎ ᅠ ︎ ︎ ︎ ︎ ᅠ ︎ ︎ ︎, Sep 1 at 16:11
Language
LanguageAndroid X
<no value>
Теразт
Current
канабис, Aug 28 at 21:44
un1 removed the discussion group un2
EventLogRemovedLinkedGroupAndroid
<no value>
un1 УБР4Л(4) ГРУППУ ДЛЯ ОБСУЖД3Н1Я un2
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 23:04
Other members
ChannelOtherMembersAndroid
<no value>
ДРУГ13 УЧ4СТН1К1
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 23:03
un1 made un2 the discussion group for this channel
EventLogChangedLinkedGroupAndroid
<no value>
un1 СД3Л4Л(4) un2 ГРУППОЙ ДЛЯ ОБСУЖД3Н1Я ПУБЛ1К4Ц1Й В ЭТОМ К4Н4Л3
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 23:03
Unsend My Messages
DeleteMessagesOptionAndroid
<no value>
ОТОЗВ4ТЬ МО1 СООБЩ3Н1Я
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 23:02
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMegaAndroid
<no value>
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 УД4Л1ТЬ СООБЩ3Н13 ДЛЯ ВС3Х УЧ4СТН1КОВ Ч4Т4?
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 23:01
Report unrelated group
ReportUnrelatedGroupAndroid
<no value>
Ж4ЛОБ4 Н4 ГРУППУ
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 23:00
GROUP UNRELATED TO LOCATION?
ReportSpamLocationAndroid
<no value>
ГРУПП4 Н3 СВЯЗ4Н4 С М3СТОМ?
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 23:00
%1$s m away
MetersAway2Android
<no value>
%1$s М ОТСЮД4
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 23:00
Custom
UserRestrictionsCustomAndroid
<no value>
ДРУГОЙ
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:59
Set this location
ChatSetThisLocationAndroid
<no value>
ВЫБР4ТЬ ЭТУ Г3ОПОЗ1Ц1Ю
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:59
Please enter your password to complete the transfer.
PleaseEnterCurrentPasswordTransferAndroid
<no value>
ВВ3Д1Т3 П4РОЛЬ, ЧТОБЫ ПОДТВ3РД1ТЬ П3Р3Д4ЧУ ПР4В
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:59
Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
DiscussionChannelHelpAndroid
<no value>
ПОДП1СЧ1К1 СМОГУТ П3Р3ЙТ1 В ГРУППУ, Н4Ж4В Н4 КНОПКУ «ОБСУД1ТЬ».
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:58
DISCUSS
ChannelDiscussAndroid
<no value>
ОБСУД1ТЬ
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:57
VIEW RESULTS
PollViewResultsAndroid
<no value>
Р3ЗУЛЬТ4ТЫ
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:56
Quiz
QuizPollAndroid
<no value>
В1КТОР1Н4
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:56
VOTE
PollSubmitVotesAndroid
<no value>
ГОЛОСОВ4ТЬ
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:56
Join Channel
JoinByPeekChannelTitleAndroid
<no value>
ПОДП1С4ТЬСЯ
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:55
Bots
ChannelBotsAndroid
<no value>
БОТЫ
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:54
Create a Local Group
NearbyCreateGroupAndroid
<no value>
ЛОК4ЛЬН4Я ГРУПП4
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:54
Search for people...
SearchForPeopleAndroid
<no value>
ПО1СК ЛЮД3Й...
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:54
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarningAndroid X
<no value>
ВЫ З4ПУСТ1Л1 **Т3L3GR4M X** Н4 **ЭМУЛЯТОР3 УСТРОЙСТВ4**.

**В4ЖНО!** 3СЛИ У В4С **Н3Т 4КК4УНТ4** В T3L3GR4M, ДЛЯ 3ГО СОЗД4Н1Я МОЖ3Т ПОТР3БОВ4ТЬСЯ **Ф1З1Ч3СКО3 УСТРОЙСТВО**.

3СЛИ ЭТО ПР3ДУПР3ЖД3Н13 ПОЯВ1ЛОСЬ Н4 Ф1З1Ч3СКОМ УСТРОЙСТВ3 (Т3Л3ФОН3, ПЛ4НШ3Т3 1 Т.Д.), Н4ЖМ1Т3 **СООБЩ1ТЬ ОБ ОШ1БК3**.
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:38
Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCodeAndroid X
<no value>
ПОЛУЧ1Т3 КОД В Р4ЗД3Л3 4NONYMOUS HUMB3RS ПЛ4ТФОРМЫ FR4GM3NT.
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:33
Open Fragment
OpenFragmentAndroid X
<no value>
П3Р3ЙТ1 К FR4GM3NT
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:31
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_errorAndroid X
<no value>
ОШ1БК4: %1$s. ВЫ МОЖ3Т3 __СООБЩ1ТЬ Н4М__ О ПРОБЛ3М3.
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:31
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNEDAndroid X
<no value>
ЭТОТ НОМ3Р Т3Л3ФОН4 З4БЛОК1РОВ4Н В T3L3GR4M. ВЫ МОЖ3Т3 __СООБЩ1ТЬ Н4М О ПРОБЛ3М3__.
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:29
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReportAndroid X
<no value>
**ВН1М4Н13!** ЧТОБЫ СООБЩ1ТЬ ОБ ЭТОЙ ОШ1БК3, Н3ОБХОД1М **4КК4УНТ Н4 GITHUB**.

Т4КЖ3 ВЫ МОЖ3Т3 СКОП1РОВ4ТЬ ССЫЛКУ 1 ОТПР4В1ТЬ 33 НА tgx-android@pm.me
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:27
Report issue
EmulatorWarningBtnReportAndroid X
<no value>
СООБЩ1ТЬ ОБ ОШ1БК3
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:25
Got it
EmulatorWarningBtnOkAndroid X
<no value>
ОК
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:24
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtnAndroid X
<no value>
СООБЩ1ТЬ Н4 GITHUB
Current
ム biohazardiana, Aug 21 at 22:24
Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCodeAndroid X
<no value>
Получите код в разделе Anonymous Numbers платформы Fragment.
Current
Deleted Account, Aug 18 at 04:05
Language
AccountSettings.LanguagemacOS
<no value>
Язык
Current
Deleted Account, Aug 15 at 07:14
Chat restored from your archive.
lng_archived_removedTDesktop
<no value>
ого а зачем?
Current
💉^ArByzEk^🍉, Jul 29 at 08:36
{chat} removed from {folder} folder
lng_filters_toast_removeTDesktop
<no value>
Вы стерли {chat} с лица "{folder}"
Current
💉^ArByzEk^🍉, Jul 29 at 08:34
Archive
lng_archived_addTDesktop
<no value>
Архивироватт
Current
💉^ArByzEk^🍉, Jul 29 at 08:33
Remove
lng_filters_remove_yesTDesktop
<no value>
уничтожить
Current
💉^ArByzEk^🍉, Jul 29 at 08:33
Exclude Chats
lng_filters_exclude_titleTDesktop
<no value>
Чаты не в папочке~~
Current
💉^ArByzEk^🍉, Jul 29 at 08:32
Delete message
DeleteSingleMessagesTitleAndroid
<no value>
Пака
Current
No, Jul 20 at 21:15
Confirm
AutoDeleteConfirmAndroid
<no value>
Хочуууу
Current
No, Jul 20 at 21:14
watched on %1$s at %2$s
opened_round_weekdayAndroid X
<no value>
ПРОСМОТР3НО — %1$s, %2$s
Current
Саша! @, Jul 20 at 18:19
watched today at %1$s
opened_round_todayAndroid X
<no value>
ПРОСМОТР3НО С3ГОДНЯ В %1$s
Current
Саша! @, Jul 20 at 18:18
watched %1$s minute agowatched %1$s minutes ago
opened_round_minutesAndroid X
<no value>
ПРОСМОТР3НО %1$s М1НУТУ Н4З4ДПРОСМОТР3НО %1$s М1НУТЫ Н4З4Д ПРОСМОТР3НО %1$s М1НУТ Н4З4Д ПРОСМОТРЕ3НО %1$s М1НУТЫ Н4З4Д
Current
Саша! @, Jul 20 at 18:17
Load More