Search in:AllTerezi Pyrope (ru)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Get the code for {phone_number} in the Anonymous Numbers section on Fragment.
lng_intro_fragment_aboutTDesktop
<no value>
П0л4ч1т3 к0д для {phone_number} в р2зд3л3 An0nym0us Numbers пл2тф0рмы Fragment.
Current
­­­ makser@sshmanager:-$ [PM -> BL], Feb 14 at 11:51
Scan From Mobile Telegram
lng_intro_qr_titleTDesktop
<no value>
Ск2н1р4йт3 с т3л3ф0н2
Current
­­­ makser@sshmanager:-$ [PM -> BL], Feb 14 at 11:50
Photos
AutoDownloadPhotosOnAndroid
<no value>
ХЕРНЯ
Current
FXK, Jan 5 at 22:02
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmationiOS
<no value>
ВЫ Д3ЙСТВ1ТЕЛЬНО ХОТ1ТЕ Н4Ч4ТЬ С3КР3ТНЫЙ Ч4Т С %@
Current
лазерсаша, Dec 24, 2024 at 20:35
Videos
AutoplayVideoAndroid
<no value>
V1D30
Current
♱✞✟ 𝚂𝚑ልዕ𝕠𝕨 †‡†, Dec 24, 2024 at 08:45
%s (Next day)
BusinessHoursNextDayAndroid
<no value>
%s (СЛ3Д. ДНЯ)
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:05
my time
BusinessHoursProfileSwitchMyAndroid
<no value>
МО3 ВР3МЯ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:05
Location
BusinessProfileLocationAndroid
<no value>
4ДР3С
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:04
closed
BusinessHoursProfileCloseAndroid
<no value>
З4КРЫТО
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:04
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocalAndroid
<no value>
М3СТНО3 ВР3МЯ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:04
Business hours
BusinessHoursProfileAndroid
<no value>
Ч4СЫ Р4БОТЫ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:04
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpenAndroid
<no value>
КРУГЛОСУТОЧНО
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:04
Open
BusinessHoursProfileNowOpenAndroid
<no value>
ОТКРЫТО
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:04
Your profile logo has been set!
UserProfileColorEmojiAppliedAndroid
<no value>
В ПРОФ1ЛЬ ДОБ4ВЛ3Н ФОНОВЫЙ ЭМОДЗ1.
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:04
Apply Color and Icon
UserColorApplyIconAndroid
<no value>
ПР1М3Н1ТЬ ЦВ3Т 1 ЭМОДЗ1
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:03
Reset Profile Color
UserProfileColorResetAndroid
<no value>
СБРОС1ТЬ ЦВ3Т ПРОФ1ЛЯ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:03
Choose a color and a logo for your profile
UserProfileHintAndroid
<no value>
ВЫ МОЖ3Т3 ВЫБР4ТЬ ЦВ3Т И ФОНОВЫЙ ЭМОДЗ1 ДЛЯ СВО3ГО ПРОФ1ЛЯ.
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:03
Add Icons to Profile
UserProfileIconAndroid
<no value>
ФОНОВЫЙ ЭМОДЗ1
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:02
Profile
UserColorTabProfileAndroid
<no value>
ПРОФ1ЛЬ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:02
Name
UserColorTabNameAndroid
<no value>
1МЯ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:02
Your profile color has been reset!
UserProfileColorResetAppliedAndroid
<no value>
ЦВ2Т ПРОФ1ЛЯ СБРОШ3Н.
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:02
Edit Profile Color
EditProfileColorAndroid
<no value>
1ЗМ3Н1ТЬ ЦВ3Т ПРОФ1ЛЯ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 03:01
Your profile color has been updated!
UserProfileColorAppliedAndroid
<no value>
ЦВ3Т ПРОФ1ЛЯ ОБНОВЛ3Н.
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:32
Set Group Photo
SetGroupPhotoAndroid
<no value>
ДОБ4В1ТЬ ФОТОГР4Ф1Ю ГРУППЫ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:32
Choose emoji or sticker
ChooseEmojiOrStickerAndroid
<no value>
ВЫБ3Р1Т3 ЭМОДЗ1 1Л1 СТ1К3Р
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:32
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessageAndroid
<no value>
В СВЯЗ1 С ВЫСОКОЙ СТО1МОСТЬЮ SMS В В4Ш3Й СТР4Н3 ЭТОТ 4ДР3С ЭЛ3КТРОННОЙ ПОЧТЫ С ПОМОЩЬЮ КОД4 1З SMS МОЖНО ТОЛЬКО ПР1 Н4Л1Ч11 ПОДП1СК1 **T3L3GR4M PR3M1UM**.

ВЫ МОЖ3Т3 ПОПРОС1ТЬ ДРУГ4 ПР1ОБР3СТ1 ПОД4РОЧНУЮ ПОДП1СКУ ДЛЯ В4Ш3ГО 4КК4УНТ4
**%1$s**
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:31
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAvatarConstructorAndroid
<no value>
ДОБ4В1ТЬ ФОТО ПРОФ1ЛЯ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:28
Set Photo
SetVideoAndroid
<no value>
ДОБ4В1ТЬ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:28
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAndroid
<no value>
УСТ4НОВ1ТЬ ФОТО ПРОФ1ЛЯ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:27
No emoji or stickers found
NoEmojiOrStickersFoundAndroid
<no value>
ЭМОДЗ1 1 СТ1К3РЫ Н3 Н4ЙД3НЫ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:27
Set Channel Photo
SetChannelPhotoAndroid
<no value>
ДОБ4В1ТЬ ФОТОГР4Ф1Ю К4Н4Л4
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:27
Set Photo
SetPhotoAndroid
<no value>
УСТ4НОВ1ТЬ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:26
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessageAndroid
<no value>
УСТ4НОВ1ТЬ ЭТУ ФОТОГР4Ф1Ю К4К ФОТОГР4Ф1Ю ПРОФ1ЛЯ?
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:26
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
ResetToOriginalPhotoMessageAndroid
<no value>
В3РНУТЬ 1СХОДНУЮ ФОТОГР4Ф1Ю ПРОФ1ЛЯ, УСТ4НОВЛ3ННУЮ %s?
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:26
Reset Photo
ResetToOriginalPhotoTitleAndroid
<no value>
СБРОС1ТЬ УСТ4НОВЛ3ННО3 ФОТО
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:25
Choose a frame for this profile photo
SetCoverAndroid
<no value>
З4Д4ЙТ3 ОБЛОЖКУ ДЛЯ ФОТОГР4Ф11 ПРОФ1ЛЯ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:25
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltipAndroid
<no value>
%s ПР3ДЛ4Г43Т В4М ДОБ4В1ТЬ ЭТО ФОТО В В4Ш ПРОФ1ЛЬ В T3L3GR4M.
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:24
Suggested Photo
SuggestedVideoAndroid
<no value>
ПР3ДЛОЖ3ННО3 ФОТО
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:23
Set as My Photo
SetAsMyPhotoAndroid
<no value>
УСТ4НОВ1ТЬ К4К ФОТО ПРОФ1ЛЯ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:23
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltipAndroid
<no value>
%s ПР3ДЛ4Г43Т В4М ДОБ4В1ТЬ ЭТО ФОТО В В4Ш ПРОФ1ЛЬ T3L3GR4M.
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:23
Suggested Photo
SuggestedPhotoAndroid
<no value>
ПР3ДЛОЖ3НН4Я ФОТОГР4Ф1Я
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:22
public photo
FallbackTooltipAndroid
<no value>
ПУБЛ1ЧН4Я ФОТОГР4Ф1Я
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:22
photo set by you
CustomAvatarTooltipAndroid
<no value>
ФОТО УСТ4НОВ1Л1 ВЫ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:21
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSetedAndroid
<no value>
Т3П3РЬ ВЫ ВС3ГД4 БУД3Т3 В1Д3ТЬ ЭТУ ФОТГР4Ф1Ю В ПРОФ1Л3 **%s**.
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:21
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhotoAndroid
<no value>
В3РНУТЬ 1СХОДНУЮ ФОТОГР4Ф1Ю
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:21
Set photo for %s
UserSetPhotoAndroid
<no value>
УСТ4НОВ1ТЬ ФОТО ДЛЯ %s
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:20
Suggest Photo for %s
SuggestUserPhotoAndroid
<no value>
ПР3ДЛОЖ1ТЬ ФОТО %s
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:20
Gift Premium
GiftPremiumAndroid
<no value>
ПОЛ4Р1ТЬ PR3M1UM
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:20
Show Videos
MediaShowVideosAndroid
<no value>
В1Д3О
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:19
Show Photos
MediaShowPhotosAndroid
<no value>
ФОТШР4Ф11
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:19
Calendar
CalendarAndroid
<no value>
К4Л3НД4РЬ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:19
Zoom Out
MediaZoomOutAndroid
<no value>
УМ3НЬШ1ТЬ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:19
Zoom In
MediaZoomInAndroid
<no value>
УВ3Л1Ч1ТЬ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 02:18
User blocked.
UserBlockedAndroid
<no value>
ПОЛЬЗОВ4Т3ЛЬ З4БЛОК1РОВ4Н.
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:56
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitleAndroid
<no value>
4ВТОУД4Л3Н13
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:56
Set as Main
SetAsMainAndroid
<no value>
СД3Л4ТЬ ОСНОВНОЙ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:56
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMediaFastScrollHintAndroid
<no value>
ДЛЯ БЫСТРОГО П3Р3М3Щ3Н1Я ПОТЯН1Т3 ВВ3РХ 1Л1 ВН1З
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:56
Choose a frame for your profile photo
ChooseCoverAndroid
<no value>
ВЫБ3Р1Т3 ОБЛ4СТЬ ДЛЯ М1Н14ТЮРЫ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:55
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2Android
<no value>
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 З4БЛОК1РОВ4ТЬ **%1$s**?
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:54
more
DescriptionMoreAndroid
<no value>
3Щ3
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:54
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroupsAndroid
<no value>
%1$d ОБЩ4Я ГРУПП4%1$d ОБЩ1Х ГРУППЫ%1$d ОБЩ1Х ГРУПП%1$d ОБЩ1Х ГРУПП
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:54
S
CalendarWeekNameShortSundayAndroid
<no value>
В
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:53
S
CalendarWeekNameShortSaturdayAndroid
<no value>
С
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:53
F
CalendarWeekNameShortFridayAndroid
<no value>
П
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:53
T
CalendarWeekNameShortThursdayAndroid
<no value>
Ч
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:53
W
CalendarWeekNameShortWednesdayAndroid
<no value>
С
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:52
T
CalendarWeekNameShortTuesdayAndroid
<no value>
В
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:52
M
CalendarWeekNameShortMondayAndroid
<no value>
П
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:52
Search people by username
NoContactsYetLine3Android
<no value>
ВВ3Д1Т3 В ПО1СК3 1МЯ ПОЛЬЗОВ4Т3ЛЯ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:51
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2Android
<no value>
ПОПРОБУЙТ3 Н4ЙТ1 ЛЮД3Й РЯДОМ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:51
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1Android
<no value>
ПР1ГЛ4С1Т3 ДРУЗ3Й В T3L3GR4M
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:50
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYetAndroid
<no value>
У В4С ПОК4 Н3Т КОНТ4КТОВ
Current
Клей, Dec 24, 2024 at 01:50
Edit
lng_theme_editTDesktop
<no value>
1ЗМ3Н1ТЬ
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:37
Share
lng_theme_shareTDesktop
<no value>
ПОД3Л1ТЬСЯ
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:37
Delete
lng_theme_deleteTDesktop
<no value>
УД4Л1ТЬ
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:37
Are you sure you want to delete this theme?
lng_theme_delete_sureTDesktop
<no value>
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 УД4Л1ТЬ Т3МУ?
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:36
Are you sure you want to close the editor? Your changes won't be saved.
lng_theme_editor_sure_closeTDesktop
<no value>
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 З4КРЫТЬ Р3Д4КТОР? 1ЗМ3Н3Н1Я БУДУТ ПОТ3РЯНЫ.
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:36
Save theme
lng_theme_editor_save_buttonTDesktop
<no value>
СОХР4Н1ТЬ Т3МУ
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:36
Who can find me by my number
lng_edit_privacy_phone_number_findTDesktop
<no value>
КТО МОЖ3Т Н4ЙТ1 М3НЯ ПО НОМ3РУ
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:35
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
lng_edit_privacy_phone_number_contactsTDesktop
<no value>
ПОЛЬЗОВ4Т3Л1, КОТОРЫ3 СОХР4Н1ЛИ В4Ш НОМ3Р В Т3Л3ФОННУЮ КН1ГУ, БУДУТ В1Д3ТЬ 3ГО В T3L3GR4M, ТОЛЬКО 3СЛ1 ВЫ ДОБ4В1Л1 1Х В КОНТ4КТЫ.
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:35
Choose accent color
lng_settings_theme_accent_titleTDesktop
<no value>
ВЫБ3Р1Т3 4КЦ3НТНЫЙ ЦВ3Т
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:33
None
lng_settings_no_blocked_usersTDesktop
<no value>
Н3Т
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:33
Loop animated stickers
lng_settings_loop_stickersTDesktop
<no value>
З4Ц1КЛ1ТЬ 4Н1М4Ц1Ю
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:33
Large emoji
lng_settings_large_emojiTDesktop
<no value>
КРУПНЫ3 ЭМОДЗ1
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:33
Matrix
lng_settings_theme_matrixTDesktop
<no value>
М4ТР1Ц4
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:32
Midnight
lng_settings_theme_midnightTDesktop
<no value>
ПОЛУНОЧН4Я
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:32
Classic
lng_settings_theme_classicTDesktop
<no value>
КЛ4СС1К4
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:32
Blue
lng_settings_theme_blueTDesktop
<no value>
С1НЯЯ
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:32
These settings will override the values above.
lng_edit_privacy_forwards_exceptionsTDesktop
<no value>
ЭТ1 1СКЛЮЧ3Н1Я БУДУТ Р4БОТ4ТЬ ВС3ГД4, Н3З4В1С1МО ОТ Н4СТРО3К ВЫШ3.
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:32
Never allow
lng_edit_privacy_forwards_never_emptyTDesktop
<no value>
ВС3ГД4 З4ПР3Щ4ТЬ
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:31
Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.
lng_edit_privacy_forwards_warningTDesktop
<no value>
В ОТПР4ВЛ3ННЫХ В4М1 СООБЩ3Н1ЯХ Н3 БУД3Т ССЫЛК1 Н4 В4Ш 4КК4УНТ, 3СЛ1 П3Р3СЛ4ТЬ 1Х В ДРУГОЙ Ч4Т.
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:31
Who can add a link to my account when forwarding my messages
lng_edit_privacy_forwards_headerTDesktop
<no value>
КТО МОЖ3Т ССЫЛ4ТЬСЯ Н4 МОЙ 4КК4УНТ ПР1 П3Р3СЫЛК3 СООБЩ3Н1Й
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:30
Link to your account.
lng_edit_privacy_forwards_sample_everyoneTDesktop
<no value>
ССЫЛК4 Н4 В4Ш 4ККАУНТ
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:29
Forwarded Messages
lng_edit_privacy_forwards_titleTDesktop
<no value>
П3Р3СЫЛК4 СООБЩ3Н1Й
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:29
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.
lng_change_phone_aboutTDesktop
<no value>
ЗД3СЬ ВЫ МОЖ3Т3 СМ3Н1ТЬ НОМ3Р Т3Л3ФОН4.
В4Ш 4КК4УНТ 1 ВС3 Д4ННЫ3 (СООБЩ3Н1Я, М3Д14, КОНТ4КТЫ
1 Т. Д.) БУДУТ П3Р3Н3С3НЫ Н4 НОВЫЙ НОМ3Р.
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:29
Link if allowed by settings below.
lng_edit_privacy_forwards_sample_contactsTDesktop
<no value>
ССЫЛК4, 3СЛ1 ЭТО Р4ЗР3Ш4ЮТ Н4СТРОЙК1 Н1Ж3
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:27
{ready} / {total}
lng_export_state_ready_progressTDesktop
<no value>
{ready} / {total}
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:26
Media cache
lng_local_storage_mediaTDesktop
<no value>
КЭШ М3Д14
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:26
Media cache limit: {size}
lng_local_storage_media_limitTDesktop
<no value>
Л1М1Т КЭШ4 ДЛЯ М3Д14: {size}
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:26
Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶
lng_edit_privacy_forwards_sample_messageTDesktop
<no value>
Ч3М ВОРОН ПОХОЖ Н4 П1СЬМ3ННЫЙ СТОЛ?
Current
Клей, Dec 23, 2024 at 18:26
Load More