Search in:AllSovietmacOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

Поиск
ShareExtension.Search
?
Поделиться
Modal.Share
?
Поделиться
ShareExtension.Share
?
Это нельзя будет отменить
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
У Вас может быть до 200 установленных наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются.
ArchivedStickers.Description
?
Уведомления
NotificationSettings.ToggleNotifications
?
Звук сообщений
NotificationSettings.NotificationTone
?
По умолчанию
NotificationSettings.Tone.Default
?
Поиск
SearchField.Search
?
Нет
NotificationSettingsToneNone
?
Готово
UsernameSettings.Done
?
Имя %@ доступно
UsernameSettings.available
?
Имя пользователя не может начинаться с символа подчёркивания.
Error.Username.UnderscopeStart
?
Имя пользователя не может заканчиваться символом подчёркивания.
Error.Username.UnderscopeEnd
?
%d человек%d человека%d человек%d человек
PrivacySettingsController.UserCount
?
Отключена
Passcode.AutoLock.Disabled
?
Если я не захожу %@
Passcode.AutoLock.IfAway
?
Включить код-пароль
Passcode.TurnOn
?
Завершить этот сеанс?
RecentSessions.Confirm.Revoke
?
В буфере обмена нет настроек прокси.
ProxySettings.ProxyNotFound
?
Вставить ссылку из буфера обмена
ProxySettings.ExportLink
?
Если в буфере обмена есть ссылка на socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**), то прокси будет применён автоматически
ProxySettings.ExportDescription
?
Отключено
ProxySettings.Disabled
?
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
?
Соединение
ProxySettings.ConnectionHeader
?
Сервер
ProxySettings.Server
?
Порт
ProxySettings.Port
?
АУТЕНТИФИКАЦИЯ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)
ProxySettings.CredentialsHeader
?
Скопировано в буфер обмена
Share.Link.Copied
?
Поделитесь этой ссылкой с друзьями, чтобы обходить цензуру
ProxySettings.Share
?
ЧАТЫ
StorageUsage.ChatsHeader
?
Фотографии
Storage.Clear.Photos
?
Очистить %@
Storage.Clear
?
Файлы
Storage.Clear.Documents
?
Сохранить
ProxySettings.Save
?
Аудиофайлы
Storage.Clear.Audio
?
Язык
AccountSettings.Language
?
Ваш пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Повторите пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Пароли не совпадают.
Попробуйте еще раз.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
?
Введите подсказку для пароля
TwoStepAuth.SetupHint
?
Произошла ошибка.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
?
ДЕЙСТВИЕ FORCE TOUCH
GeneralSettings.ForceTouchHeader
?
Вы точно хотите отключить пароль?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
?
Неверный код. Попробуйте ещё раз.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
Вы ввели неправильный код слишком много раз. Пожалуйста, попробуйте позже.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
?
Пароль
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
?
Подсказка: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Логин: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
Пароль: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
Вы изменили номер телефона на %@.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
?
Использовать Touch ID
Passcode.UseTouchId
?
Личные чаты
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
?
Каналы
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
?
без ограничений
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
?
Размер файла не может быть больше 10MB, а размер изображения не должен превышать 500x500 пикселей.
Appearance.CustomBackground.FileError
?
Отключить этот сайт?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
?
Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
?
ТИП СОЕДИНЕНИЯ
PrivacySettings.ProxyHeader
?
Использовать прокси
PrivacySettings.UseProxy
?
Тип прокси
ProxySettings.Type
?
Поделиться ссылкой
ProxySettings.CopyLink
?
Поделиться списком прокси
ProxySettings.ShareProxyList
?
РАЗМЕР ТЕКСТА
AppearanceSettings.TextSize.Header
?
ПРЕДПРОСМОТР
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
?
Шляпник
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
?
Алиса
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
?
ВИД СООБЩЕНИЙ
AppearanceSettings.ChatView.Header
?
Минималистичный
AppearanceSettings.ChatView.Classic
?
Повторите код-пароль
Passcode.ReEnterPlaceholder
?
Введите новый код-пароль
Passcode.EnterNewPlaceholder
?
Введите код-пароль
Passcode.EnterCurrentPlaceholder
?
Введите пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
?
Добавить этот прокси-сервер?
Proxy.ForceEnable.Header1
?
Сервер: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Порт: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
Ключ: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
Вы можете изменить настройки прокси-сервера позднее в настройках > Конфиденциальность.
Proxy.ForceEnable.Text
?
Включить прокси
Proxy.ForceEnable.Enable
?
ДОБАВИТЬ ПРОКСИ
Chat.ApplyProxy
?
Вы запросили код для авторизации слишком много раз. Пожалуйста, попробуйте позже.
ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded
?
Вы ввели неверный пароль несколько раз подряд. Пожалуйста, повторите позже.
TwoStepAuth.Error.LimitExceeded
?
Прокси
ProxySettings.Enable
?
Добавить прокси
ProxySettings.AddProxy
?
подключён
ProxySettings.Item.Connected
?
подключён (пинг: %@)
ProxySettings.Item.ConnectedPing
?
недоступен
ProxySettings.Item.NeverConnected
?
доступен (пинг: %@мс)
ProxySettings.Item.Available
?
Введите пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Готово
Navigation.Done
?
Фамилия
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
Публичные группы
NotificationSettings.IncludePublicGroups
?
Каналы
NotificationSettings.IncludeChannels
?
Фотографии
DataAndStorage.AutomaticDownload.Photo
?
Файлы
DataAndStorage.AutomaticDownload.Files
?
GIF-анимации
DataAndStorage.AutomaticDownload.GIFs
?
Путь для сохранения
DataAndStorage.DownloadFolder
?
Использовать системные настройки темы
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance
?
Почта для восстановления пароля
TwoStepAuth.SetupEmailTitle
?
Электронная почта
TwoStepAuth.Email
?
Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.
TwoStepAuth.EmailHelp
?
Пропустить
TwoStep.AuthEmailSkip
?
Код
TwoStepAuth.RecoveryCode
?
Чтобы отключить пароль, пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
?
Почта для восстановления пароля
TwoStepAuth.SetupEmail
?
Вы пока не подтвердили электронную почту %@ как адрес для восстановления пароля.
TwoStepAuth.PendingEmailHelp
?
Пожалуйста, введите настоящий адрес электронной почты.
TwoStepAuth.Error.InvalidEmail
?
Набор стикеров будет помещен в архив. Его можно будет быстро восстановить в разделе «Архив стикеров».
InstalledStickers.Remove.Description
?
Вы точно хотите удалить этот перевод из списка?
Language.RemovePack
?
БЫСТРЫЙ ПРОСМОТР СТАТЕЙ
GeneralSettings.InstantViewHeader
?
Прокрутка пробелом
GeneralSettings.InstantView.ScrollBySpace
?
Далее
Navigation.Next
?
Пожалуйста, задайте пароль, с помощью которого будут защищены ваши данные.
TwoStepAuth.SetupPasswordDesc
?
Повторите пароль
SecureId.CreatePassword.RePasswordInputPlaceholder
?
Если хотите, укажите подсказку для пароля.
TwoStepAuth.SetupHintDesc
?
Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту %@.
TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc
?
Пожалуйста, введите резервный адрес электронной почты. Только с помощью этой почты можно будет восстановить пароль, если Вы его забудете.
TwoStepAuth.EmailHelpChange
?
ЧАТЫ
PrivacyAndSecurity.ClearCloudDraftsHeader
?
Загрузить из файла
Chat.WP.SelectFromFile
?
%@
AutoDownloadSettings.OnFor
?
До %@ для всех чатов
AutoDownloadSettings.UpToForAll
?
Отмена
Modal.Cancel
?
Добавить
PrivacySettingsController.AddUsers
?
КТО МОЖЕТ ДОБАВЛЯТЬ МЕНЯ В ГРУППЫ
PrivacySettingsController.GroupHeader
?
PEER TO PEER
PrivacySettingsController.P2p.Header
?
Копировать текст с форматированием
GeneralSettings.CopyRTF
?
%d участник%d участника%d участников%d участников
PrivacySettings.GroupMembersCount
?
Код-пароль
PasscodeController.Install.Title
?
Изменить код-пароль
PasscodeController.Change.Title
?
ТЕКУЩИЙ ПАРОЛЬ
PasscodeController.Header.Current
?
НОВЫЙ ПАРОЛЬ
PasscodeController.Header.New
?
Повторите новый код-пароль
PasscodeController.ReEnterPasscode.Placeholder
?
Отключить код-пароль
PasscodeController.Disable.Title
?
неверный пароль
PasscodeController.Error.Current
?
пароли не совпадают
PasscodeController.Error.Different
?
УВЕДОМЛЕНИЯ
NotificationSettings.ToggleNotifications.Header
?
Выкл.
PrivacyAndSecurity.Item.Off
?
Вкл.
PrivacyAndSecurity.Item.On
?
Неверный ключ. Пожалуйста, попробуйте снова.
ProxySettings.IncorrectSecret
?
Установить
Modal.Set
?
Некорректный номер телефона. Пожалуйста, укажите правильный номер телефона и код страны.
ChangeNumber.SendData.Error.InvalidPhoneNumber
?
Всегда скрывать
PrivacySettingsController.NeverShare
?
Добавить
PrivacySettings.PeerSelect.AddNew
?
ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ
GeneralSettings.InputSettings
?
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
GeneralSettings.GeneralSettings
?
Боковая панель
GeneralSettings.EnableSidebar
?
Звуки в приложении
GeneralSettings.InAppSounds
?
Крупные эмодзи
GeneralSettings.BigEmoji
?
БЕЗОПАСНОСТЬ
PrivacySettings.SecurityHeader
?
%d год%d года%d лет%d лет
Timer.Years
?
Всегда запрещать
PrivacySettingsController.Forwards.NeverAllow.Title
?
Всегда разрешать
PrivacySettingsController.Forwards.AlwaysAllow.Title
?
Введите имя пользователя
UsernameSettings.InputPlaceholder
?
По сочетанию ⌘ + Enter
GeneralSettings.SendByCmdEnter
?
Подсказка статей в поиске
GeneralSettings.ShowArticlesInSearch
?
Автоматически открывать последний чат
GeneralSettings.OpenLatestChatOnLaunch
?
Кнопка в строке меню
GeneralSettings.StatusBarItem
?
НАБОРЫ СТИКЕРОВ
InstalledStickers.PacksTitle
?
Удалить
StickerSet.Remove
?
%d стикер%d стикера%d стикеров%d стикеров
Stickers.Set.Count1
?
КОГДА ПРИЛОЖЕНИЕ АКТИВНО
NotificationSettings.SnoofHeader
?
Показывать уведомления
NotificationSettings.Snoof
?
Включите, если хотите всегда получать уведомления.
NotificationSettings.Snoof.Off
?
Выключите, если хотите получать уведомления, только когда приложение запущено в фоне.
NotificationSettings.Snoof.On
?
%@ мар. %@ в %@
Time.PreciseDate_m3
?
%@ сен. %@ в %@
Time.PreciseDate_m9
?
%@ апр. %@ в %@
Time.PreciseDate_m4
?
%@ мая %@ в %@
Time.PreciseDate_m5
?
%@ авг. %@ в %@
Time.PreciseDate_m8
?
%@ июн. %@ в %@
Time.PreciseDate_m6
?
%@ окт. %@ в %@
Time.PreciseDate_m10
?
%@ ноя. %@ в %@
Time.PreciseDate_m11
?
Исключение
GroupPermission.Title
?
Статистика
PeerInfo.Action.Statistics
?
Очистка кэша...
StorageUsage.CleaningProcess
?
Папка не может содержать все чаты.
ChatList.Filter.Error.LikeChats
?
ЭМОДЗИ И СТИКЕРЫ
GeneralSettings.EmojiAndStickers
?
ИНТЕРФЕЙС
GeneralSettings.InterfaceHeader
?
БЫСТРЫЙ ДОСТУП
GeneralSettings.ShortcutsHeader
?
Сочетания клавиш
GeneralSettings.Shortcuts
?
Сочетания клавиш
ShortcutsController.Title
?
ЧАТ
ShortcutsController.Chat
?
Переход в профиль
ShortcutsController.Chat.OpenInfo
?
ПОИСК
ShortcutsController.Search
?
Быстрый поиск
ShortcutsController.Search.QuickSearch
?
Глобальный поиск
ShortcutsController.Search.GlobalSearch
?
ФОРМАТИРОВАНИЕ
ShortcutsController.Markdown
?
Жирный
ShortcutsController.Markdown.Bold
?
Курсив
ShortcutsController.Markdown.Italic
?
Моноширинный
ShortcutsController.Markdown.Monospace
?
Гиперссылка
ShortcutsController.Markdown.Hyperlink
?
Зачёркнутый
ShortcutsController.Markdown.Strikethrough
?
ДРУГОЕ
ShortcutsController.Others
?
Блокировка приложения
ShortcutsController.Others.LockByPasscode
?
МЫШЬ
ShortcutsController.Mouse
?
Быстрый ответ
ShortcutsController.Mouse.FastReply
?
Двойное нажатие
ShortcutsController.Mouse.FastReply.Value
?
ЖЕСТЫ
ShortcutsController.Gestures
?
Load More