Search in:AllSovietUnigram

Settings523 523 phrases  •  121 screenshots

Фотографии профиля
PrivacyProfilePhoto
?
Выберите, кто может приглашать Вас в группы и каналы.
GroupsAndChannelsHelp
?
Новые чаты с незнакомцами
NewChatsFromNonContacts
?
В архив и без уведомлений
ArchiveAndMute
?
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
ArchiveAndMuteInfo
?
Продвинутые настройки
PrivacyAdvanced
?
Удалить черновики
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
Автоудаление аккаунта
DeleteAccountIfAwayFor2
?
{0} год{0} года{0} лет{0} лет
Years
?
Если Вы ни разу не заглянете в Telegram за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и контактами.
DeleteAccountHelp
?
Удалить данные о платежах и доставке
PrivacyPaymentsClear
?
Авторизованные сайты
WebSessionsTitle
?
Сайты, где Вы авторизовались через Telegram.
PrivacyBotsInfo
?
Уведомления и звуки
NotificationsAndSounds
?
{0} исключение{0} исключения{0} исключений{0} исключений
Exception
?
Закреплённые сообщения
PinnedMessages
?
Счётчик сообщений
BadgeNumber
?
Чаты без уведомлений
BadgeNumberMutedChats
?
Число сообщений
BadgeNumberUnread
?
Использование сети и кэша
DataUsage
?
Использование памяти
StorageUsage
?
Использование трафика
NetworkUsage
?
Автозагрузка медиа
AutomaticMediaDownload
?
Загружать автоматически
AutoDownloadMedia
?
Включено для всех чатов
AutoDownloadOnAllChats
?
До {0} для всех чатов
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
Файлы
AutoDownloadFiles
?
Голосовые сообщения имеют небольшой размер и всегда загружаются автоматически.
AutoDownloadAudioInfo
?
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
?
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
EnableAllStreamingInfo
?
Экономия трафика
VoipUseLessData
?
Никогда
UseLessDataNever
?
Параметры энергосбережения
LiteOptionsTitle
?
Автозапуск на клавиатуре
LiteOptionsAutoplayKeyboard
?
Автозапуск в чатах
LiteOptionsAutoplayChat
?
Анимация эмодзи
LiteOptionsEmoji
?
Автозапуск видео
LiteOptionsAutoplayVideo
?
Автозапуск GIF
LiteOptionsAutoplayGifs
?
Разрешить плавное переключение
LiteSmoothTransitions
?
Вы можете отключить анимацию плавного перехода между разделами приложения.
LiteSmoothTransitionsInfo
?
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
CreateNewFilterInfo
?
Выйти на всех устройствах, кроме этого.
ClearOtherSessionsHelp
?
Автоматически завершать сеансы
TerminateOldSessionHeader
?
Если сеанс неактивен
IfInactiveFor
?
{0} месяц{0} месяца{0} месяцев{0} месяцев
Months
?
Загрузка информации...
RetrievingInformation
?
Активные видеоаватары
PremiumPreviewAnimatedProfiles
?
Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
?
Удвоенные лимиты
DoubledLimits
?
Группы и каналы
GroupsAndChannelsLimitTitle
?
До {0} каналов и больших групп
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
?
Бесплатно
LimitFree
?
С Premium
LimitPremium
?
Сохранённые GIF
SavedGifsLimitTitle
?
Сохранение в избранных до {0} GIF
SavedGifsLimitSubtitle
?
Папки с чатами
FoldersLimitTitle
?
До {0} папок для сортировки чатов
FoldersLimitSubtitle
?
Вместимость папок с чатами
ChatPerFolderLimitTitle
?
До {0} чатов в каждой папке
ChatPerFolderLimitSubtitle
?
Закреплённые чаты
PinChatsLimitTitle
?
Закрепление до {0} чатов в основном списке
PinChatsLimitSubtitle
?
Публичные ссылки
PublicLinksLimitTitle
?
Использование до {0} ссылок вида t.me/username
PublicLinksLimitSubtitle
?
Подписи
CaptionsLimitTitle
?
Больше знаков в подписях к фото и видео
CaptionsLimitSubtitle
?
Раздел «О себе»
BioLimitTitle
?
Больше знаков и использование любых ссылок
BioLimitSubtitle
?
Подключение аккаунтов
ConnectedAccountsLimitTitle
?
До {0} телефонных номеров одновременно
ConnectedAccountsLimitSubtitle
?
Новая папка
FilterNew
?
Название папки
FilterNameHint
?
Выбранные чаты
FilterInclude
?
Добавить чаты
FilterAddChats
?
Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
FilterIncludeInfo
?
Исключённые чаты
FilterExclude
?
Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
FilterExcludeInfo
?
Чаты в папке
FilterAlwaysShow
?
Типы чатов
FilterChatTypes
?
Контакты
FilterContacts
?
Не контакты
FilterNonContacts
?
Выход
LogOutTitle
?
Подключите несколько аккаунтов Telegram и легко переключайтесь между ними.
AddAnotherAccountInfo
?
Включите код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве.
SetPasscodeInfo
?
Освободите память устройства; файлы останутся в облаке.
ClearCacheInfo
?
Перенесите на новый номер телефона свой аккаунт со всеми чатами и файлами.
ChangePhoneNumberInfo
?
Если возникли неполадки, сообщите нам; выход из аккаунта обычно не помогает.
ContactSupportInfo
?
При выходе из аккаунта секретные чаты на этом устройстве пропадут.
LogOutInfo
?
Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.
PhoneNumberAlert
?
Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?
AreYouSureSessions
?
Настройте нужные цвета, чтобы создать собственную тему оформления.

В этом же разделе можно вернуться к теме по умолчанию.
CreateNewThemeAlert
?
Введите название темы
EnterThemeName
?
Telegram требуется доступ к геопозиции.
PermissionNoLocationPosition
?
Настройки
PermissionOpenSettings
?
Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.
GpsDisabledAlert
?
Включить
ConnectingToProxyEnable
?
Настроить ночную тему
AutoNightTheme
?
По расписанию
AutoNightScheduled
?
Как в системе
AutoNightSystemDefault
?
Время использования
AutoNightSchedule
?
Местное время рассвета и заката
AutoNightLocation
?
Начало
AutoNightFrom
?
Конец
AutoNightTo
?
Выбранная ночная тема
AutoNightPreferred
?
Архивировать
StickersHide
?
Удалить
StickersRemove
?
Добавить
Add
?
Вы можете установить до 200 наборов масок.
Старые наборы архивируются по мере установки новых.
ArchivedMasksInfo
?
Эмодзи
Emoji
?
Стиль эмодзи
EmojiSet
?
При вводе статичного эмодзи появится подсказка с анимированными вариантами.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
Быстрая реакция
DoubleTapSetting
?
Ответ по двойному нажатию
QuickReaction
?
Быстрый ответ на сообщение по двойному нажатию на него.
QuickReactionInfo
?
Автоматически
DistanceUnitsAutomatic
?
Километры
DistanceUnitsKilometers
?
Мили
DistanceUnitsMiles
?
Имя пользователя
Username
?
Ваше имя пользователя
UsernamePlaceholder
?
Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

Вы можете использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина – **5** символов.
UsernameHelp
?
Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.
UsernameInvalidShort
?
Это имя пользователя уже занято.
UsernameInUse
?
Такое имя пользователя недоступно.
UsernameInvalid
?
По этой ссылке открывается диалог с Вами:
{0}
UsernameHelpLink
?
Имя пользователя не может быть длиннее 32 символов.
UsernameInvalidLong
?
Имя пользователя {0} свободно.
UsernameAvailable
?
Заблокировать
BlockUser
?
Разблокировать
Unblock
?
Пароль
PasscodePassword
?
Вы точно хотите отключить пароль?
DisablePasscodeConfirmMessage
?
Отключить
DisablePasscodeTurnOff
?
Удаление по таймеру
MessageLifetime
?
Выбрать другой срок
SetCustomTime
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Эту настройку также можно **применить к ранее созданным чатам**.
GlobalAutoDeleteInfo
?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через
{0} после отправки?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Подтвердить
AutoDeleteConfirm
?
Кто видит мой номер телефона?
PrivacyPhoneTitle
?
Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.
PrivacyPhoneInfo
?
Кто может найти меня по номеру?
PrivacyPhoneTitle2
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
PrivacyVoiceMessagesInfo2
?
Публичная ссылка на чат с Вами:
PrivacyPhoneInfo4
?
Добавить исключения
AddExceptions
?
Всегда разрешать
AlwaysAllow
?
Добавить
EmpryUsersPlaceholder
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
PrivacyPhoneInfo2
?
Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.
PrivacyPhoneInfo3
?
Кто видит фото в моём профиле?
PrivacyProfilePhotoTitle
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть фотографию в своём профиле.
PrivacyProfilePhotoInfo
?
Всегда запрещать
NeverAllow
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
PrivacyProfilePhotoInfo2
?
Добавить публичное фото
SetPhotoForRest
?
Вы можете загрузить публичную фотографию для тех пользователей, от которых Вы скрыли настоящую фотографию в своём профиле.
PhotoForRestDescription
?
Выбрать фотографию или видео
ChoosePhotoOrVideo
?
Выбрать эмодзи
UseEmoji
?
Пересланное сообщение
ForwardedMessage
?
От:
From
?
Чем ворон похож на письменный стол?
PrivacyForwardsMessageLine
?
Ссылка на Ваш аккаунт
PrivacyForwardsEverybody
?
Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений?
PrivacyForwardsTitle
?
В отправленных Вами сообщениях не будет ссылки на Ваш аккаунт, если переслать их в другой чат.
PrivacyForwardsInfo
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
PrivacyForwardsInfo2
?
Ссылка, если это разрешают настройки ниже
PrivacyForwardsContacts
?
Без ссылки на аккаунт
PrivacyForwardsNobody
?
Кто может мне звонить?
WhoCanCallMe
?
Вы можете ограничить круг лиц, которые могут Вам звонить.
WhoCanCallMeInfo
?
Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам независимо от настроек выше.
CustomCallInfo
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Использовать peer-to-peer
PrivacyP2P2
?
Использовать peer-to-peer для звонков
P2PEnabledWith
?
Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать ваш IP-адрес, но качество звука и видео может ухудшиться.
PrivacyCallsP2PHelp
?
Звонки через Peer-to-Peer будут использоваться или не использоваться для этих пользователей независимо от настроек выше.
CustomP2PInfo
?
Кто может добавлять меня в группы?
WhoCanAddMe
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.
WhoCanAddMeInfo
?
{0} пользователь{0} пользователя{0} пользователей{0} пользователей
Users
?
Этим пользователям будет разрешено или запрещено добавлять Вас в группы и каналы независимо от настроек выше.
CustomShareInfo
?
Блокировать голосовые сообщения можно только с *Telegram Premium*.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly
?
Вы действительно хотите удалить все черновики сообщений, сохраненные в облаке?
AreYouSureClearDrafts
?
Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы через Telegram?
AreYouSureWebSessions
?
В этом случае Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram. Если включена опция «Синхронизировать контакты», контакты синхронизируются заново.
SyncContactsDeleteInfo
?
В этом случае информация о том, каким пользователям Вы часто пишете и какими ботами обычно пользуетесь, будет удалена.
SuggestContactsAlert
?
Отключить
MuteDisable
?
Показывать уведомления
Alert
?
Показывать текст
MessagePreview
?
По умолчанию
SoundDefault
?
Исключения
NotificationsExceptions
?
Звуки Telegram
TelegramTones
?
Загрузить звук
UploadSound
?
Системные звуки
SystemTones
?
Удалить все
DeleteAll
?
Недавние загрузки
RecentlyDownloaded
?
Автозагрузка фото
AutoDownloadPhotosTitle
?
Контакты
AutodownloadContacts
?
Личные чаты
AutodownloadPrivateChats
?
Группы
AutodownloadGroupChats
?
Каналы
AutodownloadChannels
?
Автозагрузка видео и GIF
AutoDownloadVideosTitle
?
Максимальный размер файла
AutoDownloadMaxFileSize
?
Автозагрузка файлов и музыки
AutoDownloadFilesTitle
?
В мобильной сети
UseLessDataOnMobile
?
Всегда
UseLessDataAlways
?
Прокси-сервер
ProxyDetails
?
Load More