Search in:AllThaiiOS

Camera And Media182 182 phrases  •  113 screenshots

Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
?
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
?
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
?
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
?
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
?
Edit Cover
Media.EditCover
?
Select Frame
Media.SelectFrame
?
Choose From Gallery
Media.ChooseFromGallery
?
Save Cover
Media.SaveCover
?
Choose Cover
MediaPicker.ChooseCover
?
The photo will be sent in high quality.
Media.PhotoHdOn
?
The photo will be sent in standard quality.
Media.PhotoHdOff
?
Hold and drag tiles to reorder them
Camera.CollageReorderHint
?
Tap to remove grid
Camera.CollageRemoveHint
?
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
เลือกหน้าปกสำหรับโปรไฟล์วิดีโอของคุณ
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
ตั้งค่ารูปภาพหรือวิดีโอใหม่
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
ตั้งเป็นวิดีโอหลัก
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
วิดีโอหลัก
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
ลบวิดีโอ
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
แสดงในแชท
ดูในแชท
Ask a Question
CreatePoll.TextPlaceholder
ตั้งคำถาม
Media
ConversationMedia.Title
มีเดีย
รูปและวิดีโอ
Select
Common.Select
เลือก
1 file%@ files
SharedMedia.File
%@ ไฟล์
%@ GB
FileSize.GB
%@ GB
%@ B
FileSize.B
%@ B
%@ KB
FileSize.KB
%@ KB
%@ MB
FileSize.MB
%@ MB
1 link%@ links
SharedMedia.Link
%@ ลิงก์
%@ ลิงค์
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
ลบไฟล์สื่อ %@ หรือไม่
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
%@ รูปภาพ
%@ รูป
Back
Common.Back
กลับ
Links
SharedMedia.CategoryLinks
ลิงก์
today at %@
Time.TodayAt
วันนี้ %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
เมื่อวาน %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
วิกเน็ตต์
Grain
PhotoEditor.GrainTool
Grain
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
Sharpen
Original
PhotoEditor.Original
ดั้งเดิม
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
เหลี่ยม
Clear All
Paint.Clear
ลบทั้งหมด
Outlined
Paint.Outlined
เค้าโครง
Regular
Paint.Regular
ปกติ
Delete
Paint.Delete
ลบ
Edit
Paint.Edit
แก้ไข
Duplicate
Paint.Duplicate
ทำซ้ำ
Take Photo or Video
Camera.Title
ถ่ายรูปหรือวิดีโอ
Retake
Camera.Retake
ถ่ายใหม่
ถ่ายอีกครั้ง
Processing...
Conversation.Processing
กำลังประมวลผล...
of
Common.of
จาก
ของ
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
ออโต้
อัตโนมัติ
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
เปิดใน Instagram
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
ส่ง %@ รูป
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
ส่ง %@ รูป
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
ส่งเป็นไฟล์
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
ส่ง %@ รายการ
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
ส่ง %@ GIFs
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
รูปหรือวิดีโอ
File
AttachmentMenu.File
ไฟล์
RESET
PhotoEditor.CropReset
รีเซ็ต
รีเซ็ท
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
ไฮไลท์
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
แสงเงา
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
ล้างภาพวาด
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
ความอิ่มตัว
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
ความอบอุ่น
Fade
PhotoEditor.FadeTool
เลือน
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
ยกเลิกการแก้ไข
All
PhotoEditor.CurvesAll
ทั้งหมด
Red
PhotoEditor.CurvesRed
แดง
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
เขียว
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
น้ำเงิน
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
ต้นฉบับ
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
แน่ใจไหมว่าต้องการล้างภาพล่าสุด
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
ล้าง
Masks
Paint.Masks
หน้ากาก
Masks
MaskStickerSettings.Title
หน้ากาก
Stickers
Paint.Stickers
สติกเกอร์
สติ๊กเกอร์
Quality
PhotoEditor.QualityTool
คุณภาพ
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
เงา
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
ไฮไลท์
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
เอียงกะ
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
เป็นแฉก
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
เป็นเส้น
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
ปิด
Auto
Camera.FlashAuto
ออโต้
On
Camera.FlashOn
เปิด
Off
Camera.FlashOff
ปิด
VIDEO
Camera.VideoMode
วิดีโอ
PHOTO
Camera.PhotoMode
รูปภาพ
SQUARE
Camera.SquareMode
สี่เหลี่ยม
Cancel
Common.Cancel
ยกเลิก
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
ปิดเสียงแล้ว วิดีโอจะเล่นอัตโนมัติและวนซ้ำเหมือน GIF
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
เพิ่มคำอธิบาย...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
ส่งรูปภาพ
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
%@ ไฟล์มีเดีย
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
%@ วิดีโอ
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
ส่ง %@ วิดีโอ
Recent
Paint.RecentStickers
ล่าสุด
Send
MediaPicker.Send
ส่ง
Save GIF
Preview.SaveGif
เซฟ GIF
No images found
SearchImages.NoImagesFound
ไม่พบรูปภาพ
Images
WebSearch.Images
รูปภาพ
GIFs
WebSearch.GIFs
GIFs
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
ล่าสุด
Albums
SearchImages.Title
อัลบั้ม
อัลบัม
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
เพลงในแชทนี้ทั้งหมดจะแสดงในนี้
เพลงในแชทนี้ทั้งหมดจะแสดงที่นี่
This Photo
Media.ShareThisPhoto
รูปนี้
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
ทั้ง %@ รูป
This Video
Media.ShareThisVideo
วิดีโอนี้
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
ทั้ง %@ รายการ
ทั้ง %@ วิดีโอ
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
ทั้ง %@ วิดีโอ
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
รูปภาพสดจะเล่นอัตโนมัติและวนซ้ำเหมือน GIF
Discard All
Camera.Discard
ยกเลิกทั้งหมด
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
ไม่พบสติ๊กเกอร์
ไม่พบสติกเกอร์
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
เปลี่ยนรูปภาพหรือวิดีโอ
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
แก้ไขรูปภาพปัจจุบัน
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
แก้ไขวิดีโอนี้
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
แตะเพื่อส่งมีเดียแยกกัน
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
สแดงมีเดียแยกเป็นข้อความ
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
จัดกลุ่มมีเดียเป็นข้อความเดียวกัน
Poll
AttachmentMenu.Poll
โพล
New Poll
CreatePoll.Title
โพลใหม่
Send
CreatePoll.Create
ส่ง
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
คำถาม
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
ตัวเลือก
Add an Option
CreatePoll.AddOption
เพิ่มตัวเลือก
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
คุณสามารถเพิ่มตัวเลือกได้อีก %@
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
โพล์ไม่เผยตัวตน
No votes
MessagePoll.NoVotes
ไม่มีโหวต
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
%@ โหวต
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
ถอนโหวต
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
คุณยังไม่มี GIFs ที่บันทึกไว้
พิมพ์ @gif เพื่อค้นหา
Stop Poll
Conversation.StopPoll
ปิดโพล
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
หากคุณหยุดโพล์ในตอนนี้ จะทำให้ไม่มีใครสามารถโหวตได้อีกต่อไป การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
หยุดโพล
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
ผลลัพธ์สุดท้าย
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
ไม่มีผลลัพธ์
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
ไม่มีผลลัพธ์สำหรับ "%@".
ลองค้นหาใหม่
Poll
Watch.Message.Poll
โพล
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
ล้างสติกเกอร์ล่าสุด
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
ไม่พบ GIFs
Search GIFs
Gif.Search
ค้นหา GIFs
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
ยกเลิกการส่ง
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
ลิงก์ทั้งหมดที่แชร์ในแชทนี้จะแสดงตรงนี้
ลิงค์ที่แชร์กันจะอยู่ในนี้ทั้งหมด
ลิงค์ในแชทนี้ทั้งหมดจะแสดงในนี้
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
กดค้างเพื่ออัดวิดีโอ
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
คุณต้องการจะละทิ้งโพลนี้?
คุณต้องการยกเลิกโพล์นี้หรือไม่?
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
กำลังดาวน์โหลด %@ จาก %@
Search for stickers
Stickers.Search
ค้นหาสติกเกอร์
ค้นหาสติ๊กเกอร์
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
ไม่มี GIFs เก็บไว้
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
คุณไม่สามารถเลือกรายการเพิ่มได้
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
ส่งอิโมจิ 🎲 ไปยังแชทเพื่อรับหมายเลขสุ่มจาก Telegram
Search
Common.Search
ค้นหา
Add
StickerPack.Add
เพิ่ม
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
%@ สติกเกอร์
%@ สติ๊กเกอร์
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
สติ๊กเกอร์อื่น
สติกเกอร์อื่น
ADDED
Stickers.Installed
เพิ่มแล้ว
ADD
Stickers.Install
เพิ่ม
Framed
Paint.Framed
มีกรอบ
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
คุณสามารถส่งและรับ
ไฟล์ทุกประเภท 2GB ต่อไฟล์
และเข้าถึงได้จากทุกที่
เราให้คุณสามารถรับส่งไฟล์ได้สูงสุด 1.5 GB ต่อไฟล์
และสามารถเข้าถึงจากที่ไหนก็ได้อีกด้วย
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
ทำให้ผิวนุ่ม
Pen
Paint.Pen
ปากกา
Marker
Paint.Marker
มาร์กเกอร์
Neon
Paint.Neon
นีออน
Arrow
Paint.Arrow
ลูกศร
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
มีเดียที่ถูกแชร์
Media
SharedMedia.CategoryMedia
มีเดีย
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
ไฟล์
Music
SharedMedia.CategoryOther
เพลง
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
ยังไม่มีมีเดีย
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
แชร์รูปและวิดีโอในแชทนี้บ้างสิ
— ไม่งั้นคลิปจะเสียใจแย่เลย
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
ส่งอีโมจิโบว์ลิ่งเพื่อลองเสี่ยงโชค
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
แก้ไขภาพ
Photo
Message.Photo
รูปภาพ
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
สแกน QR Code
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
ตั้งเป็นรูปภาพหลัก
ตั้งเป็นภาพหลัก
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
ภาพหลัก
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
ลบรูปภาพ
ลบรูป
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
ตัวเลือก
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
คุณได้เพิ่มตัวเลือกถึงจำนวนสูงสุดแล้ว
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Camera Roll
Videos
MediaPicker.Videos
วิดีโอ