Search in:Allslang (rus)iOS

Settings1549 1549 phrases  •  602 screenshots

Назад
Common.Back
?
Введите новый код-пароль
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
?
Удалить
Common.Delete
?
Код-пароль
PasscodeSettings.Title
?
Отключить код-пароль
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
?
Изменить код-пароль
PasscodeSettings.ChangePasscode
?
Через 1 минуту
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
?
Через 5 минут
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
?
Через один час
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
?
Через 5 часов
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
?
Внимание!

Если Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
Облачный пароль
TwoStepAuth.Title
?
Установить пароль
TwoStepAuth.SetPassword
?
Вы можете установить пароль, который будет использоваться для входа с новых устройств в дополнение к проверочному коду из SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
?
Вы точно хотите отключить пароль?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
?
Ваш пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Далее
Common.Next
?
Повторите пароль:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Придумайте пароль:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Подсказка
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Придумайте подсказку к паролю:
TwoStepAuth.SetupHint
?
Введите новый пароль:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
?
Завершить сеанс
AuthSessions.TerminateSession
?
Прокси
SocksProxySetup.Title
?
СОЕДИНЕНИЕ
SocksProxySetup.Connection
?
Сервер
SocksProxySetup.Hostname
?
Порт
SocksProxySetup.Port
?
УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)
SocksProxySetup.Credentials
?
Логин
SocksProxySetup.Username
?
Пароль
SocksProxySetup.Password
?
Использовать для звонков
SocksProxySetup.UseForCalls
?
Использование прокси может ухудшить качество звонков.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
?
Готово
Common.Done
?
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
?
Сбросить сетевую статистику?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
?
Сбросить статистику
NetworkUsageSettings.ResetStats
?
Использование памяти
Cache.Title
?
Хранить файлы
Cache.KeepMedia
?
Навсегда
MessageTimer.Forever
?
Фото, видео и другие файлы, к которым Вы не обращались в течение этого срока, будут удалены из кэша для экономии места на телефоне.

Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
Cache.Help
?
Очистить кэш
Cache.ClearCache
?
ЧАТЫ
Cache.ByPeerHeader
?
Данные и память
ChatSettings.Title
?
В личных чатах
ChatSettings.PrivateChats
?
В групповых чатах
ChatSettings.Groups
?
Экономить трафик
CallSettings.UseLessData
?
Всегда
CallSettings.Always
?
ДРУГИЕ
ChatSettings.Other
?
ТИП СОЕДИНЕНИЯ
ChatSettings.ConnectionType.Title
?
Использовать прокси
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
?
Архив масок
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
?
Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив стикеров».
StickerSettings.ContextInfo
?
Архивировать
StickerSettings.ContextHide
?
Apple Watch
AppleWatch.Title
?
ШАБЛОНЫ ОТВЕТОВ
AppleWatch.ReplyPresets
?
ОК
Watch.Suggestion.OK
?
Спасибо!
Watch.Suggestion.Thanks
?
Как дела?
Watch.Suggestion.WhatsUp
?
Поговорим позже?
Watch.Suggestion.TalkLater
?
Не могу сейчас говорить…
Watch.Suggestion.CantTalk
?
Подожди секундочку…
Watch.Suggestion.HoldOn
?
Скоро вернусь.
Watch.Suggestion.BRB
?
Я в пути.
Watch.Suggestion.OnMyWay
?
Вы можете выбрать для сообщений с часов готовый шаблон или создать свой.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
?
Язык
Settings.AppLanguage
?
Поиск
ChatSearch.SearchPlaceholder
?
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
Settings.FAQ_Intro
?
Ответы
Settings.FAQ_Button
?
О себе
Settings.About.Title
?
О себе
UserInfo.About.Placeholder
?
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город.
Пример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.
Settings.About.Help
?
Apple Watch
Settings.AppleWatch
?
Контакты (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Контакты (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Показывать
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
?
Всегда показывать...
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
?
Всегда разрешать
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
?
Всегда разрешать...
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
?
Всегда запрещать
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
?
Никогда не разрешать...
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
?
Всегда запрещать
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
?
Никогда не разрешать...
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
?
Всегда позволять
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
?
Всегда разрешать...
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
?
Никогда не позволять
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
?
Всегда разрешать
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
?
Никто (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Все (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Простой код-пароль
PasscodeSettings.SimplePasscode
?
Простой код-пароль — это 4-значное число.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
?
Шифровать локальные данные
PasscodeSettings.EncryptData
?
Осторожно, экспериментальная функция! Ваши данные, хранящиеся на устройстве, будут зашифрованы, используя производную от вашего кода доступа в качестве ключа.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
?
Добавить
Settings.AboutEmpty
?
Telegram считает размер кэша.
Это может занять пару минут.
Cache.Indexing
?
Недавние звонки
CallSettings.RecentCalls
?
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
?
Звук
Notifications.TextTone
?
СИСТЕМНЫЕ ЗВУКИ
Notifications.AlertTones
?
Код проверки
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
?
(ID: %@)
AuthSessions.AppUnofficial
?
КЛАССИЧЕСКИЕ
Notifications.ClassicTones
?
СООБЩЕНИЯ
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
?
АУДИОФАЙЛЫ
NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection
?
В этом случае остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
?
Подсказка: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Добавить
Settings.UsernameEmpty
?
Введите старый код-пароль
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
?
Повторите код-пароль
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
?
Сменить номер
Settings.PhoneNumber
?
О себе
Settings.About
?
Помощь
Settings.Support
?
Добавить %@ пользователя в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
?
Удалить
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
?
Если Вы архивируете набор масок, его можно будет быстро восстановить в разделе «Архив масок».
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@ человек%@ человека%@ человек%@ человек
UserCount
?
Использование Wi-Fi с %@
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
?
Обои
Wallpaper.Wallpaper
?
ВКЛ
Contacts.AccessDeniedHelpON
?
Запрос звонка от Telegram…
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
?
Использование мобильной сети с %@
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
?
Облачный пароль
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
?
Имя
UserInfo.FirstNamePlaceholder
?
Фамилия
UserInfo.LastNamePlaceholder
?
Мы отправили Вам SMS с кодом проверки
ChangePhoneNumberCode.Help
?
Пусто
Cache.ClearEmpty
?
Пожалуйста, подождите...
Cache.ClearProgress
?
Введите код-пароль
EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew
?
Пароль
LoginPassword.PasswordPlaceholder
?
Выбрать имя пользователя
Settings.SetUsername
?
Изменить профиль
EditProfile.Title
?
Укажите имя и, если хотите, добавьте фотографию для Вашего профиля.
EditProfile.NameAndPhotoHelp
?
Код-пароль и Face ID
PrivacySettings.PasscodeAndFaceId
?
Код-пароль и Touch ID
PrivacySettings.PasscodeAndTouchId
?
Автозагрузка
AutoDownloadSettings.Title
?
Мобильная сеть
AutoDownloadSettings.Cellular
?
Контакты
AutoDownloadSettings.Contacts
?
Другие личные чаты
AutoDownloadSettings.PrivateChats
?
Группы
AutoDownloadSettings.GroupChats
?
Каналы
AutoDownloadSettings.Channels
?
WI-FI
AutoDownloadSettings.WiFi
?
ПО РАЗМЕРУ
AutoDownloadSettings.LimitBySize
?
до %@
AutoDownloadSettings.UpTo
?
Полученные фото
SaveIncomingPhotosSettings.Title
?
СОХРАНЯТЬ ФОТОГРАФИИ
SaveIncomingPhotosSettings.From
?
Сбросить особые настройки автозагрузки.
AutoDownloadSettings.ResetHelp
?
Сбросить
AutoDownloadSettings.Reset
?
без ограничений
AutoDownloadSettings.Unlimited
?
Всегда
Privacy.Calls.P2PAlways
?
Контакты
Privacy.Calls.P2PContacts
?
Никогда
Privacy.Calls.P2PNever
?
Фотографии
AutoDownloadSettings.PhotosTitle
?
Видео
AutoDownloadSettings.VideosTitle
?
Голосовые сообщения
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle
?
Видеосообщения
AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle
?
Оформление
Settings.Appearance
?
Акцентный цвет
Appearance.AccentColor
?
Выберите цвет
Appearance.PickAccentColor
?
Показать Стикеры
StickerPack.ShowStickers
?
Начало
AutoNightTheme.ScheduledFrom
?
Конец
AutoNightTheme.ScheduledTo
?
Добавить прокси
SocksProxySetup.AddProxyTitle
?
ТИП
SocksProxySetup.ProxyType
?
SOCKS5
SocksProxySetup.ProxySocks5
?
MTProto
SocksProxySetup.ProxyTelegram
?
Сервер
SocksProxySetup.HostnamePlaceholder
?
Порт
SocksProxySetup.PortPlaceholder
?
УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ
SocksProxySetup.RequiredCredentials
?
Ключ
SocksProxySetup.Secret
?
Ключ
SocksProxySetup.SecretPlaceholder
?
Прокси
Подключен
SocksProxySetup.ProxyEnabled
?
Сохранить прокси
SocksProxySetup.SaveProxy
?
Прокси
Settings.Proxy
?
Подключен
Settings.ProxyConnected
?
Логин
SocksProxySetup.UsernamePlaceholder
?
Пароль
SocksProxySetup.PasswordPlaceholder
?
Использовать прокси
SocksProxySetup.UseProxy
?
Добавить прокси
SocksProxySetup.AddProxy
?
пинг %@ мс
SocksProxySetup.ProxyStatusPing
?
недоступен
SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable
?
соединение
SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting
?
Настройки подключения
SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle
?
проверка...
SocksProxySetup.ProxyStatusChecking
?
подключен
SocksProxySetup.ProxyStatusConnected
?
Не удалось соединиться
SocksProxySetup.FailedToConnect
?
Подключить прокси
SocksProxySetup.ConnectAndSave
?
Удалить импортированные контакты
Privacy.ContactsReset
?
Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram. 
Если включена опция «Синхронизировать контакты», они синхронизируются заново.
Privacy.ContactsResetConfirmation
?
Файлы
Cache.Files
?
Очистить (%@)
Cache.Clear
?
Информация о том, каким пользователям Вы часто пишете и какими ботами обычно пользуетесь, будет удалена.
Privacy.TopPeersWarning
?
Удалить
Privacy.TopPeersDelete
?
Управление данными
PrivateDataSettings.Title
?
КОНТАКТЫ
Privacy.ContactsTitle
?
Синхронизировать контакты
Privacy.ContactsSync
?
Включите, чтобы добавлять контакты с этого устройства к Вашему аккаунту.
Privacy.ContactsSyncHelp
?
Подсказка людей при поиске
Privacy.TopPeers
?
Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска.
Privacy.TopPeersHelp
?
ЧАТЫ
Privacy.ChatsTitle
?
Удалить черновики
Privacy.DeleteDrafts
?
ПЛАТЕЖИ
Privacy.PaymentsTitle
?
Load More